To help comrades who have made mistakes, we should adopt the approach of "curing the sickness to save the patient".
要以“治病救人”的态度帮助犯错误的同志。
The 10 additional good habits you should adopt are
您应当采纳的其他10 个好习惯包括
I think we should adopt something like this as well, but I don't have any concrete plans yet.
我觉得我们也应该采取类似的方式，但目前还没有具体的计划。
Therefore, to help reduce its own rising crime rate, the town of Dalton should adopt the same kind of curfew.
因此，为降低日益增长的犯罪率，Dalton市也应该实行同样的宵禁。
Faced with such a dilemma, smart employees should adopt a balanced schedule, instead of procrastinating, said Lu.
陆学斌说，面对这种困境，聪明的员工应该采取一种平衡的方法，而不是拖延工作。
To achieve optimal relevance, the translator should adopt different pragmatic strategies.
为获得最佳关联，译者必须采取不同的语用翻译策略。
We should adopt active measures to solve the homonyms misuse problems in the modern Chinese.
我们应该采取积极的对策解决现代汉语中的同音误用问题。
Different teaching periods should adopt different study-based teaching methods suited to themselves.
针对课程的不同教学环节宜采用各自适用的具体研究性教学方法。
Reporters should adopt a skeptical attitude to politicians who often talk the talk, but don't deliver.
记者应对那些光说不干的政客们持怀疑态度。
I think the company should adopt a more flexible strategy on account of the changing market conditions.
我想，由于市场情况的变化，公司应该采取一种更加灵活的策略。
"I hope, dear Sillerton," said Mrs. Archer, "you are not suggesting that we should adopt such standards?"
“亲爱的西勒顿，”阿切尔太太说，“我希望你不是在建议我们也接受这种规范吧？”
Under the new economic environment, the bonded zone should adopt new operation model to gain new core competence.
在新经济环境下，保税区应采用新的运营模式以建立新的核心竞争力。
All new applications should use the canonical form and when possible; any updated applications should adopt it as well.
所有新应用程序应该使用规范形式，而且在可能的情况下，所有更新的应用程序也应该采用此形式。
No matter which theory a translator follows, he or she should adopt a kind of translation strategy to finish the work.
不管在何种理论指导下进行翻译，译者都要选择一定的翻译策略。
Countries in difficulty should adopt the "normal policy mix" of reducing budget deficits and improving their competitiveness.
处于困境的国家应采用减少预算赤字和提高竞争力的普通政策组合解决问题。
Therefore, we should adopt the semantic interpretation of this term, and confine it to the contents of exemption clauses.
故宜采文义解释的方法，将明确说明义务的对象限定为免除保险人责任条款的内容。
Whether a country should adopt separated operation or mixed one should depend on the conditions of the country at that time.
一国采取分业经营还是混业经营，应与该国当时各方面的条件相适应。
In the education process, a teacher should adopt the education strategy of "know, follow, lead, save" for different students.
在教育过程中，教师应该针对不同的学生，恰当采用“知、顺、导、救”的教育策略。
Ideally, we should adopt a voluntary spirit of civic decency, and intelligent new forms of incentives that punish as well as reward.
理想的情况是，我们应该具有争当正直公民的自发精神，并采取适宜的新形式的赏罚措施。
We always believe that we should adopt a fair and objective perspective in dealing with international issues on merits of situation.
他还说，中方一贯认为，应公正、客观地对待和处理国际事务，以有利于维护地区和平与稳定。
This should be the consensus Shared by every member of the society. Everyone should adopt this outlook on language and its usage.
这应当成为社会每个成员的共识，成为社会每个成员的语言观和语用观。
But with the change of society, Qiang embroidery is declining seriously, so we should adopt more effective measures to protect it.
但是随着时代的变迁，羌族刺绣工艺正处在衰退之中，我们必须采取积极有效措施对其进行保护。
China should adopt an active and level-headed policy and gradually increase its involvement in the energy cooperation in South Asia.
中国应采取态度积极、步伐稳健的政策逐步参与南亚能源合作。
Our new Corporation Law should adopt the eclectic authorized capital system in order to let more and more economies participate in …
我国《公司法》的修订应当采用折衷授权资本制，使更多的经济体能够积极有效地参与到全球化经济竞争之中。
Language standardization should adopt the compound reference frame which includes double references: geographical dialects and social dialects.
语言规范应当采用地域方言和社会方言的双重参照，从而形成复合参照系。
Wind power generation system should adopt the variable speed constant frequency (VSCF) control strategy in order to maximize the use of wind energy.
为了最大限度地利用风能，风力发电系统应采用变速恒频控制策略。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
The western economists concluded that emerging economies should adopt flexible exchange rates and modern, well-regulated and competitive financial markets.
西方经济学家得出的结论是，新兴经济体应采取灵活的汇率制度，并建立现代的、监管良好的、有竞争力的金融市场。
应用推荐