It should be emphasized that applicants for this position should have a good command of English.
需要强调的是，此岗位的申请者应精通英语。
The introduction and training of the talented should be emphasized.
要注重高层次人才的引进和培养；
The U. S., it should be emphasized, is extraordinarily rich and will get richer.
应该强调的是，美国特别地富裕，并且将更加富裕。
The U. S. , it should be emphasized, is extraordinarily rich and will get richer.
应该强调的是，美国特别地富裕，并且将更加富裕。
Combined therapy should be emphasized in axillary node negative patients as well.
对腋窝淋巴结阴性者也应强调综合治疗。
Therefore, treating pain should be emphasized in the healing therapy of cerebral str oke.
脑卒中的各种康复治疗措施应特别强调对各种疼痛的处理。
The management for tuberculosis treatment among floating population should be emphasized.
流动人口中的结核病治疗管理问题需要重点关注。
The observation and nursing of hepatic postoperative infective complications should be emphasized.
护理上应加强针对肝脏术后感染并发症发生的观察和护理。
The reason are analysed and the items which should be emphasized in future inspection are put forward.
分析了这些缺陷产生的原因，提出了在今后的检验中应侧重的检验项目。
The construction of university culture should be emphasized in order to build a high level university.
为达成建设高水平大学的目的，大学必须重视大学文化建设。
The protection on renal and liver functions in patients having obstructive jaundice should be emphasized.
因此，对梗阻性黄疸病人肝、肾功能障碍的防治值得十分重视。
It should be emphasized that this treatment of the gyroscope problem involves only a simple though important case.
应该强调指出，这种对回转仪问题的处理仅包括了一种简单而重要的情况。
The influences of geometrical parameters on low specific pump head should be emphasized on comprehensive influence.
低比转速泵几何参数对扬程的影响，应当侧重于综合影响的研究。
Among these reasons for the accident, one should be emphasized that mechanism failure contributed to it dramatically.
在引起事故的众多原因中，其中一点应强调的是，机械故障极大地促成了这一事故。
So, how to keep the two features should be emphasized in the process of constructing Chinese Officialism institution.
所以，如何保持两种特性应该成为中国公务员制度建设的题中之意。
Conclusion:The stress-related disorders by SARS can result in severe psychosomatic symptoms, it should be emphasized.
结论：SARS应激相关障碍会出现严重的心身症状，应引起高度重视。
It should be emphasized on the application and practice, so teaching reform is badly needed to solve the present problems.
该课程是一门应用性和实践性非常强的课程，目前该课程教学存在重理论轻实际等问题。
Thus the expectancy of the reader and the appeal structure of the translated version should be emphasized in a translation.
翻译活动应重视读者的“期待视野”、译文“召唤性结构”的创设及跨文化接受的“历史效果”。
The incidence of complication was higher after lung transplantation. Effective prevention and management should be emphasized.
肺移植术后并发症发生率高，应进行有效的预防和治疗。
With the study of horizontal relations in modern enterprise, the author believes the vertical flow method should be emphasized.
在对现代企业横向关系研究完善的情况下，笔者提出应重视企业管理的纵向流程研究。
Several measures which should be emphasized are arranged in the thesis after the analyses of the demands on oral ability tests.
论文在分析《英语课程标准》的口试要求之后，提出了高中口语测试设计各方面应注意的事项。
It should be emphasized, the standard provides requirements of the quality management system requirements of the technology products.
值得强调的是，本标准所规定的质量管理体系要求是对产品技术要求的补充。
When the coal tar processing system would be constructed, the production capacity, process and products proposal should be emphasized.
指出在建设焦油加工装置时，应重点考虑生产规模、工艺流程和产品方案。
Conclusions to renal transplantation patients, the both influences of biologic factors and psychological factors should be emphasized.
结论对肾移植病人，不仅要重视生物因素的影响，也应重视社会心理因素对患者的影响。
CONCLUSION: Network pharmacy has become the necessary part of modern hospital pharmacy, its application in clinic should be emphasized.
结论：网络药学是现代医院药学的重要内容之一，应重视其在临床上的应用。
Rural energy forecast is belong to the category of regional energy forecast, the concept of regional energy demand should be emphasized.
农村地区能源需求预测属于区域能源需求预测的范畴，主要突出地域的概念。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
Training and improvement of students' way of thinking and capability should be emphasized in enterprise management's quality cultivation.
企业管理人员的素质培训，强调对学员思维方式和能力的训练与改善。
应用推荐