But neither should anyone minimize the problems confronting us.
但也不应小觑我们面临的问题。
And why should anyone be interested in listening to our cough?
凭什么会有人感兴趣来听我们的咳嗽呢？
Shareholders and employees aside, should anyone outside Germany care? The rationale for the deal is domestic.
除了股东和雇员，德国之外谁应当关心此事？该交易的理论基础在德国国内。
Many people have asked me how long it will take, but I cannot answer such a question nor should anyone else feel that they can.
很多人问我需要多久(才能恢复)，但是我不能回答这样的问题，其他任何人也不能回答。
After all, why should anyone think that two money-losing organizations will start making money simply because they have banded together?
毕竟谁能保证两个亏钱的企业仅仅因为合并就摇身一变成为摇钱树？
Nowadays, with no more pressure from society and little in way of incentives, you may well ask: Why should anyone want to get married?
现如今，没有了来自社会的压力和不良的动机，你可能会问：人们为什么还要结婚呢？
So, should anyone say to you: "psychology is just common sense", try asking them if they agree with a couple of the above six statements.
所以当有人跟你说“心理学只是常识”时，试着问问他们是否同意上述论断。
Along a two-mile stretch of the border just outside El Paso, five border Patrol vehicles wait, ready to give chase should anyone manage to get past the fence.
厄尔·巴索外的两英里长的边界线上，五辆边境巡逻车随时待命，准备追拿任何越过围墙的人。
Anyone with heart, lung, or circulation problems should seek medical advice before flying.
任何有心、肺或血液循环问题的人都应该在飞行前寻求医生建议。
The president said illegal drugs are hurting the entire world and anyone who traffics in them should be brought to justice.
总统说毒品正在危害全世界，毒品非法交易者都应该绳之以法。
We must always go into the whys and wherefores of anything. On no account should we follow anyone like sheep.
我们对任何事情都要问一个为什么， 绝对不应盲从任何人。
"In fact, anyone wishing to try race walking should probably first consult a coach or experienced racer to learn proper technique," she says.
她说：“事实上，任何想尝试竞走的人可能应该首先咨询教练或有经验的竞走者，学习正确的技术。”
Anyone stuck in a miserable job or anyone trying to figure out what to do with their life should watch this.
任何一个陷在悲惨的工作中或试图弄清楚该如何生活的人都应该看看这个。
Anyone who didn't know this before should have learned that bad things can happen.
任何以前不了解这一点的人都应该明白，不好的事情是有可能发生的。
Surely anyone with marketing gumption should be able to sell good books at any time of year.
任何有营销头脑的人无疑都应该能在一年中任何时候卖掉好书。
There should be an option to get married without forcing anyone to drop his or her surname.
应该有一种选择，即在不强迫任何人放弃其姓氏的情况下结婚。
Therefore, anyone who feels drained of energy for weeks on end should have a thorough physical check-up.
因此，任何连续几周都感到精力不足的人应该进行一次彻底的身体检查。
She was very handsome, but so proud and vain that she could not endure that anyone should surpass her in beauty.
她非常好看，但是她如此的骄傲和自负，不能忍受任何人超过她的美丽。
As is known to all, anyone who breaks the rules should be punished.
众所周知，任何违反规则的人都应该受到惩罚。
Anyone can ask you any question and you should give a true answer.
任何人都可以问你任何问题，而且你应该给出一个真实的答案。
Anyone who is interested in Chinese life and history should see the play.
任何对中国生活和历史感兴趣的人都应该看看这出戏剧。
Michael Pettis: Anyone can and should be a teacher, whether or not he works in a school.
迈克尔·佩蒂斯：任何人都可以而且应该成为老师，不管他是不是在学校工作。
This does not, however, mean that Release Engineering should dictate anything to anyone.
然而，这并不意味着版本工程学应当将任何事指定给任何人。
One wonders why this should surprise anyone, since these seem to be perfectly reasonable reactions under the circumstances.
这很奇怪，因为这些似乎是人在这种情况下最合情合理的反应，这不应该会使任何人吃惊。
While it looks like configuration, it should never be touched by anyone besides a developer.
虽然看起来像配置文件，但除开发人员外任何人都不应该碰它们。
Anyone unsettled by reen's role should look deeper.
对格林的角色感到费解的人应该看得更深些。
Consider the following: If anyone should be familiar with the risks of space weather, it's a pilot.
想一想下面的情节：假如有人该熟悉天空天气的风险，这个人一定是飞行员。
Consider the following: If anyone should be familiar with the risks of space weather, it's a pilot.
想一想下面的情节：假如有人该熟悉天空天气的风险，这个人一定是飞行员。
应用推荐