The ruling should be applied retroactively.
这一裁决应该具有追溯效力。
Engobe should be applied to earthenware.
釉底料应涂在陶器上。
The measures that should be applied and collected.
应该应用和收集的度量。
They caution that ice should be applied only 20 minutes at a time.
他们还提醒说冷敷每次需要20分钟。
So the same SSH server configuration should be applied on each node.
所以，相同的ssh服务器配置应该应用于每个节点。
The more selective the predicate, the earlier the predicate should be applied.
谓词的选择性越强，应该越早应用谓词。
These not only should be applied to the web, but indeed must be applied to the web.
这些不仅仅是能够适用于网络，而是必须适用于网络。
All of these techniques should be applied to the realm of financial supervision.
所有这些技术手段应该适用于金融监管的领域。
In this article, I'll compare both styles and give examples for where each style should be applied.
在本文中，我将比较这两种方式，并会就每种方式的应用场合进行举例说明。
You can then take that patch file and manually redo the patch that you think should be applied.
你可以手工地修复这个文件，来重新进行修补。
As you run tests and record results, you identify the iteration to which the result should be applied.
当您运行测试和记录结果的时候，您识别出该结果应当被应用到哪一个迭代中。
The name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
hook_name参数是WordPress提供的FilterHook（过滤器钩子）名称，这决定了你的函数在何时发挥作用。
The layer is well aware of the database, so neither mock objects nor POJT techniques should be applied.
该层对数据库非常敏感，所以该层不能应用模仿对象或POJT技术。
The headers define additional HTTP headers that should be applied to the request sent to the server.
header定义了应该应用到发送给服务器的请求的额外的HTTP报头。
This way, the user is not forced to first left-click on the node that the menu action should be applied to.
这样一来，用户就不需要首先左键单击将要应用菜单动作的节点。
Hook_name is the name of a filter hook provided by WordPress, which defines when your filter should be applied.
hook_name参数是WordPress提供的Filterhook(过滤器钩子)名称，这决定了你的函数在何时发挥作用。
To help Hotspot understand which optimization should be applied, it will sample method invocations and branches.
Hotspot为了决定应该使用哪种优化方案，它会抽样一些调用和分支。
It did not strike it down completely, but said it should be applied only in cases involving bribery or kickbacks.
但这并没有把这条法规完全废除，而是表明它应该只适用于存在贿赂或拿回扣的案子。
When you have two sets of annotation handlers, any bug fix, change, or addition should be applied to both sets (or branches).
当拥有两套注释处理程序时，任何错误修正、变更、或者增加都应当对两套(或分支)同时应用。
Different schedules should be applied by more and less capable learners, as well as for more and less difficult forms of knowledge.
对于不同的学习者和不同的学习对象应该有不同的时间表。
After briefly describing the value of this approach, you'll learn the context in which the data cleansing pattern should be applied.
简单描述了此方法后，我们将了解应用数据清理模式的上下文。
There are sure to be calls for restrictions on the use of 3D printers, and lawsuits about how existing IP laws should be applied.
这确信需要提倡严格限制3D打印机的使用，关于知识产权怎样存在的诉讼应该被实用。
Working from the example above, an architect might assess that a business directive (i.e. for AML) should be applied to "tellers".
对于上面的示例，架构师可能断定一个业务指示（例如AML）应该应用于 “出纳员”。
Figure 1 illustrates the separation of power between Governance and Management that should be applied as in general cases as for SOA.
图1描述了治理和管理的权力分离在SOA项目和普通项目中都需要实行。
You can now also easily manage which context process should be applied to which rendering portlet via the configuration panel (Figure 11).
您现在还可以通过配置面板轻松地确定应该将哪个上下文流程应用到哪个呈现portlet(图11)。
But Mervi Jokkinen, of the Royal College of Midwives, said caution should be applied before issuing universal advice based on the findings.
但是英国皇家助产士学会的MerviJokkinen说，发布基于研究结果的普遍意见之前应该谨慎的施行。
Fixes that should be applied can be downloaded in zip files which also contain readme files that provide descriptions of all the fixes.
应该应用的修复程序可以以zip文件形式下载，这些文件还包含一些readme文件来提供所有修复程序的说明。
The law should be applied without fear or favour, with only cold reason and the facts of the case determining what happens to the accused.
也就是说应用法律应该毫无畏惧和偏袒之心，只有冷静的推理和案件事实才能决定如何处理被告。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
No matter how software versioning will impact the environment, software versions should be applied in a cycle through the test environments.
无论软件版本控制对环境的影响如何，软件版本都应在测试环境应用一段时间。
应用推荐