The video was shot through a fence at some distance, but magnified still images appeared to show the aircraft with its nosewheel clearly off the ground and its parachutes deployed.
这个视频是远距离从一个栅栏之后拍摄的，但是放大之后似乎显示飞机头部机轮明显离开地面，后面装备了降落伞。
We decided that this single shot was too graphic to show on the early evening news in the UK when children might be watching - so we left it out.
我们觉得这个单一的镜头太有冲击力了，不适于在英国的晚间新闻里播出，那时可能有很多孩子在收看——于是我们剔除了它。
We later collaborated on a script for a faintly icky TV show that was going to be shot overseas, and then he sent me a screenplay that was in need of an English version for foreign investment.
之后我们作完成了一部脚本，这是为一部将要在海外拍摄的不怎么高明的电视节目做的，然后他发给我一份台本，需要翻译称英文版本给外国投资者看。
The surreal shot, which was used to show his state of mind, is now "completely inappropriate," producer Leslie Urdang said.
制片人莱斯莉-厄当说，现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经"完全不合时宜"了。
If Bruno had had the power to summon the future, his best shot at survival might have been to show his inquisitors the Web page of the Extrasolar Planets Encyclopedia, circa 2010.
如果布鲁诺能够召唤未来，他一定会在审判官面前打开大约2010年的系外行星百科全书的网页，这是他最大的生存机会。
We can't build schools out here if we get shot at every time we show up.
如果我们每次露面都被击毙的话，我们就不能在这里建学校了。
Show them that losing and being happy are still okay so they can see that playing fair and giving it their best shot is much more important than winning, especially if it means they have to cheat.
鼓励他们做到“胜固欣然败亦喜”，让他们能看到公平竞争和全力以赴远比比赛的胜利更重要，特别是当他们必须靠作弊去赢得游戏的时候。
Scottish spinster Susan Boyle shot to global stardom after she was discovered last year on the "Britain's Got Talent" television show with her performance of "I Dreamed a Dream" from "Les Miserables".
去年，来自苏格兰的单身大妈苏珊•博伊尔在《英国达人》电视选秀节目中以《悲惨世界》中的一首《我曾有梦》红遍全球。
When he asked for a show of hands of all the people who had married or had children during our time in the White House, I was amazed at the number of hands that shot up.
当他请所有在八年白宫岁月中结了婚或生了孩子的人举起手来时，我惊诧地发现人数是那么多。
When Vincent shouted, “You’ve got to tell me what you want, ” Jobs shot back, “You’ve got to show me some stuff, and I’ll know it when I see it.”
当Vincent喊道，”你必须告诉我你要什么，“乔布斯反喊一句，”你必须给我看些东西，然后当我看到了我就知道我要什么。
The show host stands next to a graphic of Theodore Bagwell's mug shot.
节目主持人站在一名叫Theodore Bagwell的嫌疑犯照片的旁边。
Susan Boyle is a Scottish singer who shot to fame on Britain's popular TV show "Got Talent."
苏格兰歌手“苏珊大妈”因英国选秀节目《英国达人》一夜成名。
"A small number of peasants shot down two Apaches," Information Minister Mohammed Saeed al-Sahhaf said. "Perhaps we will show pictures of the pilots."
伊拉克情报部长MohammedSaeed al -Sahhaf说：“是几个农民把两个美国人打下来的，也许我们会公开这两个飞行员的照片。”
The surreal shot, which was used to show his state of mind, is now "completely inappropriate, " producer Leslie Urdang said.
制片人莱斯莉-厄当说，现在这个用来描写主人公精神状态的超现实主义的镜头已经“完全不合时宜”了。
Nineteen-year-old Liu Zhu shot to fame when he participated in Happy Boys, a talent show on Hunan TV, not for vocal ability, but dressing style.
十九岁的刘著参加湖南电视台举办的快男才能秀比赛，一下闻名遐迩，不是因为他唱得好，而是他的穿着打扮。
The show was a pop culture phenomenon and in 1980 had everyone asking who shot JR.
这部电视剧引领了大众文化，1980年时每个人都在问到底是谁枪杀了JR。
Shooting at table level will make the food look more prominent in the shot, and it will also allow you to capture some of the background to show the context of the meal.
从桌子的水平视角拍摄能使得食物看起来更加鲜明突出，还能通过其他背景元素形成对比，从而突出食物的质感。
I shot it with some primer to show up the high and low spots, still a bit of sanding to do but its pretty close to the original now.
i开枪，它与一些引物，以显示了高和低点，仍然是一个位砂做，但其相当接近到原来的现在。
During a taping for Thursday's the Ellen DeGeneres Show, the actress Jennifer Aniston shot down rumors that she's going to become a mother.
在周四参加《艾伦秀》的录制时，珍妮弗·安妮·斯顿就亲口否认了她将晋升为妈妈的传言。
Experimental results show that shot boundary detection methods, based on the shot boundary coefficient model, can improve the performance of shot boundary detection.
实验结果表明，基于镜头边界系数模型的镜头边界检测方法能明显改善镜头边界检测结果。
The experiment results show the abrupt detection is excellent and the gradual shot such as sliding, fade in and fade out, wipe etc. can also be detected.
实验结果表明，系统对镜头切变的检测取得了良好的效果，同时，也可以对滑动、淡入淡出、擦除等渐变进行检测。
Extensive experiments carried out on TRECVID2007 database show that the proposed approach works well in detecting shot boundary measured by both recall and precision.
通过对TRECVID 2007数据库进行实验的结果表明，该算法在查全率和查准率方面都获得了较好的性能。
I shot the pictures myself and didn't brought them here. Joseph took three of my photographs to his Show last year. But strangely, ever since then, though within a limited scope, they have….
就是说从原来这个片子我自己拍，我没有拿到这个东西里面，从去年约瑟展览就拿了三张，从那个时候开始，就是说，很奇怪一个现象，因为推广的范围很小。
Among these, we found a fascinating propaganda film shot by the Japanese in 1937 purporting to show the benevolence of their occupation.
其中我们找到了一部由日方拍摄的反映他们在1937年的南京如何给当地老百姓谋福利的宣传片。
Among these, we found a fascinating propaganda film shot by the Japanese in 1937 purporting to show the benevolence of their occupation.
其中我们找到了一部由日方拍摄的反映他们在1937年的南京如何给当地老百姓谋福利的宣传片。
应用推荐