A new type of rocket shot into the air with the spacecraft in which he traveled.
一种新型的火箭跟他所乘的飞船一起升入空中。
In their hands as if shot into a wish full of hope ball, constantly chasing their own dreams.
他们手中的铅球仿佛变成了一个个充满希望的许愿球，不断追逐着自己的梦想。
With the right cropping skills, you can make any ordinary shot into a noteworthy, interesting photograph.
有了正确的裁剪技巧，你可以将一幅普普通通的随意拍变成一张难得的，富有意义的照片。
Early preparation and an attacking mid-set have helped the Russian turn this shot into a world-class weapon.
准备早和一个攻击性的打法帮助俄罗斯将这种打法变成世界级的武器。
It's what I call the Goldman Sachs Effect: Goldman increased its leverage and its profit margins shot into the stratosphere.
这就是我所说的高盛效应：高盛一直增加自己的影响，从而使其利润率大幅增加。
Nichelson looked to have thrown it away when he hooked his tee shot into the trees but his rival then did exactly the same.
当尼切尔森把他的球座击到树丛中的时候，他看起来已经放弃了，但他的对手跟着亦同样如此。
Neither history nor article is the life of some people suitable for, but being shot into film, then fade away as time goes by.
有些人生，不适合载入历史，不适合写做文字，只适合刻入胶片，然后在时间的消散中渐渐褪去颜色。
The Portuguese side's defence backed off with fatal consequence as the veteran strode on and sent an unstoppable left-foot shot into the top corner from 20 yards.
葡萄牙人开始收缩防线阻止吉格斯杀入禁区，曼联老妖禁区外距离球门20码处一个跨步，顺势起左脚就是一脚令人惊叹的攻门，皮球钻入球门右上角。
Emile Heskey burst into the box and while Shay Given could only stop the ball at his feet, Bruno Cheyrou followed up with a low, side-footed shot into the back of net.
赫斯基闯入禁区射门，吉文用脚将皮球档了一下，布鲁诺·谢鲁跟进并以脚内侧低射破门得分。
Years ago, you marched into this cube dreaming of being a big shot.
几年前，你走进这个格子间，梦想着成为一个大人物。
It seemed that she didn't put enough power into her shot.
看来她投篮时力量不够。
The home crowd were already going nuts when Shaba's left foot shot streaked across the Mexico keeper and into the top corner, but they hadn't seen anything yet.
当扎巴拉拉的左脚射门越过墨西哥守门员进入球门上角时主场球迷已经开始疯了，但是他们没有看到任何迹象。
Sit and watch each shot, and try to determine what English dialogue you want to put into it.
坐下来细心观看每一个镜头，考虑并决定应该添加怎样的英文对白。
Before the Dutch comeback, goalkeeper Maarten Stekelenburg timed his leap perfectly to deflect a shot by Kaka that was headed into the right corner of the net.
在荷兰队反戈一击之前，守门员马滕·斯特·克伦·博格及时地完美一跃使得卡卡挂向球门右角的射门无功而返。
Dantès had been flung into the sea, and was dragged into its depths by a thirty-six pound shot tied to his feet.
唐太斯被抛进了海里，他的脚上绑着一个三十六磅重的铁球，正把他拖向海底深处。
'The Road' even weaves in footage shot during recent disasters, such as Hurricane Katrina, into its scenes of destruction.
《漫道》一片甚至还把最近发生的灾难，如卡特里娜飓风(Hurricane Katrina)的实景拍摄交织在有关浩劫的场面里。
Screen shot of an import into Server Certificate repository
导入到服务器证书存储库中
With everyone expecting a shot or a nudged pass towards Henry, he instead sent it into space on the right-hand side.
正当大家都期待他射门或者传给附近的亨利时，他却将球送出到他右手边的位置。
There are a number of ways of doing this (foregrounds is one) but one of the best ways into a shot is to provide viewers with lines that lead them into an image.
其实有很多种方法(使用前景是一种方法)但是最好的方法之一，是通过使用线条将看照片人的注意力带入进图片中。
I shot up to lay buckets out into the storm and to turn a wheelbarrow upright so we'd wake up to plenty of water in the morning.
我迅速爬起来，把一个桶子放在暴风雨中，并把手推车直立起来，这样我们转天早上醒来时就会存上很多水。
'It looks like the perfect Christmas morning photo but the dad has just wandered into the shot,' he said.
“它看上去好像是完美的圣诞早晨相片，而爸爸刚好凑进快闪里。”他说。
But this closing shot sees him about to enter the house, and pausing, before heading back into the wilderness.
但这个结束镜头送他进入了房子就暂停了，之后镜头转回荒野。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
The theory that has developed is that asteroids in the the Asteroid Belt between Mars and Jupiter may have produced smaller meteorites which have shot off into space and landed on Earth.
现在已经证实的理论是，火星和木星之间的小行星带的小行星可能会产生较小的陨石，进入太空在地球上降落。
应用推荐