'Dinosaur' combines CGI animation with live-action location shots.
《恐龙》结合了电脑生成的动画和外景地实地拍摄的画面。
Directors call the shots and nothing happens on set without their say-so.
导演们对拍摄有决定权，片场上的任何事都要经过他们允许。
The exterior shots were taken in Bermuda.
外景镜头是在百慕大拍摄的。
The rarest of the rare are these shots: a mother, in her den, cradling her newborn panda baby.
最罕见的是这些镜头：一位母亲，在自己的窝里，抱着她刚出生的熊猫宝宝。
They fired off a volley of shots.
他们举枪齐射。
Fortunately the gunman's shots went astray.
幸好持枪歹徒把子弹打偏了。
The guard fired four shots in rapid succession.
卫兵接连开了四枪。
The directors call the shots and nothing happens without their say-so.
董事们发号施令，没有他们的指示什么都不能做。
We all spoke the same language of passes and shots.
我们都说着同样的话——传球、射门。
Staff members hold plenty of bar events for guests like free shots, bar crawls and karaoke.
酒店工作人员为客人举办大量的酒吧活动，如免费酒水，串吧和卡拉 OK。
In fact, there are a lot more than just the big shots who are successful in life without finishing school.
事实上，没有完成学业但获得成功的人远远不止那些大人物。
You could film close-up shots of their faces.
你可以拍下他们的面部特写。
Our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.
我们会定期给兔子做清洁，并已完成了所有必要的疫苗注射。
It's the one vaccine that you have to get three shots over a period of six months.
这种疫苗需要你在六个月里注射三次。
I can't wait to see them. I'm wondering if the shots I took are as good as I thought.
我迫不及待地想看到它们，我想知道我拍的照片是否像我想的那么好。
Furthermore, our rabbits are regularly cleaned and have all received the required shots.
此外，我们的兔子会定期清洁，并已完成了所有必要的疫苗注射。
On top of regular practice, he always went to the gym early and practiced foul shots alone.
除了常规训练，他总是早早去体育馆，独自练习罚球。
Other machines would distinguish problem weeds from crops and eliminate them with shots from high-power lasers or a microdot of pesticide.
其他的机器将有问题的杂草从农作物中区分出来，然后用高能激光照射或农药微粒来消灭它们。
A drunken driver is usually defined as one with a 0.10 blood alcohol content or roughly three beers, glasses of wine or shots of whisky drunk within two hours.
醉酒司机通常被定义为血液酒精含量为0。10的人，或在两小时内差不多喝了三杯啤酒、一杯葡萄酒或几杯威士忌的人。
While I was slow to accept that I would be the one to keep track of her shots, to schedule her vet appointments, to feed and clean her, Misty knew this on day one.
我慢慢才接受我可能是那个会拍照记录她的成长，带她看兽医，给她喂食，洗澡的人，但米斯蒂在第一天就知道了这一点。
We need to make clear the connection between animal research and a grandmother's hip replacement, a father's bypass operation, a baby's vaccinations, and even a pet's shots.
我们需要弄清楚动物研究与祖母的髋关节置换手术、父亲的搭桥手术、婴儿的疫苗接种、甚至宠物的疫苗接种之间的联系。
The great local guides knew the best places to get the best animal and scenery shots.
当地优秀的导游知道拍摄最佳动物和风景照的最佳地点。
Shots were fired about in all directions.
枪声四起。
Add 2 shots of akvavit, 1 shot of clam juice and a pinch of pepper.
加入2盎司的阿瓜维特酒，1盎司的蛤蜊汁和一小撮胡椒。
One voter calls the shots every time.
每次都由一位投票者决定最后的结果。
Shots of the reclusive giant panda are rare.
隐居大熊猫的镜头很罕见。
'They were likable long shots,' he says.
“那时他们是讨人喜欢的大冷门，”他说。
The exterior shots were retaken in Qingdao.
外景是在青岛重拍的。
All the participants also received flu shots.
所有的参与者都受到了流感的侵袭。
This time, however, Gaga is calling the shots.
然而，这个时代，嘎嘎自己说了算。
应用推荐