Sea levels shot up nearly 400 feet, flooding coastal settlements and forcing people to migrate inland.
海平面上升了近400英尺，淹没了沿海居住地，迫使人们向内陆迁移。
The price of grapes had shot up to 32 francs a kilo.
葡萄的价格暴涨到了每公斤32法郎。
粮食产量激增。
My cholesterol shot up to 238!
我的胆固醇上升到238 ！
As prices came down, installations of solar cells in Germany shot up.
随着价格的下滑，德国的太阳能电池安装迅速增长。
Railways badly needs to grow its revenues because its expenses have shot up.
由于支出暴增，铁路迫切需要增加自己的收入。
Although revenue has shot up over the past year, it has yet to make a profit.
尽管在过去的一年收入飞涨，但仍没有盈利。
The True Finns shot up from 4% to 19% of the vote, and from five to 39 seats.
正统芬兰人党的支持率从4%飙升至19%，国会议席位也从5个升至39个。
The third shot up and over one large bunker is the key to scoring well on this hole.
第三杆必须向上飞越一个大沙坑，这是确保在此夺得高分的关键。
The Spanish 10-year yield has shot up in recent days and was above 500bp on Thursday.
西班牙10年期国债收益率近几天急剧上升，周四已突破500基点。
Netflix shares shot up 1000% in five years, a gain that's even better than Apple's.
Netflix股票在5年内激增了1000%，收益甚至超过了苹果公司。
Property prices have shot up, with ever more young financiers taking up residence here.
随着越来越多的年轻金融白领在此购置新居，当地的房价也一路攀升。
Between 2002 and 2006 sales of sugar substitutes shot up by 22% in real terms in America.
从2002年到2006年，以实值计算，代糖产品在美国的销量蹿升了22%。
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
Italy's borrowing costs shot up last week amid fears that its debts have become unsustainable.
由于担心意大利的债务不可持续，上周其借款费用猛增。
The overall market for over-the-counter derivatives shot up to $455 trillion at the end of 2007.
到2007年底整个场外衍生金融产品市场已经达到455万亿美元。
At the end of the last ice age, atmospheric carbon dioxide levels shot up by nearly 50 per cent.
在上个冰期末，二氧化碳含量增长了近50%。
France shot up from tenth to fourth, followed by Canada at fifth up from last year's ninth position.
法国从第十位跃至第四位，加拿大从去年的排名第九位上升至第五位。
Wages for domestic servants have also shot up: Mr Gonzales says demand has tripled in recent years.
本地佣人的薪水也在快速增长：Gonzales先生表示，在最近几年，对本地佣人的需求已经增加了两倍。
The use of SSRIs worldwide has shot up from below 3 billion doses in 1995 to over 10 billion in 2004.
全球对于SSRIs的使用已从1995年的不到30亿剂暴涨到2004年的超过100亿剂。
However, in 2000 the proportion shot up to 25%, before falling back to the teens during the bear market.
这一组织的比例在2000年的时候增加到了25%，此后，由于熊市的到来，曾一度下滑至百分之十几。
Outside, the temperature, which had been below freezing for the past week, had shot up to the fifties.
室外的温度在过去一星期里一直在零下，但那天却猛升到零上十多度。
Interest in these new devices shot up 12 points to 74%, clearly indicating a tablet showdown in the making.
对新Android设备的感兴趣度迅速飙升12个百分点，达到74%，显然预示着一场正在酝酿的平板争霸。
Pending sales of previously owned homes shot up by 6.7% in April, the biggest monthly gain since October 2001.
同样是4月份，二手住房销售指数上涨了6.7%，为2001年10月以来的最大月增幅。
Around them shot up vulgar new skyscrapers by Norman Foster and Richard Rogers, lacking any of Pelli's grace.
在他们周围，诺曼•福斯特（NormanFoster）、理查德•罗杰斯（Richard Rogers）设计的新摩天大楼拔地而起，然而它们却缺乏贝利建筑的优雅。
In recent months, the world price of virtually all staples has shot up, but the activists are still not cheering.
近几个月以来，几乎所有主要农产品的价格在世界范围内都飞速上涨，但他们并未因此而欢欣鼓舞。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
Prices shot up but, despite several pipelines linking Britain to Europe, no extra gas was forthcoming from the continent.
天然气价格暴涨，就算英国与欧洲有数条管线连接，大陆也没有多余的燃气流入。
应用推荐