But it is hard to tell which Banks are long Greek debt and which are shorting it.
但很难分辨哪些银行是在做多希腊债券，哪些银行是在做空希腊债券。
The governor of Utah has signed into law a bill cracking down on naked shorting.
犹他州州长已经签署了旨在打击空头卖空行为的法令。
Failures of hedge funds, margin calls and shorting could lead to cascading falls in prices.
对冲基金、保证金追缴通知和做空行为的失败可能导致股价连续暴跌。
Two months ago, the SEC briefly banned money managers from shorting 1, 000 financial stocks.
两个月前，证券交易委员会禁止资金管理人卖空1000种金融股票。
His strategy this year has involved shorting financial shares, an approach with greater downside risk.
他今年的策略是作空金融类股，这种做法具有很大的下行风险。
Automatic surveillance for shorting of ink.
缺墨自动侦测功能。
Some question the link between failed trades and naked shorting.
一些人质疑在交易失败与裸卖空之间的联系。
Goldman and Merrill deny that they participated in unlawful naked shorting.
高盛和美林否认他们参与了非法的裸卖空。
Two months ago, the SEC briefly banned money managers from shorting 1,000 financial stocks.
两个月前，证券交易委员会禁止资金管理人卖空1000种金融股票。
But we're not taking equity risk-we're buying the same amount of large cap as we are shorting small cap.
但是我们不承担股票风险，我们在抛售小盘股的同时购进同样数量的大盘股。
On Thursday France, Italy and Spain extended two-week-old bans on shorting financial shares, and Belgium's remains.
周四，法国、意大利和西班牙延长了一项为时两周的金融股卖空禁令，而比利时的禁令也继续有效。
The Senate Judiciary Committee has scheduled a hearing this week to scrutinise short selling in general, including naked shorting.
参议院司法委员会已经计划在本周举行听证会全面调查卖空行为，也包括空头卖空。
The problem of pins shorting advance can be solved with this technique in place of the conventional narrow pulse forming circuit.
通过对电探针工作原理的分析，提出采用宽脉冲网络源代替传统窄脉冲网络源的技术措施，以解决时常遇到的“提前导通”问题。
Several real microwave structures have been proposed, including shorting-circuit stub type, dual-iris type and resonant post type.
提出了几种具体的微波结构来实现谐振型耦合结构：包括短路支节型、双口膜片型和谐振柱型。
Aldrin relied on a felt-tip marker, since the non-conductive tip would close the contact without shorting it out, or causing a spark.
奥尔德林当时使用的是毡制粗头笔，它的尖头是不导电的，接触开关不会造成短路或引发火花。
The SEC also announced Monday that it had delegated to the stock exchanges the decision about which company makes the no-shorting list.
SEC周一还宣布，它已经授权证交所来决定哪些公司应被禁止空头操作。
Though a paired trade is simple to construct and generally safer than owning or shorting a single stock, it can still backfire drastically.
尽管配对交易易于实施且通常比持有或卖空单支股票更安全，但它仍可能会造成完全事与愿违的结果。
Such funds buy stocks of companies believed to be undervalued while shorting the shares of others that the manager believes are overpriced.
这种基金买进价值被人低估的公司的股票，同时减持被经理人高估的那些公司的股票份额。
In actual car service of such batteries, the two outside positive plates were generally buckled and shorting through the adjacent separators.
这种蓄电池在实际车辆使用过程中，一般都是外面两片正极板翘曲，穿透相邻的隔板而造成短路。
The justifying conditions can be used to justify the location of faults, including single phase earthing, two phases earthing and two phases shorting.
该判据可以对不对称的故障进行故障定位，这些故障包括单相接地故障、两相接地故障和两相短路故障。
Low voltage charging or discharging may also cause deterioration of capacitor such as shorting and open due to sudden charging and discharging current.
即使是低电压充放电，也可能产生大的瞬间充放电电流，这可能会导致电容器性能的损害，比如说短路或开路。
The system samples the current grade value and controls the grade and the main circuit breaker to avoid shorting the different phase power or damaging...
通过对当前级位进行采样，控制级位的升、降和主断路器的分、合，完成机车自动过分相过程。
Unlimited shorting was made possible by the 2007 abolition of the uptick rule (which hindered bear raids by allowing short-selling only when prices were rising).
2007年“提价交易规则”(uptick rule)(只有在股价上涨时才允许卖空股票，从而阻止空头袭击)的废除，使无限卖空成为可能。
Numerical simulation for casting process may optimize craft design, shorting trial cycle, cut the cost, decrease casting defect and assure the casting quality.
铸造过程的数值模拟可以优化工艺设计，缩短产品试制周期，降低成本，减少铸件缺陷，确保铸件质量。
This approach can accurately model the feed probe and the shorting pin with variable positions and dimensions and can be used in modeling multi-pin-loaded case.
该方法对任意尺寸和位置的同轴探针和短路探针都可精确模拟，并且可用来模拟多探针加载情况。
Compared to rectangular and circular patch antenna loaded with a shorting pin, triangular patch antenna loaded with a shorting pin has lower resonant frequency.
与短路针加载矩形和圆形贴片天线相比，短路针加载三角形贴片天线具有更低的谐振频率。
The invention is provided with advantages of simplification of the biliary-enteric anastomosis, shorting anastomosis time, reducing postoperative complications.
本发明具有能简化胆肠吻 合、缩短吻合时间、减少术后并发症的优点。
The invention is provided with advantages of simplification of the biliary-enteric anastomosis, shorting anastomosis time, reducing postoperative complications.
本发明具有能简化胆肠吻 合、缩短吻合时间、减少术后并发症的优点。
应用推荐