With so many ways to communicate, how should a manager choose the one that's best—particularly when the message to be delivered is bad or unwelcome news for the recipient?
有如此丰富的沟通方式，经理应该如何选择最好的方式——特别是当你要传递的消息对接收者来说是坏消息或是不受欢迎的消息时？
Should a leader strive to be loved or feared?
领导者应该努力让人爱还是让人怕？
When labeling games as violent or non-violent, should a hero eating a ghost really be counted as a violent event?
给游戏贴上暴力或非暴力的标签时，英雄吃掉鬼怪真的应该算作暴力事件吗？
Why, the argument goes, should a car-driving pensioner from Lincolnshire have to subsidise the daily commute of a stockbroker from Surrey?
有人争论道，为什么一个来自林肯郡的、有车开的、领着养老金的人必须去补贴一个来自萨里郡的股票经纪人的日常通勤呢？
How stringent should a schema be?
模式应该多么严格？
这儿应该用逗号吗？
How should a CSS framework be built?
如何建立CSS框架？
When should a new service be added to the registry?
何时应将新服务添加到注册中心？
Should a decommissioned service be removed from the registry?
是否应将已退役的服务从注册中心删除？
The world is dynamic; why should a programming language be static?
这个世界是动态的；为什么编程语言应该是静态的？
Why should a device manufacturer like Nokia pick Intel to supply its chips?
为什么像诺基亚这样的设备制造商应该选择Intel为他们供应芯片？
Should a service with a range of users enable all users to access all data?
具有一系列用户的服务是否允许其所有用户访问所有数据？
Should a man summon his heart and show that it is one of flesh and not stone?
一个男人应该号召自己的心灵并且让人知道，这是一颗热忱的心，不是石头。
How many employees should a company have before there is a need for an HR Department?
一个公司应该有多少雇员之后才需要建立人力资源部门？
Should a consumer perform discovery of providers of a service once or repeatedly?
使用者应该一次性地发现服务的提供者还是重复地发现服务的提供者？
Should a tree write its autobiography it would not be unlike the history of a race.
如果一棵树也写自传的话，它不会不像一个民族的历史。
How much of its output should a society wish to devote to fending off once in 50 or 100-year crises?
一个社会应拿出总产值的多少，来抵挡50年或100年一遇的危机？
Users of MokaFive, for instance, can relaunch their virtual machine should a computer virus infect it.
例如，一旦感染了病毒，MokaFive的用户可以直接重启虚拟机。
It lets them avoid queues on election day itself, and, should a problem arise, they can just come back later.
这避免了他们在选举当天排长队等待，不久他们就可以回来，不要等到问题出现。
It is easy to imagine a similar kind of hard bail-out, should a euro-zone country ever run short of cash.
不难想象一个同样困难的救援，欧元区的国家甚至耗尽了现金。
This documentation should be sufficient to reproduce the updates should a recovery or rollback action be taken.
当需要执行恢复或回滚操作时，此文档记录应足以用于重新创建各个更新。
Should a bank want to, it would be able to match every note it issued with the serial number printed on it.
如果银行愿意，它可以在其发行的每张钞票上印制这样的匹配序列码。
So what courses should a college-bound kid take in order to make the most of his or her (or your) time and money?
那大学生到底应该上什么课才能使他们的钱和时间合理利用最大化呢？
The question is: should a benchmark measurements include the time needed for maintenance or garbage collection?
我们面对的问题是：基准测试中是否需要将内存维护或者垃圾回收的时间包括进来？
The European: what risks should a society tolerate, and what risks are either too high or too complex to live with?
《欧洲人》：那么社会现实会容忍什么样的风险存在？而什么样的风险太大或太复杂以至于人们无法接受？
This feature lets you easily move between versions as needed; for example, to roll back should a deployment go badly.
这个特性允许您根据需要在版本间轻松移动；例如，在一个部署出现问题时回滚到上一版本。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
Semantics aside, many people find the concept of should a much more natural development driver than the concept of testing.
除了语义，很多人还发现，与测试概念相比，应该这个概念是一种更自然的开发驱动因素。
应用推荐