They were more in danger of having their pockets picked than being shot at.
他们遭遇扒窃的危险大于遭受枪击。
A policeman shot at the kidnapper.
一名警察向那个绑匪射击。
Less than a week later, on April 14, 1865, Abraham Lincoln was shot at the Ford Theater in Washington. He died the next day from his wounds.
不到一个星期后，也就是1865年4月14日，亚伯拉罕·林肯在华盛顿的福特剧院被枪杀。第二天，他因伤势严重而死亡。
All the scenes were shot at famous Oxford locations.
挂历的每一页都取自牛津最有名的景点。
Does Zhengzhou have a shot at becoming the "Chicago of China"?
郑州有机会成为“中国的芝加哥吗”？
We come here and we shoot and we get shot at... and then the time comes and we go home.
我们来到这里，开枪射击，…然后(下班)时间一到，我们就回家了。
Newcomer Taylor Swift, the 20-year-old country singer, also has a strong shot at awards.
新人TaylorSwift——一位20岁的乡村歌手，也有很大的获奖实力。
Mr Lewis’s best shot at redemption is to make sure that the takeover of Merrill pays off.
Lewis先生赎罪的最好方式就是确保对美林的接管盈利。
For some months Kenyan citizens and soldiers have been shot at and kidnapped along the border.
几个月来，在两国边界处，已经发生几起对肯尼亚公民和士兵的枪击和绑架事件。
And if it wants to have a big mobile business it should take a shot at making its own handset.
如果该公司想做大移动业务，继续尝试推出自主品牌手机也是不可或缺的。
But it has a far better shot at avoiding both recession and stagnation than today's policy mix.
但是比起如今的混合政策来说，这样的议程会更有成效，它可以防止经济既萧条又停滞的局面。
He managed to find his way, he said, by following the stars, and he had been shot at several times.
他说，他是靠星星来辨认方向的，他还遭到几次枪击。
One scene in the movie took place in a fountain at Kensington Gardens;another was shot at Regent's Park.
影片中的一场戏在肯斯通花园的一座喷泉处拍摄，另一场戏在里根特公园拍摄。
In life you can take one shot at a time, then another, and from this all your dreams will come true.
在你的人生中，你可以一次投一个球，然后再投下一个，在这样的过程中你所有的梦想都会实现。
It increases earnings for our multinational corporations and gives us a shot at better export Numbers.
这增加了我们跨国公司的收入，并且给予出国打了一针强心剂。
Every manufacturer of high-speed trains in the world will take its best shot at winning in California.
全球每一个高铁制造厂都会使出浑身解数要赢得加州项目。
There is speculation that Apple may be gearing up to take another shot at the market with a new device.
有人预计苹果公司可能准备好了用一个新的设备在该市场大显身手。
And a continuing rebound in the markets will give AIG a shot at repaying a good chunk of taxpayer money.
而且各个市场的持续回暖将令公司有机会偿还一大笔美国纳税人的救助资金。
"No mention was made of my having given the paper its first shot at Ponzi," he grouses in his typescript.
“没提我为报纸向庞奇开了第一枪，”他在打印稿中埋怨道。
One of the most exciting episodes, though, could have been shot at Amazon the day Apple announced the iPad.
不过，最令人激动的事件之一是亚马逊在苹果公司发布iPad那天的表现。
That way, your folks can enjoy their holiday merry-making and have a good shot at getting some work done, too.
那样，你的雇员就能够享受他们美好的节日以及完成工作后的一段休息时光。
Stewart Downing regained possession, Ashley Young ripped a shot at Joe Hart and Darren Bent put away Hart's parry.
唐宁重新占有主力位置，阿什利杨朝着乔哈特劲射，达伦本特躲开乔哈特的阻挡。
But in Japan students usually have just one shot at securing a steady first-time job: in their third year at university.
但在日本，通常学生只有一次机会谋求第一份稳定的工作，即大学三年级的时候。
Let's simplify by pretending that I did not have Improved Steady Shot at all, and we'll make these Numbers my base Numbers.
我们简化一下，假定我完全没有点强化稳固射击这个天赋这些数字就是我的基础数值。
Many smart people have taken a shot at defining software architecture, so I'm going to let them provide some food for thought.
许多有才识的人都曾试着去定义软件架构，因此我将从他们的成果中获取一些思路。
Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.
无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。
Nevertheless, with this management mechanism, at least you have a shot at understanding just what you have and where it exists.
无论如何，有了这个管理机制，至少您能很好地理解您拥有什么以及它存在的位置。
应用推荐