More taxes should be charged on petrol.
我们应增加征收汽油使用税。
In fact Nimh batteries can and should be charged from any discharge state.
事实上镍氢电池在任何放电状态下都可以进行再充电。
We've had a discussion about whether an entrance fee should be charged for parks.
我们对公园是否收取门票进行了一次讨论。
Otherwise any consequence brought about due to this should be charged by the user.
否则造成的任何后果由使用者自负！
Therefore, the type of public interest litigation's plaintiff should be charged widely.
所以，公益诉讼起诉主体的范围应该是广泛的。
When the agent be any doubt about which two rates should be charged on a shipment, he shall charge the larger.
我个人翻译成：当代理商怀疑出货物应付两种价钱时，收货者应支付较高的价钱。
Some people think foreign visitors should be charged more than local people when they visit the cultural and historical attractions in a country.
一些人认为外国游客参观文化和历史景点的时候应该被收取比当地游客更多的费用。
NPR's David Schaper reports Ohio Attorney General is now calling for grand jury investigation to determine if others should be charged in the case.
据NPR新闻的大卫·斯哈珀报道，俄亥俄州检察长要求大陪审团进行调查，以决定是否其他人也应被起诉。
On the other hand, 40% think that fees should be charged because you need money to pay gardeners and other workers, and to buy plants and young trees.
另一方面，40%的人认为收费是应该的，因为需要钱来支付园林工人工资，并购买新花木。 然而，他们建议收费应低。
On the other hand, 40% think that fees should be charged because you need money to pay gardeners and other workers, and to buy plants and young trees.
另一方面，40%的同学认为应收门票，他们认为门票费可以作为支付园林工人及其他工作人员的工资和购买新花木的费用。
As response to the criticism on whether academic periodicals should be charged publication fees of papers, we investigate publication fees for medical periodicals.
针对部分人士对学术期刊收取论文版面费的非议，对我国医药卫生期刊版面费收取情况进行调查。
"I don't see why you couldn't have a meter in the room to register your energy consumption from air-conditioning or heating and you should be charged for that, " he said.
我不明白为什么不能在房间里装上仪表，记录空调或暖气消耗的能源，你应该为此交费。
As for any awarded program that has been founded out as a fraud or plagiary , the bonus will be returned and should be charged with criticism or penalty according behavior if possible.
已获奖的项目，如发现属弄虚作假或剽窃他人成果的，应撤销其奖励，退回奖金，并按情节轻重给予批评或惩处。
If judicial experts break the law or misjudge, they should be charged of one or more items of corresponding legal liabilities, and this depends on the character of judgment of the judge.
司法鉴定人因违法或鉴定行为过错应负的法律责任，可能只承担一项，也可能同时承担多项，这取决于司法鉴定人鉴定行为的性质。
Remark: The exhibitors who selected the double-doors booths should be charged another 20% of the total fee; the registration fee is RMB600 per person (including lunch and souvenirs etc. );
注：参展企业若选择双开口展位加20%展位费用；会务费￥600/人（含午餐、纪念品等）；
It is one necessary procedure to format high-capacity power battery in production process. To complete the entire battery production, every battery should be charged and discharged several times.
在大容量动力型电池生产过程中必须要经过化成工序，即在生产过程中对电池进行多次充放电才能完成整个电池的生产。
I don't think entrance fee should be charged for parks because parks are public places.
因为公园是公共场所，所以我认为公园不应该收取入场费。
People who have been trafficked should not be detained, charged, prosecuted or summarily deported, she stressed.
被贩卖的人不应该被拘留、指控、起诉、或被草率地驱逐出境，她强调。
For those who have been charged, the question remains whether they should be tried in the tribunals or in the civilian courts.
对于那些已经被起诉的人，问题又回到了对他们的审判应在军事法庭亦或民事法庭进行上来。
If you drive through a red light to get him there and are charged and taken to court, should you be able to claim that your crime was necessary in order to prevent a greater harm?
如果你闯红灯送他到了医院，可后来却被起诉，被送上了法庭，那么，你可不可以辩称自己的违法行为是为了防止更大的损害？
There are proposals to push losses onto their creditors, although until these look sturdier Banks should continue to be charged a levy on their debts and prodded to reduce them further.
虽然在银行变得更加稳定之前，仍将对其债务征税，促使其进一步降低债务，但仍有提议要求银行的债权人共同承担损失。
Because cosmic rays are charged, their inbound trajectory should be jumbled by the Milky Way's magnetic field, so any hot spot on the cosmic ray map demands an explanation.
他是该项目的主要调查员。因为宇宙线是带电的，它们回溯发射源的轨迹会被银河的磁场破坏，所以宇宙射线图像上任何一个热点都需要一个解释。
All those responsible for violating the confidentiality and rights of individuals should be brought to book, charged and if found guilty should receive the appropriate punishment.
应该追究所有这些侵犯个人隐私和权利的责任，如果发现其违法的话就需要得到应有的惩罚。
Electric charges are fairly easy to observe with existing instruments, so a charged plume should be easier to track, even after the visible plume has largely dispersed.
使用现存的仪器就可以很简单的探测到电荷，因此一股携带电荷的火山灰流很容易进行追踪，即使火山灰流在可见范围内已经大面积扩散。
Fire extinguishers should be fully charged and visually inspected monthly.
灭火器应装满灭火剂，而且每月有人执行外观检查。
A court charged with deciding whether an injunction should be issued could consider whether these sorts of social effects plausibly undermine the conclusion that the LHC is safe.
负有决定是否颁发禁令的法庭可以考虑一下这种种的社会影响，看它们是否能够真正地对大型强子对撞实验的安全性造成影响。
The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord.
收取租金时，房东的银行所收的手续费由房东支付。
The remittance fee charged by the Landlord's bank for receiving should be paid by the Landlord.
收取租金时，房东的银行所收的手续费由房东支付。
应用推荐