Inter should have gone ahead in the 57th minute as Cambiasso wasted a glorious chance - putting his shot well wide of the left upright from the edge of the area.
国米在57分钟就有超出比分的机会，坎比亚索在左侧起脚浪费了一个黄金机会。
The narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
独角鲸测量确实与一次冬季直升机调查得到的样本相当一致。
Coyle was similarly unimpressed. "United were ruthless and clinical," he said. "they certainly took their chances well, but as good as they were we shot ourselves in the foot."
科伊尔依旧强硬的坦言，曼联依旧凶猛残酷，他们很好的抓住了机会，但是我们的射门就是搬起石头砸自己的脚。
This degree of forethought is essential, Darren says, and most photographers will have some idea of the shot they are looking for well before they start taking pictures.
这种程度的预想是基本要求，Darren如是说，其实大多数摄影家在拍摄之前就对其所要捕捉的画面有了一个很好的概念。
But also a well-composed shot that resembles a photograph, with the actors well positioned within the frame.
不过，也可能是一个类似照片、组合绝佳的镜头，演员在取景框内的位置恰到好处。
The third shot up and over one large bunker is the key to scoring well on this hole.
第三杆必须向上飞越一个大沙坑，这是确保在此夺得高分的关键。
Be sure to watch the video for more variations on the above set-up as well as the finished shot.
请通过视频来看更多的变化，当你最后拍摄完的时候，将动作和视频里面一样组合起来。
Asked how the snipers could have killed each pirate with a single shot in the darkness, Gortney described them as "extremely, extremely well-trained".
被问及为何狙击手能在黑暗中一枪一个击毙海盗时，格特尼形容他们“训练极其、极其有素”。
Scacchi was shot by the cult photographer Rankin with other well-known faces—Richard E. Grant, Terry Gilliam—embracing fish, for an associated poster campaign and exhibition.
由时尚摄影师蓝金操刀，斯噶齐以及理查德格兰特，特瑞吉利安等名人为参与，为一个相关活动和展出拍摄海报。
Movies are shot and shown digitally and increasingly distributed that way as well, streaming onto the screen in your living room or in your hand.
如今电影的制作、放映都采用数字化，甚至都可以数字发行，你在卧室的电视机或手头的掌上设备上就能看电影。
It is a long shot, but by 2050 wheat plants could be making their own fertiliser, as well as having acquired desirable genetic characteristics from other plants and being larger and more productive.
这是一个很长远的目标，不过到2050年小麦可以达到自己合成肥料，除此之外它们还可以从其他植物中不断引入所需要的基因特征而变得产量更高。
Los Angeles' signature industry, Hollywood, is suffering a deep drought as well: Fewer films are being made, and many are being shot elsewhere, lured by hefty tax credits in other states and nations.
洛杉矶的知名产业——好莱坞——也受到巨大影响：由于其他州和国家强大的税收抵免政策的诱惑，在这开拍的电影变少，很多电影开始在其他地方开拍。
The meditators also showed a healthier immune response to the flu shot, suggesting that the training affected the body's health as well as the mind's.
冥想的人还对流感的侵袭表现了更好的免疫力，这表明冥想训练不仅影响人们的精神健康，还会影响人们的身体健康。
Yeah, the one that alerts your subject of an imminent candid shot, that's, well, not so candid anymore.
还有一个小的橙色灯，可以让你在低光源下对焦物体，同时还可以提醒拍摄者即将拍照成像了。
However, the narwhal measurements do correlate well with one-shot samples taken by winter helicopter surveys.
不过，它们得到的数据确实与其中一次冬季直升机调查得到的样本数据相当一致。
If I thought something would work and it didn't even after I gave it my best shot, well then, I've always learned something of value.
如果我认为某种方法有效，即使我竭尽全力它还是不起作用，我也总是学到了有价值的东西。
In response to the October 1987 stock market crash, the Fed turned on its money pump and over the next year final sales shot up by 7.5%, well above the trend line.
为了应对1987年美国股市崩盘的危机，美联储增发大量货币，第二年最终销售暴涨7.5%，大大高于趋势线。
San Antonio defended it well and forced a shot under duress by Leandro Barbosa, but how do you not involve your best offensive weapon on the game's most critical possession?
马刺队在比分僵持不下时的防守做得很好，还迫使林德罗-巴博萨在干扰下仓促出手，但是为什么拥有全联盟最强进攻实力的马刺队不在比赛的关键时刻亮出自己的杀手锏呢？
We can easily photograph the long jump or high jump pits with one camera as well as the finish line and the shot putt area with the other.
将整个体育场覆盖在它们能够捕捉到的范围之内。我们可以很轻易地用一个镜头拍摄跳远或跳高的比赛场面，同时还能用另一个镜头拍摄到终点线和铅球投掷区的镜头。
Among the guests was a neighborhood big shot who was doing well in business. His wife was proud of their social status and let everyone at the party know it.
在客人中有个做生意发了财的大款，他的妻子神气地向大家炫耀他们家的社会地位。
The excitement as well as the confusion had started in 2006, when a young website, YouTube, shot out of nowhere to become that year’s “next big thing”.
激情四射又混乱不堪的局面是从2006年开始的。那一年，一家名叫YouTube的网站横空出世，这成为了当年最大的事件。
I had a lot of fun capturing Maria because she really pushed herself to get the perfect shot as well.
有拍摄了许多Maria的有趣照片，因为她对自己要求完美，包括照片。
The 26-year-old did not do well in her 1st shot, but gradually recovered to win the gold medal with a new Olympic record of 690.3 points.
在第1枪发挥不佳的情况下，杜丽调整心态，以690.3环的成绩夺冠并打破奥运纪录。
Shot by the band’s drummer, it features a well-known character, Juan Mann, who inhabits Sydney’s Pitt Street mall, bearing a sign reading “Free Hugs.”
这个短片由乐队鼓手拍摄，其中最有名的人物是一个叫做JuanMann的人（他住在悉尼Pitt大街购物中心）举着一块牌子上写着“免费拥抱”。
Other scenes will be shot south of Rome at the Royal Palaceof Caserta, known as the Versailles of Italy, as well as in Serbiaand at Pinewood studios in Surrey, according to Italian newsagency ANSA.
据意大利ansa通讯社称，其他场景将在罗马有意大利的凡尔赛之称的卡赛特皇宫南部拍摄，而且在塞尔维亚和萨里的松林制片厂也有镜头。
In many ways, Lights Out is a conventional and slightly predictable horror movie, but it's also well written and cleverly shot.
在很多方面可以看出，这是一部传统的、略可预测的恐怖电影，但是剧本不错，而且拍摄巧妙。
From here, we'll learn how MARI handles a linear workflow using Color Management as well as how we can bring in the camera data for the shot we'll be texturing.
从这里，我们将学习如何MARI处理线性工作流程使用色彩管理以及我们如何可以带相机数据的镜头我们会变形。
His shot was well saved by goalkeeper Nicola.
他的球被守门员尼古拉成功地救起。
His shot was well saved by goalkeeper Nicola.
他的球被守门员尼古拉成功地救起。
应用推荐