The business glossary should be established and developed during any initial discovery phase, regardless of the specific methodology being applied.
无论项目采用什么开发方法,都应该在初始探索阶段开始创建业务术语表。
A new type future-oriented partnership between the major powers featuring equality, cooperation, inclusiveness, and mutual benefit should be established.
应该建立平等合作、包容互利、面向未来的新型大国伙伴关系。
He was equally prescient on the need for oversight of his powerful technique, advocating in 1971 that a legal authority should be established to control IVF.
他同样也有先见之明,认为有必要对这样强大的技术进行监管。在1971年他提倡建立法律权威部门来监管IVF技术。
On the other hand, important specifications such as the Infoset (a formal model of the information nodes in an XML document) should be established at the foundations.
另一方面,象Infoset (XML文档中信息节点的正式模型)这样的重要规范应该建立在此基础上。
The majors should be established according to the social demand.
高职教育的专业设置应以社会需求为依据;
Finally, incentives should be established for research partnerships.
最后,需要为研究合作建立激励机制。
The accounting statute to match with stock options should be established.
建立与股票期权制度相配套的会计处理法则;
Finance transfer payment system should be established and perfected later.
建立与完善财政转移支付制度。
Validated loading patterns should be established for all sterilisation processes .
要为所有的灭菌工艺建立验证的装载方式。
The paper stresses that a new architectural culture of Oriental body of China should be established.
文章特别强调应创立以“东方为体”的中国新建筑文化。
The equal awareness should be established in the cross-cultural exchange without any cultural accommodation.
跨文化交际实践与研究应树立平等意识,不应存在文化迁就倾向。
It is suggested that the concept of viewing translation strategies as an organic whole should be established.
文中建议应树立把翻译策略看成是一个有机的整体的观念。
It is suggested that a new discipline for knowledge management: knowledge systems engineering should be established.
建议创建知识系统工程这一新学科,处理知识管理问题。
The company's capital system of our country should be established on the foundation of safety and efficiency balanced.
我国公司资本制度应该建立在安全与效率两大价值平衡的基础上。
It is hard to look into and punish the fraud, so it is urgent that a fraud disciplinary mechanism should be established.
不诚信行为的追究处罚较为困难,亟待建立失信惩戒机制。
In China, a new pattern of civil litigation should be established to keep balance between substantive and procedural justice.
我国应当选择一种新的诉讼模式以平衡程序公正与实体公正的价值追求。
In order to measure the cost reliably, a system of the repairing funds for fixed assets or depreciation should be established.
为了可靠地进行成本计量,应建立固定资产修购基金制度或折旧制度。
And an Internet resources database with many specific elements should be established to improve the operability of the indexes.
为了增强指标的可操作性,建立包含多个具体元素的网络资源数据库是有效的手段。
A public health education program emphasizing the importance of sound environmental sanitation practices should be established.
应建立公共健康教育计划,以强调良好的环境卫生行为的重要性。
Expected yields with appropriate ranges should be established based on previous laboratory, pilot scale, or manufacturing data.
具有合适范围的预计收率应当根据以前的实验室,中试规模或生产的数据来确定。
China holds that, in order to strengthen the effectiveness of the BWC, a necessary verification mechanism should be established.
中国认为,为了加强公约有效性,应该建立必要的核查机制。
The scientific, reasonable and feasible specification should be established through thoroughly systematic research of the drugs.
在药物的研发过程中需对其质量进行系统、深入的研究,制订出科学、合理、可行的质量标准。
According to the present information service environment, the document information center should be established according to the subject.
根据当前的信息服务环境,高校图书馆要按学科组建文献信息中心。
The mental compensation system should be established in administrative violation lawsuits to protect country's dignity and civil's rights.
为维护国家尊严,保障公民权利,在行政侵权诉讼中应该确立精神损害赔偿制度。
If the pulley, sprocket-driven, such as supporting brackets should be established to prevent the initiative gear bearing the radial force.
若用带轮、链轮等驱动时应设托架支承,以防主动齿轮轴承受径向力。
Part 4 intends to expound and prove that man-made virtues or social morality should be established on the natural virtues and individual morals.
第四部分则意图论证人为美德或社会公德必须建立在更为原本的自然美德和个体道德的基础上。
Finally, a system of civil liability and litigation mechanism for protecting the interests of medium and small shareholders should be established.
最后,应当建立保护中小股东利益的民事责任体系和诉讼机制。
Finally, a system of civil liability and litigation mechanism for protecting the interests of medium and small shareholders should be established.
最后,应当建立保护中小股东利益的民事责任体系和诉讼机制。
应用推荐