When our posture is right, we automatically breathe correctly. Breathing should be natural and constant.
当我们姿势正确时,我们就会呼吸顺畅,自然而持续。
The original world must be diverse with white, black and also gray colors, which should be natural, balanced and merged.
世界的本质一定是丰富多彩的,有白,有黑,也有灰的;应该是自然的,平衡的,融合的。
Although good posture should be natural, you may feel wooden or stiff at first if you've forgotten the sensation of sitting and standing up straight.
尽管正确的姿势感觉起来应该是自然的,但如果你早忘了如何坐直和站直,那一开始做起来可能会感到呆板和僵硬。
Natural expression - the subject's expression should be natural, with both eyes open. Please refer to the photographs found on this website for acceptable facial expressions.
表情自然—被拍摄者的表情应该自然,双眼睁开。请参考本网页上的拍摄部分了解可被接受的面部表情。
Chapter III should be natural and the Reality of conflict, analyzed and discussed the people's jury selection, training, legal empowerment and supervision of several elements.
然后分析应然和实然的冲突,分析论述人民陪审员选任、培训、法律赋予权力和监督方面等几个内容。
Parents' natural desire to protect their children should be counterbalanced by the child's need for independence.
父母保护孩子的本能愿望应当与孩子独立的需要相平衡。
The flavor of a croissant should be intensely buttery with a natural dairy sweetness.
牛角面包的味道应该是浓郁的黄油味,并带有天然奶制品的甜味。
Natural sciences should be learned the way humanities courses are.
我们应该像学习人文课程一样学习自然科学。
Fourthly, the natural enthusiasm of the student teachers should be maintained.
第四,学生教师的自发热情应该给予呵护。
Natural style, however, should not be conquered at the expense of fidelity.
自然流畅的文风,不应该以牺牲忠实为代价。
My mother still thinks a good girl, an ideal daughter, should be simple and natural, meaning no makeup, no eye-catching outfits, in a word, nothing unconventional.
我母亲依然认为一个乖女孩、理想的女儿应该是朴素自然的,也就是不化妆,不穿奇装异服,一言以蔽之,就是规规矩矩。
While women should see their gynaecologist if they're worried about a smell, it is supposed to be a natural smell and it can depend on what diet they're eating too.
女性如果担心她们的气味,就应该去看妇科医生。通常那里是有一种自然的味道,而什么样的气味则取决于个人的饮食。
I realized that I had assumed it was both natural and right that Hanna should be in custody.
我意识到我认为汉娜应当受到监禁,是既自然又合理的事。
Since it is changes in DNA that cause species to evolve apart, looking at DNA should be a good way to divide the natural world.
由于生物在进化的过程中会改变自身的DNA,检测DNA就成了区分自然世界的一个好方法。
Of course, tablets—perhaps even more so than phones—should be a natural home for mobile video conferencing.
当然,平板电脑——也许比手机——作为移动视频会议更自然的选择。
Why is it that something that should be totally natural to a new mother, so many times can put her into a state of panic?
为什么一些对于初为人母者来说再自然不过的事情会让她们陷入恐慌呢?
In 2009, there were 119.45 male newborns for every 100 female births, while the natural ratio should be about 105 males per 100 females at birth.
在2009年,每出生100名女婴,就有119.45名男婴诞生,而正常的男女出生比率应该是105:100。
There should be ample natural light, for example, entering through the windows and no open air shafts in the middle of the unit. Also, space should not abut fire-escape stairs.
比如说,房间的自然采光需要非常充足啦,建筑空间的中部不能设置通风口啦等等。
Correction: Natural gas found in Queensland's coal seams should be able to power a city of 1m people for 5, 000 years, not 1, 000 years as we first stated.
更正:昆士兰天然气探测量应该是足够满足100万人口城市提供5000年能耗,而不是我们开始所写的1000年。
Too many natural scientists embrace the comforting assumption that nature can be studied, indeed should be studied, in isolation from the human world, with people as mere observers.
太多的自然科学家接受让人欣慰的假定,即研究自然可以(实际上应当)与人类世界分离,把人类当作纯粹的旁观者。
Here are some natural herbs for increasing your energy. These should be used as a transition to creating energy naturally through your lifestyle.
这里有一些可以增加你的活力的自然植物。这些应该作为通过你的生活方式自然地产生活力的一个过渡而使用。
Both sides should reach into a long-term plan on petroleum and natural gas cooperation. More efforts could also be made on the cooperation of nuclear energy.
他表示,能源是两国前景最好、最重要的合作领域之一,双方应制订石油天然气合作长期规划,同时也可大力开展核能合作。
So when you see that a label has included "natural flavor," you should be equally alarmed.
因此,当您看到一个标签包含“天然香料”,你应该同样感到吃惊。
Although it's true that some things - like a natural disaster - can't be controlled, parents should still give kids space to share their fears.
虽然有些事情人们无法控制,比如自然灾害,但是父母们还是应该给予孩子们空间去分担他们的恐惧。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
相关性应是合理的;也就是说,根据疾病的自然史和生物学上的已知事实,可以从生物学角度来解释相关性。
The association should be coherent; that is, plausible and explicable biologically according to known facts in the natural history and biology of the disease.
相关性应是合理的;也就是说,根据疾病的自然史和生物学上的已知事实,可以从生物学角度来解释相关性。
应用推荐