It is fitting that the new centre for European studies should be in a university that teaches every European language.
新的欧洲研究中心应设在教授所有欧洲语言的大学里才合适。
Vendor name on a printed receipt should be in a decodable format.
收据上的商家名称应该是可解码的格式。
You should be in a much better position to avoid bottom-up Web services code generation problems.
您应该已经能更好地避免自底向上的Web服务代码生成问题了。
As a general guideline, if you use a function in more than one program, it should be in a module.
总的说来，如果在多个程序中使用一个函数，则该函数应该在模块中。
If a glossary is made available to a translator or translation agency, it should be in a useful format.
如果要为翻译人员或者翻译机构提供可用的术语表，必须采用适当的格式。
Get your partner to lie in this position and look at their spine and neck - they should be in a straight line.
让你的伴侣以此睡姿躺好，观察他们的脊柱和颈部——它们应当是在同一直线上。
But those that do should be in a strong position in a severe downturn that is causing companies to scramble to conserve cash.
但在这场导致各企业争相保有现金的严重衰退中，那些拥有净现金的企业应该说处于非常有利的地位。
If any are unexpected (the expected set should be in a carefully reviewed application delivery document), reject the application.
如果有意外情况（应该在一个经过仔细复查的应用程序交付文档中包含预期的权限集），则拒绝该应用程序。
Common examples include how much intimacy there should be in a marriage, as well as disagreements over money and household chores.
常见的例子包括，婚姻中的亲密关系如何，以及因为金钱和家务产生的分歧。
Once you've been able to calm down, you should be in a better position to address whatever stressful situations you're expriencing.
一旦你能够冷静下来，这正是回顾你刚刚经历过的紧张境遇的好时机。
The audio data should be in a format understood by the headset (for example, A-law PCM [Pulse Code Modulation] format for the Sony headset).
音频数据应当是耳机可以理解的格式(例如，Sony耳机的a - law P CM [PulseCodemodulation]格式)。
I should be in a curious taking if I surrendered my heart to that young person, and the daughter turned out a second edition of the mother!
如果我对那个年轻人倾心，我一定会陷入不可思议的烦恼，那个女儿正是她母亲的再版啊！
The targeted muscle should be in a relaxed state, meaning the muscle should not be working to support you in any way while you are stretching it.
这些目标肌群应该处于放松的状态，这意味着当你在伸展某个肌群的时候，那部分肌肉不应有任何形式的负担。
This means your neck and spine should be in a neutral position, shoulders and torso relaxed, knees bent at 90 degrees with both feet flat on the floor.
这也就是说你的脖子和脊柱应该处于中正的位置，肩膀和躯干放松，膝盖弯曲呈90度角，双脚平放在地面上。
All that, just from my polite, "Sweetie, I think you should be in a higher gear here; you'd get better gas mileage that way and it would be easier on the engine."
我礼貌的回答：“亲爱的，我认为你应该换高档，这样可以节省汽油并且对发动机没有损伤。”
And how do I distinguish between operations and classes, so that I know this operation belongs in this class, but that other operation should be in a different class?
如何区分操作和类，以明确这个操作是属于这个类，但是其它的操作要属于同一个类，还是其它的类？
“This is an enormous project that should be in a commercial area, ” said Geoffrey Croft, executive director of NYC Park Advocates, a watchdog group that has joined the fray.
“这是一个本该纳入商业用地的巨大项目，”杰里弗·克劳福特说到，他是纽约公园协会的执行董事，该组织已经加入到反对工程开发的队伍中。
The winners are more spread out today, as they should be in a country with hundreds of fine undergraduate schools, but the elite schools and the service academies still do very well.
如今获奖者则比较分散，也理应如此，毕竟国内有几百所优秀的本科院校，但那些一流的学校和军校仍然有不少人被选中。
This is sometimes considered part and parcel with functionality (or should be in a perfect world), but is often ignored to the peril of the project as a whole. Some issues to consider here are
这有时是作为功能性的一部分一起考虑（或者应该在理想的环境下）的，但是常常被忽视，以致于整个项目处于危险之中。
The value for the gbean name attribute in the listing is split across multiple lines for the purpose of display only and should be in a single line without Spaces when added to config.xml.
该清单中gbean名称属性的值分成了多行只是为了便于显示，在添加到config . xml时应在一行中。
Amid a secondary school course, a student should be interested enough in a subject to enjoy gaining knowledge for its own sake.
在中学课程当中，学生应该对学科有足够的兴趣，并基于兴趣而享受获得知识本身的过程。
The district court ruled that Popper's silence in court today should be entered as a plea of not guilty.
该区法院裁决波珀今天在法庭中的缄默应被看作是进行无罪抗辩。
Nurses in training should be given a guarantee of employment following qualification.
接受培训的护士取得资格后应有工作保障。
Job hunting should be approached as a job in itself.
找工作本身就应当被看作是一种工作。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
It should be a great week, with overnight stops in assorted hotels in the Adirondacks.
那该是很棒的一周，可以在阿迪朗达克山各式各样的旅馆里停留过夜。
It seems such a pity that a distinguished and honoured name should be commercialized in this way.
一个著名的、受尊重的名字如此被商业化似乎太可惜了。
We should learn a lesson from our mistakes so as to be a better person in the future.
我们要从错误中吸取教训，以便在将来成为更好的人。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
It should be noted that in these cases, a reader can derive the intended meaning from the context.
应该注意的是，在这些情况下，读者可以通过上下文理解文中的意思。
应用推荐