Both should be recognized as the decimal number 1000.1.
但是这两种格式的数据都应该识别为十进制的数据1000.1。
But a UK psychologist said there were differences which should be recognized.
但是，英国的一位心理学家说两性之间确实有很多差异，我们应该认识到这一点。
Gardner believes that every person is a blend of "intelligences" talents that should be recognized and cultivated.
加德纳相信每个人都是多种智能的组合体，这些智能是应该被辨识并加以陶冶的天分。
We should be recognized by the abundance and multitude of benefits emanating from our undertakings, no matter what we undertake. Most importantly, we should recognize ourselves.
我们应当通过我们所从事的事业所产生的各种效益来获得认同，而最重要的是，我们要做到自我认同。
TEDESCHI: It is an historical fact and should be recognized.
这是历史性的事实，应该得到认可。
It should be recognized that all intermediates need not be tested.
需注意的是，所有的中间体并不是都需检测。
Also it should be recognized that these patients need increased protein intake.
还应该认识到，这些患者需要增加蛋白质摄入量。
According to the definition of "asset", the human resource should be recognized as an asset.
人力资源符合资产定义，应作为资产要素予以确认。
The characteristics of the educational services should be recognized and their market must be analyzed.
必须认识高校教育服务的特征，分析教育服务市场。
It should be recognized by law when citizens adopt modern techniques to realize their procreate rights.
公民采用现代技术手段实现其生育权时，应得到法律的认可。
Contract bluff crime should be recognized from both the ability and conduction to carry out the contract.
合同诈骗犯罪应从履行合同的能力、履行合同的行为两方面来认定。
So, all the undercut features in a mold should be recognized first before the other design activities can be carried out.
因此，在整个模具设计过程中，侧凹特征的识别必须在其他一切设计活动之前完成。
There is controversy whether self-initiated goodwill as a kind of special intangible asset of an enterprise should be recognized or amortized.
按照现有商誉会计理论，自创商誉作为企业一种特殊的无形资产，是否应该确认或摊销，还存在诸多争议。
By case study, the author concludes: self-initiated goodwill should be recognized, but whether or not it should be amortized awaits further research.
笔者通过个案分析，得出初步结论，即自创商誉应该确认，但是否应该摊销，还有待于进一步研究。
He described it as a 'result of the patient's influence on the analyst's unconscious feelings' and demanded that it should be recognized and overcome.
他将其描述为“病人对分析师无意识情感影响的结果”并强调，这需要被认识和克服。
The predicament of the traditional industries, e. g. coal, textile, metal smelting, etc, should be recognized from the respect of industry's life cycle.
传统产业如煤炭、纺织、冶炼等行业的困境应从产业生命周期方面进行认识。
Fora scientific evaluation of the intangible assets, the concept and the determination theory of intangible assets evaluation value should be recognized.
要科学合理地量化无形资产的价值，必须深刻理解无形资产评估价值的定义，以及无形资产评估价值的决定理论。
Insurable interest should have different meaning in property insurance and life insurance. And it should be recognized by the law, economy, and certainty.
保险利益在财产保险中和人身保险中应有不同的含义，保险利益应当是法律认可的、经济上的、确定的利益。
The ability for nutraceuticals to positively influence cardiovascular risk factors should be recognized as an enormous opportunity to nutraceutical companies.
营养保健品能积极影响心血管风险因素的能力正被认识到，这对于营养保健品公司是巨大的机会。
The revenue should be recognized and reported in the income statement when the timing of revenue is reasonably determinable and the earnings process is completed.
当收入的时机能够合理地确定，盈利过程已经完成时，收入就应在收益表中加以确认和报告。
In my opinion, Deferred Prosecution should be recognized in the legislation in China, because of both the necessity of creation and the existence of viable local resources.
笔者认为，我国实行暂缓起诉制度，既有必要性，也有可行性，应该在立法中予以确认。
Land use right that comprises occupying right, using right, profiting right, as well as disposing right has the basic characteristic of assets and should be recognized as asset.
企业作为一个经济实体，其所获得的土地使用权已具备资产的基本特征，应将其作为资产予以确认。
It should be recognized that, compared with the readjustment in the early sixties, the current one has many more conditions in its favour, but that it also faces some difficulties.
我们要看到，这次调整工作同六十年代初期那一次相比，既有许多有利的条件，也有一些困难。
It should be recognized that China has strong market demand for both producer services and consumer services, and that the potential for development in both of these sectors is huge.
应该说，无论是生产性服务业还是生活性服务业，在我国都有着旺盛的市场需求，发展潜力巨大。
The perpetrator counterfeited registered trademarks and then sold the counterfeited products, to obtain illegal profits, should be recognized as the crime of counterfeiting registered trademarks.
行为人假冒注册商标后又销售该假冒注册商标的商品，以获取非法利润的，属于吸收犯的一种类型，应认定为假冒注册商标罪。
The relationship between coastal wetland and natural disasters in Yellow River Delta should be recognized systematically, and loss and degradation of the coastal wetland should be abated practically.
应从系统的角度认识黄河三角洲滨海湿地与区域自然灾害的关系，科学对待并切实缓解滨海湿地的损失和退化。
The relationship between coastal wetland and natural disasters in Yellow River Delta should be recognized systematically, and loss and degradation of the coastal wetland should be abated practically.
应从系统的角度认识黄河三角洲滨海湿地与区域自然灾害的关系，科学对待并切实缓解滨海湿地的损失和退化。
应用推荐