However, any design you come up with should support your functions, and in fact be intrinsically tied to it.
然而，您提出的任何设计都必须支持您的功能，必须在本质上与功能联系起来。
Requirements should be what later will become the laundry list of features and functions desired for the chosen user communities.
需求以后应该成为所选择的用户群体需要的特性和功能的细目清单。
For example, there are IT functions that should not be exposed as services.
例如，有些IT功能不应该作为服务公开。
Volumes have been written about one of the most important conceptual notions of SOA — service interfaces (in other words, invoked functions) and how they should be located and invoked at run-time.
已经有许多关于SOA最重要的概念——服务接口(换句话说，调用功能)及在运行时如何定位并调用它们的文章。
Many of the examples below use functions I won't get into until the next article, but they should be straightforward enough to understand what they are trying to do.
(以下大部分示例所使用的函数将留在下一篇中讨论，不过它们的功能应该是很直观明了的)。
From this perspective, unused functions should not be dropped from software merely because they are used once in a blue moon.
从这个观点来说，不习惯使用的功能不应该仅仅从软件中去除因为他们往往给使用他们的用户一种千载难逢的感觉。
The mode parameter that each of the four regex functions accepts should be a string of up to three characters, out of four possible modes.
四个regex函数中的每个函数可以接受的模式参数都应该是一个最多三个字符的字符串，且不属于四种可能的模式。
You should also be aware of how WASPostUpgrade handles these additional migration functions.
您也应该知道WASpostUpgrade如何处理这些附加的迁移功能？
You need to instead open a dialogue with your security organization on what business functions should be exposed over the Internet, and what precautions should be taken to protect them.
您需要与安全性组织展开对话，讨论什么样的业务功能应该在Internet上公开以及应该采取怎样的防范措施来保护它们。
After completing this tutorial you should understand the basic functions of Rational performance Tester and be able to use it to discover and analyze performance problems in your applications.
完成教程后，您应该理解了RationalPerformance Tester的基本功能，并且能够使用它发现与分析应用程序中的性能问题。
It should usually be the same as the function name, but you can use this if you need to have "overloaded" functions that have the same name and different parameters.
这一项通常应该与函数名一致，但是如果您需要拥有具有相同名单但带有不同参数的“过载的(overloaded)”函数，那么您可以使用这个名称。
This function returns zero on success. In general, the get_user and put_user functions are faster than their block copy counterparts and should be used if small types are moved.
成功时该函数返回0，一般情况下，get_user和put_user函数比它们的块复制副本要快一些，如果是小类型被移动的话，应该用它们。
Prototypes are another important feature, and should be used whenever possible (but not to "retrofit prototypes onto [old functions]").
原型则是另一个重要的新特性，任何可能的时候都可以使用(但是并不需要将原有函数翻新成原型)。
However, they should be true functions, not simply arbitrary methods.
不过必须是真正的函数，而不是随意的方法。
Ideally, you should be using these functions to do string manipulations better and pushing more application logic into the SQL layer, rather than implementing the same logic in your application.
理想情况下，应该使用这些函数更好地执行字符串操作，将更多的应用程序逻辑植入sql层而不是在应用程序中实现这些逻辑。
To alleviate this, delays in worker functions should be kept to a minimum or avoided altogether.
为了解决这一问题，工作函数中的延迟应该保持最小或者干脆不要。
Ideally, the use of these two functions should be limited to dragging and dropping interfaces, where the click would not make a suitable replacement.
理想情况下，这两个函数的使用应该限于对界面的拖放，因为这种情况下单击不会有合适的替代。
It should not be at all surprising that this picture bears some resemblance to a block diagram of EWA; at the highest level, any robust application framework must provide these functions.
这张图与ewa框图有一些类同之处是毫不奇怪的；在最高的层次上，任何健壮的应用程序框架都必须提供这些功能。
The requirements describe all the product functions, as well as the constraints under which these functions should be realized.
需求描述了所有产品功能，并且定义了实现这些功能的约束条件。
Hence, Bus members should be able to use a unified mechanism to invoke functions provided by EIS and exchange data with EIS.
因此，总线成员应该能够使用一种统一的机制来调用EIS提供的函数并与EIS交换数据。
While not truly a type of authorization, a closely related problem is that of customizing a user interface to only show the specific functions that a specific user should be allowed to see.
虽然这不是真正的授权类型，但与此紧密相关的一个问题是对用户界面进行自定义，以使其仅显示允许特定用户看到的特定功能。
Learning how to stop the latter whilst preserving the useful functions of reactive oxygen species should be a major research priority in the next few years.
如何阻止这种情况的发生，同时保持它们对人体的有益作用应该是接下来的几年中人们优先研究的主要问题。
If we can calculate the partition functions for molecules, and they undergo reactions and they're in equilibrium, we should be able to calculate the equilibrium constants.
如果我们能计算分子的配分函数，而分子反应处于平衡状态，我们应该能够计算出平衡常数。
My takeaway was that my hobbies should be left out of business functions unless the guest asks first.
他得到的教训是，除非客人首先问起，否则不应该将爱好同生意混为一谈。
You should be able to retrieve the necessary information using new functions instead of using the namespace axis.
不通过命名空间轴，使用新的函数应该也能检索需要的信息。
By now, you should have a functional system that can be tested as a whole, or at least as a set of related functions that comprise a specific component.
到目前为止，我们已经有了一个可作为整体进行测试的功能系统，至少有一组能组成特定组件的相关函数。
Note that condition functions are not asynchronously signal-safe and should not be called from a signal handler.
注意，条件函数并不是异步信号安全的，因此不能在信号处理函数中调用。
The placement of things like sink , bathtub, shower, toilet and other items should be made keeping in mind their functions and utility.
合理布局，比如下水槽、浴缸、冲淋头、马桶还有其他东西，都的记住其功能和用途。
The placement of things like sink , bathtub, shower, toilet and other items should be made keeping in mind their functions and utility.
合理布局，比如下水槽、浴缸、冲淋头、马桶还有其他东西，都的记住其功能和用途。
应用推荐