The arrest came as the Argentine government struck down the decree prohibiting such extradition, saying all Argentines should be equal before the law.
阿根廷政府颁布法令禁止这类引渡，逮捕也随之而来，并称所有阿根廷人在法律面前都是平等的。
I think there should be equal concern for those who are unable to cope with simple mental arithmetic—particularly girls.
我认为对于那些不能应付简单的心算的人，尤其是女孩，应该给予同样的关注。
Economics is precise about the tax that should, in principle, be levied to deal with negative externalities: the tax on a liter of fuel should be equal to the harm caused by using a liter of fuel.
从经济学的角度来看，为了应对负外部性，原则上应该征收的税收是准确的：对一升燃料征收的税应该等于使用一升燃料所造成的危害。
All gauge pressure indications should be equal, with no more than 25% leakage.
如果泄漏不超过25%，所有的量表压力读数都应该是相等的。
Not only the parents, but also the kids should be equal when exchanging their views.
在交换彼此意见时，父母和孩子应该处于平等地位。
Adjust the clearance between the stator and the rotor which should be equal everywhere.
调整定子与转子间的间隙，该间隙应处处相等。
In a normal market, the vacancy rate should be equal to the number of households relocating.
正常市场中，空置房数量应该等于搬迁户数和平均过渡期的乘积加上新家庭数量和平均购房周期的乘积。
Main point: the strength should be equal and changing the point of force as per bodily form.
要领：用力均匀，摩动时随体形改变着力点。
To reduce earthwork costs, the volume of the fills should be equal to the volume of the cuts .
为了降低土方工程的费用，填方量应等于挖方量。
Teachingsystem should be equal for everybody, and shouldn't involve special care or extra things.
教育制度要人人平等，不应涉及特殊对待或额外内容。
Edgeworth's early study of optimal income taxes indicated that after-tax incomes should be equal.
埃斯沃琪对最适所得税的早期研究指出。
As is known to all, China always maintains that all nations should be equal, be they large or small.
众所周知，中国一贯主张，国家不管大小，应该一律平等。
In fact, looked from legal body in law or the principle of economics, both proprietors and contractors should be equal.
而实际上，无论是从法律的平等主体的角度还是从经济学原理的角度来看，二者都应该是平等的。
I'll miss the dedicated player who made a champion out of himself by deciding that his work should be equal to his talent.
我怀念这位专注的运动员，他本身就是一位冠军，他的勤奋和天赋一样的重要。
All nations, big or small, should be equal: big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
The subject should be equal to or brighter than the background, otherwise the image will not be balanced. (Ignacio Palacios/LPI)
拍摄对象的亮度应该与背景相同，或比背景更亮，否则图片的亮度会失衡。
All nations, big or small, should be equal; big nations should not bully the small and strong nations should not bully the weak.
国家不分大小，应该一律平等，大国不应欺负小国，强国不应欺负弱国。
If there are several flights that depart from one airport then the greatest common divisor of their flight Numbers should be equal to 1.
如果有几条航线和同一个机场相关联，那么这些航线编号的最大公约数必须等于1。
As some oil enclaves were enclosed within calcite, the oil pool formation time should be equal to or later than calcite cementation time.
由于方解石中也含有烃类包体，油藏形成期就应等于或晚于方解石胶结物的形成期。
The number of test cases that are defined for a project should be equal to or larger than the number of user stories that the team is implementing.
针对专案所定义的测试案例数目应该等于或大于小组实作的使用者本文数目。
Under certain conditions, the ratio between profit dedication and advertising cost should be equal to the point of equilibrium of advertising investment.
在一定条件下，利润贡献与广告成本的比值等于广告投入保本点的销售量。
Men and women should be equal in terms of their opportunities to exercise their full potential, but they are definitely not identical in their innate abilities.
男女都有同样的权利来发挥各自最大的潜能。但是他们先天的条件是不同的。
Fairness means that judges in deciding a case should be equal treatment of parties, the parties to respect the right of action, so that they remain a neutral position.
公平是指法官在判案时应该平等地对待双方当事人，尊重当事人的诉讼权利，使自己始终处于一个中立的地位。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal — for example, that a G is as likely to mutate into an A as a C.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等 —例如，认为G 变异为A与变异为 C 的可能性相当。
According to the analysis on pressure of three kinds of duct systems, concludes that the total pressure of a fan should be equal to the resistance loss of the duct system.
通过对三种风道系统的压力进行分析，认为应根据风机全压等于风管系统阻力损失来选择风机。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal - for example, that a G is as likely to mutate into an a as a c.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等-例如，认为G变异为A与变异为C的可能性相当。
The examples so far have naively assumed that the penalty for a mismatch between DNA bases should be equal - for example, that a G is as likely to mutate into an a as a c.
目前为止的示例都假定DNA碱基对之间不匹配的扣分应该相等-例如，认为G变异为A与变异为C的可能性相当。
应用推荐