About two-thirds said that they should and would report an impaired or incompetent colleague.
其中，约三分之二的人表示他们会检举不称职的同事，这是应该的。
They had assumed that these types of devices should and would be subject to random double-blinded studies with controls over an appropriate time-frame to investigate safety and efficacy.
他们原先认为，这些类型的设备应该也将会在适当的时间框架内接受随机、双盲对照研究，对其安全性和有效性进行调查。
These software objects would contain all the necessary business rules and would understand the business processes that should be followed.
这些软件对象将包含所有必需的业务规则，并且理解应该遵循的业务流程。
Students should read the list with their parents, and select two activities they would like to do.
夏令营的学生应与家长一起阅读活动清单，并选择两项自己想参加的活动。
He told her all that had happened, and said she should not go, let what would happen.
他把发生的一切都告诉了她，并说她不应该走，让事情顺其自然。
So when the premiers gather in Niagara Falls to assemble their usual complaint list, they should also get cracking about something in their jurisdiction that would help their budgets and patients.
因此，当各省省长聚集在尼亚加拉大瀑布城，像往常那样不停地抱怨时，他们也应该开始在他们的管辖范围内做一些有利于他们的预算和病人的事情。
We should make every effort to prevent violence happening at school, for more and more students would drop out of school if their personal safety couldn't be guaranteed.
我们应该尽力防止校园暴力事件的发生，因为如果不能保证学生的人身安全，会有越来越多的学生辍学。
If the actual value of endotoxin in plasma would be measured, both the spiked and unspiked samples should be used.
如果要测量血浆中内毒素的实际值，则应同时使用加标样品和未加标样品。
I told her that she should sleep in my room with me, and then she would know what I was telling her was true.
我告诉她她应该和我一起在我的房间睡，这样她就会相信我说的都是真的了。
A should contain a single and a, which would in turn contain markup for the contents of the one or two columns of the panel.
一个应该包含一个和一个，然后可能一个再包含面板中一列或两列内容的标记。
Should that happen, growth in Europe would almost certainly drop and there would be instability across the system.
如果出现这种情况，欧洲的增长几乎肯定会停滞，整个体系也会不稳定。
It would be bluer than it should be and would be of a type known to astronomers as a “blue straggler”.
但是，它会比它本来的颜色看起来更蓝一些并且可以被天文学家作为一颗“蓝离散星”所发觉。
But once the primal anger settles to a low boil, we can-and, I would submit, should-ask the question.
但是，一旦原始的愤怒安定至一个低情绪点，我们可以——而我将提出，应该——提出问题。
Household solvency restored, uncertainty over further home price declines would be resolved and markets should begin working again.
家庭偿债能力恢复，房价进一步下跌的不确定性将得到解决，市场应该继续重新运行。
What are the common pitfalls they should be careful of and what would be a good migration strategy?
他们应该注意哪些常见的陷阱，有哪些好的迁移策略？
This information would be analysed and advice would be provided on what should or should not be done in order to help the casualty.
这些信息将会被分析并给出意见指导现场的人该做什么不该做什么。
One of the things that was interesting, when we were talking about the Sooka, was this idea that the Sooka should be weak enough and it would be destroyed if a big storm comes through.
有一件很有意思的事情，我们当时谈到了苏卡这个地方，意识到它其实很脆弱，很可能被即将到来的风暴摧毁。
So they and I would both talk to people who think: "No, we should be realistic."
所以我和他们都会试图说服这样一些人，这些人认为：，不，我们要现实。
He looked like a fighter who had got up when he should have stayed down, whose pride and courage would be rewarded only with a harsher beating.
他看起来就像一个本应继续躺在地上，但却非要站起来的拳手。对于他的自豪和勇气，回报只会是更有力的一击。
Those in the United States and Europe who would resist these changes should remember that the alternatives are worse.
如果美国和欧洲国家抗拒这种改变，那么他们应该知道其他选择的情况将会更糟。
Goldman and Morgan should thus be able to amass deposits on the cheap, and without the headaches that would accompany a merger with a big commercial bank.
因此，高盛和摩根·斯坦利就可以吸收大量便宜的存款，而不必头痛要与一家大型商业银行合并的事情了。
Three of our predictable irrationalities give the swine flu story much more impact than it should have — and in this case, it would be better if we were more rational.
三种预料之中的不合理认知让猪流感带来了比实际要大得多的影响，而这时候，我们如果能够更理智地面对，事情可能没那么糟。
We have seen your advertisement in the Textile journal and should be glad if you would send us patterns and prices of quality cotton piece goods available from stock..
我们看到了你们在《纺织品杂志》上刊登的广告，如能给我们寄来可现货供应的优质布匹的花稿和剪样，将十分高兴。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
I said his heaven would be only half alive; and he said mine would be drunk: I said I should fall asleep in his; and he said he could not breathe in mine, and began to grow very snappish.
我说他的天堂是半死不活的；他说我的天堂是发酒疯；我说我在他的天堂里一定要睡着的；他说他在我的天堂里就要喘不过气来，于是他开始变得非常暴躁。
应用推荐