We had nothing to go by. It was a shot in the dark, but it turned out right.
我们是没有根据的，只不过瞎猜，可是结果却猜对了。
Cuba claimed the planes were shot in its airspace.
古巴声称飞机是在古巴领空被击落的。
The Queensland floods are giving a shot in the arm to steel prices.
昆士兰洪灾给钢铁价格打了一针强心剂。
' 'The Lovely Bones' was partially shot in Mr. Jackson's native New Zealand.
《可爱的骨头》部分场景拍摄于杰克逊的家乡新西兰。
Poor Alexi had not fired a shot in a long time, and Georgi feared the worst.
可怜的亚历克西已经很久没开一枪，格奥尔基担心他也死了。
The film, due for release in October, has also been shot in the UK and France.
“这部电影将于十月上映，不过在英国和法国都已被禁止播放。”，怎么想都不合逻辑，于是就去看了下原版
A shot in the Indian Ocean might, then, generate a huge electromagnetic pulse over Moscow.
如果是发生在印度洋上空，这些会在莫斯科上空产生强大的电磁场脉冲信号。
James Harris, 37, was shot in the leg while hunting with some friends on Saturday afternoon.
周六下午，37岁的詹姆斯·哈里斯在与一些朋友狩猎时，被射中腿部。
The Federal Reserve is seen as limited in its ability to provide yet another shot in the arm.
美联储给经济注入另一针强心剂的能力有限。
Take a quick screen shot of your Web app, and open the screen shot in a graphics application.
获取Web应用程序的屏幕快照，在图形应用程序中打开屏幕快照。
Two Lipton ads featuring Jackman are now being shot in Brazil, for a worldwide launch in March.
目前由杰克曼主演的两则立顿广告正在巴西拍摄，即将在3月全球推广。
The screen shot in Figure 3 shows the coverage data produced by running the tests on one solution.
图3中显示的是在一个解决方案中通过运行测试产生的覆盖数据。
The films are dark. Because they must be shot in video rather than film, they feel somehow unreal.
因为它们都是通过视频而非胶片拍摄，使得感觉不太真实。
Prepare - Without suitable preparation and organization our actions are merely a shot in the dark.
准备-没有任何准备和组织的行为，都是瞎猜。
We have won the Nobel Prize, and I think it is a shot in the arm that is really deserved and needed.
我们获得了诺贝尔奖，我想这是我们应得的一种激励。
“My brother Fotis was in Iraq,” he said. “He got shot in the shoulder. Now he's home. He was lucky.”
我兄弟，福提斯在伊拉克打仗的时候，负了伤，现在他在家养病，他真的很幸运啊。
They were not gathered from stock sites around the net. The main character was shot in my photo studio.
它们并不是从网上的图片网站收集而来，其主要人物的照片都拍摄于我的照片工作室。
According to the report, the number of movies shot in California has shrunk from 272 in 2000 to 160 in 2008.
报告指出，在加利福尼亚拍摄的电影数量从2000年的272部下降到2008年的160部。
The report also suggests that every shot in professional tennis should perhaps be reviewed by instant replay.
该研究报告还提示，也许职业网球赛上的每一个球都应该通过即时回放来进行裁决。
Shot in late afternoon in Wasaga Beach near Georgian Bay, Ontario at the height of Autumn colors in October 2008.
这张照片拍摄于在2008年10月某天下午晚些时候的安大略省华沙加海滩附近的乔治亚湾，当时秋色正在它的顶峰期间。
Hitting cinemas next year, it is a film about marines fighting an alien invasion. And it is being shot in Louisiana.
这是明年的主打电影，是关于海军抵抗外来入侵的一部电影，现正在路易斯安那州拍摄。
The basic unit of communication will no longer be typed out in e-mails. It will be shot in pictures and shown on video.
通讯的基本单元将不再是打印出来的电子邮件，而是光鲜的图片和视频展示。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
Jumps lists are just a tip of the iceberg, an opening shot in what will probably take them several more iterations to complete.
跳转列表只不过是冰山一角，后续还有更艰难的工作有待完成。
应用推荐