Other issues, Trenberth says, are the cost and the location: Should sulfur dioxide seeding be global, or more localized to target specific parts of the planet?
其他问题,还包括成本和定位:是应该进行全球性撒播二氧化硫,还是定位后投射到特定目标区域?
Should the coffee shop offer wireless Internet access if it isn't willing to accept the opportunity cost associated with it?
如果这家咖啡店不愿意承担提供无线上网服务附带的机会成本,那么,它是否应该提供该项服务呢?
Ideally a wire transfer, card payment or direct debit from Berlin to Barcelona should cost no more time, sweat or money than one from Berlin to Bielefeld.
最理想的情况是:通过网络转账,信用卡支付或直接扣款,同样的操作在柏林和巴塞罗那之间不应当花费相对于柏林和比勒费尔德之间更多的时间,精力或费用。
Therefore, according to the benefits principle, the wealthy should contribute more than the poor to the cost of maintaining the police force.
因此,根据利益原则,富人应该比穷人贡献更多的维持警察部队工作的费用。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, insure the right family members, and consider the family's financial needs.
一个人购买的保单应当以最少的花费提供最大的保护,给合适的家庭成员投保,以及考虑家庭的财务需求。
One should buy the policies that give the most protection at the least cost, ensure the right family members, and consider the family's financial needs.
人们应该购买以最低成本提供最大保护的保单,确保合适的家庭成员,并考虑家庭的经济需要。
Rather, I'm suggesting that the benefits that layered architectures provide come at a cost, and you should assess the cost before adding an architectural element such as a service layer.
相反,我认为分层架构提供的优势是有代价的,您应该在添加架构元素(比如,一个服务层)之前评估成本。
Instead, the overriding consideration should be to minimize the cost of the cleanup.
相反,最应当考虑的是尽量减少收拾残局的费用。
When choosing the right tool, you should consider the actual cost of ownership (COP), not just its price tag.
当你在选择适合的工具时,你应该考虑的是其真正的拥有成本(COP),而不仅仅是标签上的价格。
For each manual regression test we should evaluate the cost of the test (i.e. how much work it is to do the test) vs the likelihood that any important defects will be discovered.
对于每一个手动的回归测试,我们应该评估运行它的成本(比如需要多少工作量来完成测试),同时评估发现任何重要缺陷的可能性,对二者进行权衡。
We couldn’t cut the deficit in half with spending cuts only, and I felt that those who had benefited most in the 1980s should pay half the cost.
如果只是缩减开支,我们不可能将赤字减半,我认为在80年代受益最大的这些人和企业应该承担一半的成本。
The question is not if you should change, but rather how to weigh the potential benefits against the cost of migration.
问题不是您是否应该变更,而是如何权衡潜在的利益与迁移成本的问题。
If your hardware vendor does not have Linux tools to automate BIOS updates or subsystem flashing, you should factor that into your acquisition cost.
如果硬件厂商没有提供自动化的Linux工具来更新BIOS或刷新子系统,那么在考虑成本时要算上这个因素。
Model simulations illustrate that the regressions can be used to predict whether aftermarket prices should be above, below or equal to their marginal cost.
模型的模拟结果阐释了在什么情况下附属商品的价格应该比生产它们的边际成本更高、更低或者一致。
As Hank Paulson, America's Treasury secretary, implied this week, the Fed should surely have more power; and its aid should come at a high cost, so Banks seek help only as a last resort.
就像本周美国财长HankPaulson所暗示的那样,美联储应该掌握更多权力;而且要美联储出面相助应当代价高昂,这样银行只有在别无他法时才寻求它的帮助。
In your Resources folder, you should see the role Quality Control, with a cost defined at 22.5 USD per hour.
在Resources文件夹中,您应该看到角色QualityControl,其成本定义为每小时22.5美元。
The quote should include the cost of developing the forms and the expected cost of ongoing maintenance.
报价应该包括开发表单的成本和后续维护的预计成本。
The value provided should be so visibly more than the cost as to make detailed cost accounting clearly a waste of time.
产出的价值应该会明显高于这种成本,做详尽的成本核算显然是浪费时间。
Therefore, in the analysis of the cost of poor quality, especially the external cost, should consider its intangible loss.
因此,在分析不良质量成本时,尤其是外部损失成本,应考虑其无形损失。
Therefore, in order to improve the efficiency of cost control and achieve the cost control effect, we should pay attention to the cost control study in the product design stage.
所以,为了提高成本控制效率,达到成本控制效果,我们应该注重产品设计阶段的成本控制研究。
By this calculation, hit music is overpriced by 25 percent online - it should cost just 79 cents a track, reflecting the savings of digital delivery.
合理价格应该是79美分,这反映了用数字方式传播音乐节省的费用。
Instead, the baseline configuration should call for a completely secure system with the additional cost in time, administration, or tools factored into the project up front.
相反,基准配置应该要求完全安全的系统,并在项目之初考虑到附加的时间、管理、或工具方面的成本。
It is therefore unclear why Russia should manufacture GPS-compatible transceivers that cost more, emit less clear signals and are less accurate than their U.S. equivalents.
因此也不清楚俄罗斯为什么将要生产与GPS相兼容的接收机,这些接收机与美国的类似设备相比,成本更高、信号强度弱而且精度更低。
I do agree that if customers are having enough of an issue with the phone that Apple should be providing these bumpers at no cost.
我赞成对于被这个问题困扰的消费者来说,苹果应该免费提供那些缓冲器。
The rise in prices seems to have topped off, so goods should cost the same for a longer time now.
物价上涨似乎已到顶点,近期一段时间内,物价应该会稳定不变。
This should probably cost money, but I've decided to make it free so as many people as possible can benefit from it.
也许这应该卖钱,但是我决定使它免费,因为我希望很多人能从中受益。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出,更重要的是,不管数据总量大小,导出数据的工作量应该是一定的。
There should be no additional monetary cost to do so, and perhaps most importantly, the amount of effort required to get the data out should be constant, regardless of the amount of data.
这不需要额外的金钱支出,更重要的是,不管数据总量大小,导出数据的工作量应该是一定的。
应用推荐