But figuring out what mix of incentives and restraints should be written into the program has proved extremely tricky.
但是，要准确弄清楚应写入程序中的各种奖励和限制是非常棘手的。
He said that incentives should be considered as a motivator for the beneficiaries to follow the giver's wishes, "as opposed to treating family assets as an entitlement".
他表示，应当考虑采取激励措施，推动受益人遵循遗赠人的遗愿，“而不是将继承家族财产视为一项应得的权利”。
Regulations should be transparent and simple, pass rigorous cost-benefit tests, and rely to a maximum extent on market-based incentives instead of command and control.
法规应该透明简洁，经过严格的成本效益测试，并且以最广泛的以市场为基础的激励取代命令与控制。
The employees demand timely confirmation, proper spiritual or material incentives should be offered to them if they make progress, such as honor, promotion and bonuses.
员工还需要得到及时的肯定，当他们进步时给予精神或物质的奖励。如荣誉，升职，奖金。
Question 12: should market making be permitted on the growth company board? If so, what should be the obligations of and incentives provided to market makers?
问题12：增长型公司板块应否容许有庄家制？如应该，庄家应承担甚么责任？又应提供甚么诱因使其成为庄家？
Attendance policies with clear incentives and sanctions should be used to reduce the amount of time lost through student absenteeism and tardiness.
应该使用具有清晰目的与支持的政策来减少因学生旷课和学习缓慢而导致的时间损失。
Incentives and education should also be directed towards persuading people to give up their cars and switch to a combination of walking, cycling and public transport.
政策和教育应该能够说服人们放弃汽车、而采用走路、自行车者和公共交通的交通方式。
Now that sales reps are allowed to travel anywhere in the country, incentives should be offered to existing customers to introduce new ones.
现在销售代表被允许到各地出差，给那些介绍新客户的老客户以激励。
Many participants believe these incentives should be a percentage of the sales package sold, not a flat fee.
很多代表认为这些激励机制应该是算在所售出的捆绑的百分率里，并不是固定佣金。
Finally, incentives should be established for research partnerships.
最后，需要为研究合作建立激励机制。
If the new economic incentives should coincide with unusually favorable weather this year, a modest upturn in grain production might result, but it will likely be only temporary.
假如新的经济鼓励措施今年碰巧遇到不寻常的有利气候条件，粮食产量有可能小幅增长，但这很可能只是短暂的。
The nature of enterprises is a junction of a series of contracts, incompleteness of which means that residual rights should be arranged as incentives.
企业的本质是一组合约的联结，合约的不完全性要求对企业产权合约中的剩余权利做出安排。
So a concrete proposal aimed at improving the effectiveness of the salary incentives is provided: from micro-scale, the incentive mechanism should be optimized;
据此，本文提出了提升我国商业银行薪酬激励有效性的具体建议：从微观层面看，优化薪酬激励机制；
Strictly speaking, operators' equity incentives should be linked to enterprise performance, enterprise performance can be used to measure the effectiveness of operators' equity incentive.
据此本文选取国有上市公司经营者股权激励水平和企业绩效作为研究对象，对二者关系做进一步的研究。
In addition to removing tariff barriers or energy efficient goods, there should be efforts to setup economic incentives so that more and more cheaper energy saving products hit the market.
除了消除关税壁垒外，还应该建立经济刺激机制，这样才能使越来越便宜的节能产品面市。
In addition to removing tariff barriers or energy efficient goods, there should be efforts to setup economic incentives so that more and more cheaper energy saving products hit the market.
除了消除关税壁垒外，还应该建立经济刺激机制，这样才能使越来越便宜的节能产品面市。
应用推荐