"The other shooters all came up to me and told me I was the best shot today," he said.
“其他射手全部到我而且告诉了我，我今天是最好的珠”，他说。
Three years ago today a deranged man shot and killed 14 people in the main square.
3年前的今天，一个精神错乱者在主广场上开枪打死了14个人。
I will see things as inconceivable to me today as a moon shot was to my grandfather when he was 16, or the Internet to my father when he was 16.
我会看到一些我今天无法想像的事物，就像祖父16岁时无法想像火箭发射上月球、父亲16岁时无法想像互联网那样。
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy," she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
"It was a Tuesday evening and I sat down and felt this shot of spiritual morphine, just absolute bliss and joy, " she said in an interview today.
今天接受采访时，她说，“星期二那天晚上，我坐下来，顿时感到精神的振奋，那是一种极度的幸福感和喜悦感。”
Thirty years ago today, former Beatle John Lennon was shot to death outside of his home on the Upper West Side of New York City, the news of which shocked fans and non-fans alike around the globe.
三十年前的今天，前披头士乐队成员约翰·列侬在纽约市西北边的家门口遇刺身亡。这一新闻曾经震惊了全世界的人，不管是不是他的粉丝。
A doctor who was one of the few in the US to continue carrying out late-term abortions was shot dead in a church today.
今天，一名主刀晚期堕胎手术的医生在一家教堂里被射杀，他是美国少数几个仍做这种手术的医生之一。
Every practice, every shot, every victory, every loss, every success, and every failure brings us to today. The secrete of redemption lives in remembrance.
每次训练，每次投篮，每场胜利，每次失败，每次成功，每次失利，带领我们走到了今天。救赎的秘诀就是回忆过去的历程。
All the attackers featured in these reports were male, as was Tim Kretschmer, the German 17-year-old who shot dead so many today.
这些报告中列举的枪击者都是男性，就像今天刚刚射杀多人的德国17岁男孩儿t imKretschmer一样。
Today sees the UK launch of a range of hi-tech watches that can pay for a double-shot espresso, a newspaper or a host of other small purchases with a flick of the wrist.
据英国《每日邮报》11月29日报道，英国推出了一系列高科技手表，只需动动手腕，即可用它购买一杯双份意式浓缩咖啡，一份报纸或是其他许多小件商品。
As they stand today, both the Los Angeles Lakers and the Miami Heat have a legitimate shot to win their respective conference and meet for an epic NBA Championship series.
正如他们今天的立场，无论是洛杉矶湖人队和迈阿密热队都要通过合情合理的投篮来赢得各自的东西部冠军，并赢下其史诗般的NBA总冠军赛。
While many Americans feast on turkey and all the fixings today, a new study finds food waste per person has shot up 50 percent since 1974.
就在美国民众今天享用火鸡和各样配菜时，一项新的研究发现自1947年以来他们的人均粮食浪费量已经上升到50%。
If the same holes were built today, many golfers would criticize the fourth hole for its blind tee shot, which even Dr.
如果今天在建造同样的球洞，很多球手都会批评四号洞的盲打，甚至麦肯齐博士也会承认它不太理想。
So I want to change to another point of view and today I will introduce a person to you, who is not a big shot but also has outstanding achievements.
今天我给大家介绍的不是什么大人物，但是同样她却有着不同凡响的成绩。
Don't mention it. You know I thought the boss would grant my leave because my cousin is getting married today, but I got shot down.
别提了。我表弟今天结婚，以为老板能准假，没想到却碰了一鼻子灰。
Even if we die today, even if we don't get our shot. What last thought would be?
即使今天我们死了，即使我们没有成功，临终时我们最后的念头是什么？
Because of you Maggie got her shot. If she dies today, you know her last thought would be?
因为你麦琪成功了，如果她今天就死，你知道她最后一个念头会是什么吗？
It looks remarkably like the earlier shot leaked today but this time we can see the lower buttons, which should make quite a few people happy: they're physical.
它看起来非常像早期拍摄泄露今天，但这个时候，我们可以看到较低的按钮，这应该让不少人高兴：他们身体。
A. Don't mention it. You know I thought the boss would grant my leave because my cousin is getting married today, but I got shot down.
别提了。我表弟今天结婚，以为老板能准假，没想到却碰了一鼻子灰。
Yao really needs to work on his FTs. The night before he shot poorly and then today he shot poorly again?
姚明在他的罚球上，真的需要继续多做练习，前一晚在中远距离投篮失准，然而今天投篮再次失准。
Bi, the Chinese captain today, also got another brilliant chance to tie the score in the 60th minute when she drove a close-range shot high in a goalmouth melee.
毕，中国队今天的场上队长，在第60分钟还曾获得过一次追平比分的绝佳机会，在禁区混战中她的一脚近距离打门高出门楣。
Police are providing new details into the Virginia Tech massacre. Today they revealed that the gunman fired more than 170 rounds in nine minutes and shot himself in a classroom surrounded by victims.
警察提供了佛基尼亚理工大学惨案的最新报道，今天他们报道凶手在九分钟内狂扫了170多枪，最后自己也在到处都是受害者的教室里饮弹自杀了。
Today, after nearly two years of convalescing and almost fully recovering from being shot in the shoulder?
今天，经过近两年的康复，并几乎完全恢复被枪杀的肩膀？
So I want to encourage everyone today to get in the shot, and don't hesitate to go up to someone and ask, "Will you take our picture?"
我希望鼓励今天在座的各位， 争取到照片里面去，别犹豫，走向前问路人， “可以帮我们拍照吗？”
Because of you Maggie got her shot. If she dies today, you know her last thought would be?
因为你，麦琪成功了，如果她今天就死，你知道她最后一个念头会是什么吗？
Because of you Maggie got her shot. If she dies today, you know her last thought would be?
因为你，麦琪成功了，如果她今天就死，你知道她最后一个念头会是什么吗？
应用推荐