The ruling should be applied retroactively.
这一裁决应该具有追溯效力。
Engobe should be applied to earthenware.
釉底料应涂在陶器上。
So the same SSH server configuration should be applied on each node.
所以,相同的ssh服务器配置应该应用于每个节点。
The more selective the predicate, the earlier the predicate should be applied.
谓词的选择性越强,应该越早应用谓词。
All of these techniques should be applied to the realm of financial supervision.
所有这些技术手段应该适用于金融监管的领域。
In this article, I'll compare both styles and give examples for where each style should be applied.
在本文中,我将比较这两种方式,并会就每种方式的应用场合进行举例说明。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
当您运行测试和记录结果的时候,您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
The headers define additional HTTP headers that should be applied to the request sent to the server.
header定义了应该应用到发送给服务器的请求的额外的HTTP报头。
The name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
hook_name参数是WordPress提供的FilterHook(过滤器钩子)名称,这决定了你的函数在何时发挥作用。
This way, the user is not forced to first left-click on the node that the menu action should be applied to.
这样一来,用户就不需要首先左键单击将要应用菜单动作的节点。
Hook_name is the name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
hook_name参数是WordPress提供的Filterhook(过滤器钩子)名称,这决定了你的函数在何时发挥作用。
It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除,而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
当拥有两套注释处理程序时,任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
The line is one measure of poverty, and equity, efficiency and citizen participation should be applied to evaluate its effect.
最低生活保障线可以视为一种贫困线,公平、效率和公众参与是评价其优劣的重要标准。
Different schedules should be applied by more and less capable learners, as well as for more and less difficult forms of knowledge.
对于不同的学习者和不同的学习对象应该有不同的时间表。
Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例,架构师可能断定一个业务指示(例如AML)应该应用于 “出纳员”。
After briefly describing the value of this approach, you'll learn the context in which the data cleansing pattern should be applied.
简单描述了此方法后,我们将了解应用数据清理模式的上下文。
Fixes that should be applied can be downloaded in zip files which also contain readme files that provide descriptions of all the fixes.
应该应用的修复程序可以以zip文件形式下载,这些文件还包含一些readme文件来提供所有修复程序的说明。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心,只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
However, sometimes hot fixes should be applied off schedule because of some unique interaction between the application and the application server.
不过,由于应用程序和应用程序服务器之间的一些独特交互,有时应在计划之外应用一些热修复程序。
He suggested that these principles should be applied based on the context because the adherence to some principles is more important than to others.
他认为应该根据上下文应用这些原则,因为遵守某些原则要比遵守其它的更为重要。
Although priority criteria are different from business decision criteria, both should be applied to determine what projects to include in the portfolio.
虽然优先级标准与商业决策标准不同,在决定组合中包含哪些项目时,它们都应当被使用。
Each of your tables should have a different interval increase factor (see the previous paragraph) and should be applied to items of varying difficulty.
每个表应该有不同的递增因子(见前一个段落)用来应用于不同难度的学习条目。
The value obviously depends on the intent: if the profile should be applied only programmatically, then the value should be false, otherwise it should be true.
这个值显然是取决于这个意图的:如果这个概要文件仅仅程序化地应用,那么这个值应该是false ,否则它就是true。
His intention was not that this should be applied particularly to the workplace, but managers soon saw the relevance of Maslow's framework to compensation packages.
他最初并没有计划将这套理论专门适用于职场,但是经理人很快发现了马斯洛的理论和薪酬方案之间的相关性。
Users can decide which privacy should be applied on their information by replying to the system's opt-in notification. Users have three choices in this sample system.
用户通过回复系统的opt - in通知来决定其信息使用哪种隐私策略。
You can use the relevant attribute to define the conditions under which a bind tag is valid or should be applied. For example, you can bind the TaxRate as shown in Listing 7.
您可以使用relevant属性来定义使bind标记有效或应用该标记的条件。
Given the potential complexity of each service implementation, a structured approach is needed to understand where data quality analysis should be applied in any SOA project.
了解了每个服务实现的复杂性之后,就需要采用一种结构化方法了解应该在SOA项目的什么地方应用数据质量分析。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易,开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
This newspaper has always championed free trade, open markets and vigorous competition in the physical world. The same principles should be applied on the Internet as well.
本报一直提倡现实世界中的自由贸易,开放市场和积极竞争。同样的原则在网络世界也一样适用。
应用推荐