Such consciousness should be like that stroke of color in the paintings, being a symbol, clear and definite.
这种意识应该和画面中的那抹色彩一样，是一个象征，而且应该明确而清晰。
Teaching is so important that it should be like other professions, with high pay and good working conditions but few job protections for bottom performers.
教学十分重要，因此教师应该像其他职业一样，有高工资和良好的工作条件，但对表现不良者几乎没有就业保护。
Some other foods that should be avoided until the recall is over include homemade items like Caesar dressing, Hollandaise sauce, and egg drop soup.
在本次召回停止前，其他一些的食物包括自制食品应当避免食用，比如凯撒酱、奶油、荷兰寿司和鸡蛋酱汤。
That is to say, the name of the butcher's shop should be like the butcher's shop.
也就是说，肉店的名称应该像肉店。
That is to say, as a reward for bravery, exhibited bravery, the hero should be allowed to kiss anyone they like while they are on patrol, male or female.
那就是说，作为对勇敢的奖赏，意即展现出的勇敢，应允许英雄在他们执行侦察时亲任何人，无论男女。
It will nevertheless resemble us in that it should communicate with its fellows, be interested in the Universe, live on a planet orbiting a star like our Sun.
但是它仍然与我们相似，因为它应该也与它的同伴交流，对宇宙感兴趣，生活在一个行星上，这个行星也绕着像是太阳一样的恒星运转。
Aaron Norris notes that aspects like children's friends and social activities should be considered upon homebuying.
阿伦·诺里斯指出，在买房时应该考虑孩子的朋友和社交活动。
I don't believe that markets are efficient, and it doesn't really seem like it should be an open question.
我不相信市场是有效的，这似乎也不是一个开放式的问题。
It was believed that their palace on Earth should be just like the ziweigong in the sky.
人们认为他们在地上的宫殿应该和天上的紫微宫一样。
I don't like that it's a surprise, and I feel that I should be able to help plan my time.
我不喜欢这个惊喜，而且我觉得我应该可以自己安排时间。
Sometimes we may feel extremely sad when a friend has cheated us, for real friends should not be like that.
有时候，我们会因为被朋友欺骗了而感到特别伤心，因为真正的朋友不应该是这样子的。
Internet companies now should be treated, at best, like utility companies that get bought at about 10 times earnings and sold at 13 times earnings.
互联网公司现在需要被买掉，最好的就像公共事业公司以大约10倍的收益买进再以13倍的收益卖出。
The product is a legal though dangerous product that should be sold with a warning, like a chainsaw.
该产品是一种合法但危险的产品，在出售的时候应该像出售电锯一样给顾客一个警告。
A man who looks like that should not, in theory, be able to pull off the role of a romantically wounded pussycat.
理论上一个看上去白马王子般的男人不应该扮演这么一个浪漫却很受伤的老好人。
A business glossary should be developed that textually describes business concepts like "vendor" and "item" and so forth.
应该制订业务术语表，以文字的方式描述“供应商”和“项”之类的业务概念。
Shawn Henry, a senior FBI official, thinks that owning a computer should be more like driving a car.
FBI高级官员肖恩·亨利（Shawn Henry）认为，拥有一台电脑应该更像驾驶一辆轿车。
There should be a page (like a sitemap or blog archives) that links to all the pages on your site.
你的网站上应该有一能够能链接到所有其他页面的网页（就像sitemap或blogarchives）。
But although the meeting agreed that measures like these should be explored, it reached no consensus on how any new initiatives should be implemented.
但是尽管该会议同意应该对这些手段进行探索，它并没有就任何项目应当如何实施达成一致意见。
No matter from which Angle you look, there should always be uniformity, so that the formation looks like a steel panel.
不管你从哪个角度看，都应该是一致的，所以这个队形看起来应该永远就像一块钢板。
What firms need is a culture of excellence-but that is like saying all football teams should be like Manchester United.
公司真正需要的是一种卓越的企业文化，但这就像在说所有的足球队都应像曼联队一样。
If all goes as planned, your output image should be something like that in Figure 2.
如果一切如预期运行，那么输出图像应该类似于图2所示。
No one in this world would want something like that to happen for life should be valued.
在这个世界上，没有人会希望类似的事情再发生。因为生命是无价的。
But then Jobs made what seemed like an odd suggestion: that the buttons should be colored like traffic stoplights: red to close the window, yellow to shrink it, and green to expand it.
但之后乔布斯又做出了一个看起奇怪的决定：按钮要按照交通信号灯那样上色：红色表示关闭窗口、黄色表示缩小窗口、绿色表示放大窗口。
If the duty of some is to depart, that duty should be fulfilled like any other.
对某些人来说，如果他们的任务是离开这里，那么这种任务也该象其他任务一样，要去完成。
When you're working, you feel like you're neglecting domestic duties, and when you're spending time with your family, you feel like you should be prepping for that conference call.
当你正在工作的时候，你感觉自己好像忽略了家庭责任，当你和正家人呆在一起时，你又感觉你应该准备一下电话会议。
Pregnant women should also be told that moderate physical activity, like cycling to work, will not harm them or their unborn children.
孕妇应该被告知适度的体力活动，如骑自行车上班，不会伤害到她们或她们未出生的孩子。
If you treat everybody like they should be treated, there’s a highdegree of appreciation for that.
如果你对每个人都想他们对你那样，那便一种高尚的美德。
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
This is the idea that products, like people, have a birth, a life and a death, and that they should be financed and marketed with this in mind.
该理论认为,产品就象人一样, 也会经历从诞生, 成长直到死亡的过程, 此外它们还需要投入资金和进行销售.
应用推荐