The trusted user account should be for the TAI only.
信任用户帐号应该只提供给TAI。
I'd like to figure out what the best default approach should be for testing.
我需要指出的是什么才是测试的默认方法。
Perhaps that is as it should be for a film set in Iraq. But what about “Battle: Los Angeles”?
也许，对于一部有关伊拉克的影片来说，拍摄地点选址约旦是情理之中。
So every goal you set should be for God's glory, and every goal you set must be motivated by love.
所以你设定的每个目标是为了荣耀神，你所设定的每个目标也必须是出于爱。
But it raises hard questions about whether foreign aid should be for poor people or poor countries.
但是，这引出了一个难题：外国的援助应该给穷人还是穷国？
In fact, your foremost goal should be for business as usual with your new software delivery automation solution.
事实上，您最初的目标应该跟您的软件交付自动化方案一样商业化。
For it was the king's commandment concerning them, that a certain portion should be for the singers, due for every day.
王为歌唱的出命令，每日供给他们必有一定之粮。
For a group of radio buttons or check boxes, the label should be for each individual button, not the header above the button group.
对于单选按钮组或复选框来说，每个按钮都应该有标签，而不是在按钮组上方有一个标题。
I chose differing node entry names for illustrative purposes only; they could be the same name and likely should be for client setup simplicity.
我选择使用不同的节点条目名只是为了便于说明。实际上它们可以是相同的名称，而且为了客户机设置的简单性，通常应该使用相同的名称。
Several years ago, energy efficiency seemed to only be adopted by a choice few, while today it is a way of life, and should be for our Earth's longevity.
几年前，环保还被认为是少数人的选择。如今环保已经成为了一种生活方式，目的是为了我们的地球能够长寿。
This week Barroso issued a "consultation paper", ostensibly designed to kick off a debate on what the EU's strategic goals should be for the coming decade.
本周巴罗索发布了一份“讨论文件”显然旨在开启一场关于未来十年欧盟战略目标应该作何定义的讨论。
The presumption should be for transparency. That favours market-based accounting (which, for all its faults, is better than sweeping losses under the carpet).
我们假设重新规范管制的前提是提高透明度，那么市值计价会计就是较优的(尽管有诸多缺陷，仍然比把损失全藏在毯子底下强)。
If I do decide to pursue one of these goals, it should be for the benefits associated with striving itself, such as enjoying the challenge or increasing my self-discipline.
如果我确实确定要追求其中的某一个目标，它就应该是一个获益与奋斗的联合体，比如享受挑战，增强我的自律能力。
This is a very common topic, it should be for people to understand the computer is not difficult to understand this point of view and in the previous practice was common analysis of the problem.
这是个很常见的话题，应该来说对于懂计算机的人都不难了解，本文在前人的观点和实践上进行了常见问题的分析。
All entries should be for systems that reside outside of the physical frame to ensure the detection of real, physical network failures to the outside world on the physical (not virtual) network.
所有条目都应该针对驻留在这个物理frame之外的系统，以便探测外边的物理网络(而不是虚拟网络)上真正的物理网络故障。
On balance, biotechnology should be good news for developing countries.
总的来说，生物技术对发展中国家来说应该是好消息。
All the writers on the panel agreed that Quinn's book should be singled out for special praise.
专门小组中的所有作家都同意奎因的书应该被挑出来予以特别表扬。
The UN has established detailed criteria for who should be allowed to vote.
联合国就谁应当被允许投票确立了详细标准。
The 503,000 policyholders who voted for demutualization should be represented.
应该有人代表这些赞同改变非互助化计划的503000名保险客户。
Individuals who repeatedly provide false information should be called to account for their actions.
反复提供虚假情报的人应为其行为而受到追究。
First, the weapons should be intended for use only in retaliation after a nuclear attack. Second, the possession of the weapons must be a temporary expedient.
首先，这些武器应当只在遭受核袭击后反击时才使用。其次，这些武器的拥有必须是一种临时的应急手段。
Ramps should be provided for wheelchair users.
应该给轮椅使用者提供坡道。
Lighting levels should be sufficient for photography without flash.
照明程度对无闪光灯摄影应该足够了。
Her lawyers say she should be compensated for the suffering she had been caused.
她的律师说她应该为所遭受的痛苦得到赔偿。
The black freedom struggle should be the model for all discontented Americans.
所有对现状不满的美国黑人都应以黑人自由运动为榜样。
If it's illegal for someone under 21 to drink, it should be illegal for them to drink and drive. That's a no-brainer.
如果不满21岁喝酒是违法的，那他们酒后驾车也应是违法的。这太容易理解了。
They should be allowed to wait for cheaper technologies to be developed.
他们应该被允许等待更廉价的技术开发出来。
Tableware for outdoor use should ideally be unbreakable.
户外使用的餐具最好是不容易被打破的。
Men over 55 should be regularly screened for prostate cancer.
55岁以上的男性应定期做前列腺癌检查。
Parking lot owners should be legally responsible for protecting vehicles.
停车场场主应该依法负责保护车辆。
应用推荐