If present, dewclaws should be removed.
如果存在，狼爪应该被删除。
The tube should be removed and replaced.
这些管子应拆除并更新。
HOW DO I KNOW IF MY SPLEEN SHOULD BE REMOVED?
如何知道脾脏需要切除？
In high-performance code they should be removed.
在高性能的编码中，应该将它们除去。
In conifer orchards new stumps should be removed.
在针叶树的种子园，新的伐桩应予除掉。
The parenthesis should be removed during actual XML generation.
在实际的XML生成时，应删除括号。
Offsets should be removed after flowering and replanted immediately.
偏移应去掉开花后立即再植。
All unnecessary packages or software should be removed from the server.
所有不必要的包或者软件应该从服务器中删除。
They should be removed by deep listening, compassionate listening, and loving space.
它们应该被深深的倾听，慈悲的倾听以及被爱的空间所消除。
The anode rod should be removed from the water heater tank every 3 years for inspection.
每隔3年时间，就要把阳极棒从热水器内胆上拆卸下来进行检查。
If ropiness occurs, the meat should be removed, washed, and repacked in a clean container.
如果产生了粘丝，应将肉取出，冲洗，然后重新放在干净的容器中。
Temporary stitching, unlike permanent stitching, should be removed AS the garment is constructed.
临时针迹与永久针迹不同，在衣服缝制成后应拆除。
If an agent with a lower version is installed on the server, it should be removed before installing the new agent.
如果服务器上已经安装了低版本的代理，那么应该在安装新代理之前删除它。
Whenever logout is performed the files should be removed, and the system should be restored to some default state.
每当用户登出时，文件都要被清空，系统应该恢复到默认状态。
Most food should be removed from its commercial packing and placed in sealable bags before packing your backpacks.
在打包之前，大部分食物应该从原始的商业包装中取出放在密封袋中。
But he stopped short of saying that all stipulations on using public money to buy domestic goods should be removed.
但他并没有说明会取消用公共资金购买国货的所有规定。
Smoking is banned in enclosed public locations, and cigarette vending machines should be removed from public places.
室内公共场所全面禁烟，公共场所不得设置自动售烟机。
These wsdl-return-value-mapping elements should be removed (otherwise NullPointerException is thrown during the deployment).
这些wsdl - return - value- mapping元素应该删除(否则在部署期间会抛出NullPointerException)。
The operating system should be hardened as much as possible; all unnecessary components should be removed from the system.
操作系统应该被尽可能加固，所有不需要的组件都应将其移除系统。
Since translationese violates the rules of the language of the present readers and blocks comprehension, it should be removed.
翻译腔违背了读者的语言规范，导致理解障碍，必须清除。
Silt removal facilities, channels and manholes should be maintained and the deposited silt and grit should be removed regularly.
淤泥清除设施、渠道及沙井应进行保养，而沉淀的淤泥和砂砾应定期清除。
Place the pot onto your cooking appliance and heat. When the coffee has ceased flowing, the percolator should be removed from the heat.
把咖啡壶放在加热设备上开始加热。当咖啡已经停止流动时？就应该停止加热。
The frequency with which the filter should be removed, inspected, and cleaned will be determined primarily by aircraft operating conditions.
过滤器拆卸，检查及清洗的次数主要取决于飞机的运行状况。
Certain elements (transaction demarcation comes to mind) should be removed from deployment descriptors because they are not relevant to deployment.
确定的元素(留心事务划分)应该从部署描述符中移除，这是因为它们与部署无关。
WHO recommends oral artemisinin-based monotherapy should be removed from the market because their use will hasten the development of parasite resistance.
世卫组织建议从市场上去除口服青蒿素单一疗法，因其使用会加速产生寄生虫抗药性。
WHO recommends oral artemisinin-based monotherapy should be removed from the market because their use will hasten the development of parasite resistance.
世卫组织建议从市场上去除口服青蒿素单一疗法，因其使用会加速产生寄生虫抗药性。
应用推荐