Fabiano's first goal came in the 25th minute. It was a powerful right-footed shot fired into the top of the net.
法比亚诺的第一粒进球是在第25分钟，右脚大力射门，命中球门上方。
Use: Infuses you with Arcane energy, causing your next Arcane Shot fired within 10 SEC to detonate at the target.
使用：为你注入奥术能量，使你10秒内的下一个奥射引暴目标。
A gun barrel was made of this new "chromium steel" but the first shot fired through it broke it into a dozen pieces.
用这种新的“铬钢”做成的枪，第一次开大后它就裂成了许多碎片。
As for Mr Jha, Motorola's board seems to have ignored the shot fired across its bow by shareholders last year, when over one-third of them opposed his pay package.
至于Jha先生，摩托罗拉的董事会似乎忽视了去年股东们严正的反对态度，当时有超过三分之一的股东反对他的薪酬方案。
He aimed his rifle, fired a single shot, then ejected the spent cartridge.
他用步枪瞄准，开了一枪，接着排出了空弹壳。
They fired a shot apiece as they started, but their bullets whizzed by and didn't do us any harm.
他们出发时每人开了一枪，但他们的子弹呼啸而过，没伤着我们。
The helicopter crew thought it was being fired on and shot two rockets at the Pakistanis.
直升机机组人员以为遭到攻击，于是向巴基斯坦哨兵发射了两枚火箭。
The magazine's editors have fired an opening shot in a debate that started the moment the closing ceremony's last firework exploded: What now for China?
《南风窗》的编辑打响了辩论的第一枪。在闭幕式最后的焰火盛放那一刻，那场辩论就开始了：现在中国该怎么做？
That would be a terrible mistake that could cripple a military campaign before the first shot was fired and undermine American interests abroad.
这将是一个严重的错误，会在第一声枪响之前就破坏掉这次军事行动，同时还将损坏美国的国际利益。
When Schiavone's final shot went long, li na fell to the clay with her arms extended and looked up at her player's box, where her husband, whom she fired as coach earlier this year, applauded.
随着斯齐亚沃尼最后的击球出界，李娜伸张着手臂躺在球场上，抬头看着球员包厢。在那儿，今年早些时候被她解除教练职务的丈夫正鼓着掌。
Suddenly, two shots ring out; Sara has shot Christina dead at the moment she fired at Michael.
突然，两声枪响，莎拉射杀了克里斯蒂娜，克里斯蒂娜也朝迈可开了火。
He took the pass on the baseline and fired his first professional shot without hesitation. Airball.
他底线接球，果断地投出职业生涯的第一球，但却是个三不沾。
Earlier this year, NLRB fired a shot heard round the business world when it brought charges against Boeing, seeking to force it to abandon plans to open an assembly plant in South Carolina.
今年早些时候，NLRB的攻势震动了整个商业世界，它对波音提出了指控，意图迫使波音放弃在南卡罗莱纳开办组装厂的计划。
Poor Alexi had not fired a shot in a long time, and Georgi feared the worst.
可怜的亚历克西已经很久没开一枪，格奥尔基担心他也死了。
The frigate fired a warning shot across the privateer's bows to make her heave to.
快速战舰向私掠船的船首上空发炮警告，命令她停航。
The ship was intercepted by the Ladny, and the crew were freed without a shot being fired.
“美好”号拦截了货船，解救船员的过程中双方没有交火。
According to Manger, Lee may have fired a shot when he entered the building. The three hostages held inside were a security guard and two other males, he said.
根据Manger的表述，Lee在进入大楼的时，可能开了一枪，此外，被劫持的三名人质中，有一名是内部保安，此外则是两名男子。
A new scene begins, and Vieira continues her voice-over: "Our cameras begin rolling again after a shot is fired at the returning trespasser."
一个新的场景开始了，维埃拉在继续她的画外音：“有人朝返回营地的非法入侵者(trespasser)开了一枪之后，我们的镜头又开始摇晃起来。”
Jack glanced at the digital display on his watch, surprised that less than one hundred seconds had elapsed since the first shot was fired.
杰克看了一眼手表上的数字，惊异地发现离第一枪响起还不到100秒。
SAN FRANCISCO (AFP) – The head of BlackBerry maker Research In Motion (RIM) fired a shot at , slamming the notion that smartphones need "apps."
（法新社旧金山11月17日报道）黑莓最主要的制造商ResearchInMotion（RIM）向竞争对手苹果开炮，抨击智能手机需要“应用程序”的概念。
All I ask is your word, Cap'n Smollett, to let me safe and sound out of this here stockade, and one minute to get out o' shot before a gun is fired.
我只要求你一句话，斯莫列特船长，就是保证我平安无事地从这个寨子出去，请迟一分钟开枪，让我走出射程。
Defying orders, Sagoro was there when Venco fired his shot.
文科开枪时，已违反命令的萨戈罗就在现场。
"The ship fired a warning shot at an unidentified object, and the object was later suspected to have been a flock of birds. But we are checking," it said.
国防部称：“该舰艇对一个不明物体进行了警告性炮击，该物体后来被怀疑可能是一群鸟。但是我们正在调查。”
As I understand it, you are supposing that because of the motion of the train, we could have seen the collector get shot before his murderer fired the gun that caused his death.
现在的事实是，我们看见这个售票员是在售票员死后才拿着枪的。据我理解，你是以为由于火车的运动，我们可以在凶手开枪杀死他之前就看到售票员中弹了吧。
Auto Shot now gives 15% haste to all attacks fired by a Hunter.
自动设计现在会给予猎人15%的急速效果。
The possibility and the risk of some shots being fired, or some aircraft or ship being shot at, has increased markedly, because of Chinese unilateral changes to the status quo.
由于中国单方面打破现状，大大增加了双方武力对抗或飞机/船只被射击的风险和可能性。
The possibility and the risk of some shots being fired, or some aircraft or ship being shot at, has increased markedly, because of Chinese unilateral changes to the status quo.
由于中国单方面打破现状，大大增加了双方武力对抗或飞机/船只被射击的风险和可能性。
应用推荐