And they shot it really well, so it looked great. They gave me a lot of help.
而且他们拍摄的也很好，看起来非常好，他们给我了很多帮助。
This is macro photography. The image isn't perfect because I shot it very fast, as the ladybug was flying away.
这是一张特写摄影，因为我拍摄的很快所以图片并不是很完美，瓢虫有点飞起来的感觉。
A two-hour film demands an enormous amount of shots, and in each shot it is not a question of rehearsing the entire film.
一个两小时的电影需要相当大数量的镜头，而每个镜头也不存在对整个电影进行预演的问题。
Multiple people shot it down saying thatthey saw him wearing it in reality or that he was not wearing it in this dreamor that one.
许多人反驳说他们看到他在现实中戴着它，或者他不是在这个或者那个梦中戴着戒指。
Multiple people shot it down saying that they saw him wearing it in reality or that he was not wearing it in this dream or that one.
许多人反驳说他们看到他在现实中戴着它，或者他不是在这个或者那个梦中戴着戒指。
The cinematographer, Linus Sandgren, shot it on film, and the colors, rather than merge into the landscape, seem to burst in your face.
电影摄影师莱纳斯·桑德格兰用胶片拍摄，色彩并未融入背景，看起来扑面而来。
But in this one shot it really looked like the male had just had enough of the nearby female's cheeping and decided to try and quiet the din down. "Schmidli said." see.
但是在这张照片中，公麻雀看起来像是受够了伴侣的'喋喋不休'，决定让它安静下来。
I thought by combining the individual and the cityscape in one shot it would be interesting visually and also in a very open way the two would then play off each other.
我认为将个人和城市景观结合在一张图片中，视觉上看上去很有意思，同时能以直接的方式表现出两者对抗的力量。
I don't expect to win. But I am going to give it my best shot.
我并不期望能赢。但是我要尽力而为。
It is a myth that gunslingers in the American west cut notches in the handle of their pistol for each man they shot.
有种传说，美国西部的枪手们每杀死一个人就在他们的枪柄上刻下一个V形记号。
Inside the control room, physicists and engineers cautiously shot the beam down part of the tunnel, stopping it before it went all the way around.
在控制室内，物理学家和工程师们小心翼翼地在隧道的一部分将光束击落，在其完成全程之前把它拦截下来。
When he tested a homemade part in his bathroom, it shot water across the room.
他在浴室里测试一个自制部件时，这个部件把水喷射到了房间的另一边。
If a basketball star is, for example, trying to gain a high personal point total, he may take a shot himself when it would be better to pass the ball to a teammate, affecting the team's performance.
比如一个篮球明星为了获得高的个人总得分，他可能会在最好把球传给队友的情况下自己出手，影响球队的表现。
It seemed that she didn't put enough power into her shot.
看来她投篮时力量不够。
He is in a wheelchair and is a good basketball player, but just like any kid, it upsets him when he misses a shot or makes a bad pass.
他坐着轮椅，是一个出色的篮球运动员，但就像其他孩子一样，在投篮不中或传球失误时，他也会感到沮丧失落。
We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
Police shot one bear after it wounded a man close to an infants' school in a city suburb, Arkhipenko said.
阿尔希片科还表示，警方开枪射杀了一只在市郊幼儿园附近咬伤一名男子的熊。
Life includes numerous firsts, both in how it was shot and what it shows.
《生命》囊括了很多个的第一次，它的拍摄方式甚至包括放映方式都堪称首次。
Sure, it won't always work out, but it will never work out if you don't give it a shot.
当然，这样做，并不是总是能成功，但是如果你不做，那么永远不会成功。
Then it shot up again, a long way over the recent historical average, before settling down.
然后它再度飙升，远远高于近期历史平均水平，随后才稳定下来。
There was a lot of background in the shot - it really put me as the subject into context of my environment (a park with other people around - quite a busy background).
照片里面的背景内容过多，把我结结实实地置于一个环境上下文之中，一个繁忙的有人们来往的公园背景。
But even if PayPal never fires a shot, it is clear that people are looking for an alternative to credit CARDS.
但即使贝宝从来没有燃起战火，人们显然正在寻找能代替信用卡的东西。
So water droplet shots may be over-done, but for those new to this type of shot, it can be a very rewarding (but time-consuming) experience.
也许水滴的取景太过了，可是对于拍此类照片的新手来说，大有裨益(但很费时)。
The result of this is identical to that of the extension we created in the previous section, and you can see a screen shot of it in action in Figure 2, as seen earlier in this article.
这同我们在上一小节创建的扩展的结果是一样的，在图2中您可以看到它的屏幕截图，如前所述。
The result of this is identical to that of the extension we created in the previous section, and you can see a screen shot of it in action in Figure 2, as seen earlier in this article.
这同我们在上一小节创建的扩展的结果是一样的，在图2中您可以看到它的屏幕截图，如前所述。
应用推荐