The government has refused to make up a $30,000 shortfall in funding.
政府已经拒绝补足3万美元的资金短缺。
The results of a growing number of studies suggest that even a modest vitamin shortfall can be harmful to your health.
越来越多的研究结果表明，即使是轻微的维生素缺乏也会对健康有害。
Some kids who are low in sympathy may make up for that shortfall by experiencing more guilt, which can rein in their nastier impulses.
一些不那么有同情心的孩子可以通过感受更多的内疚来弥补这种缺失，这可以遏制他们恶意的冲动。
NATO says there is a shortfall of about 2,300 mentors.
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
NATO says there is a shortfall of about 2, 300 mentors.
北约说，这里缺少大约2300名指导员。
In annual terms, this equates to a shortfall of 19% of GDP.
以年计，这相当于19%GDP的差额。
The sooner that shortfall is tackled, the easier it will be.
越早处理这个差额，将会越容易。
Might income growth compensate for the consumption shortfall?
那收入增长不是可以弥补消费短缺吗？
Mr Emanuel inherited a $587m shortfall in the 2012 budget.
伊曼纽尔先生面临在2012年预算中有5.87亿美元的赤字。
This defence shortfall is expected to be made up later in the year.
这项差额估计会在下半年得以弥补。
Digital revenues, though rising, are not making up the shortfall.
虽然数字音乐的营收在上升，但并不足以填补亏损。
That budget shortfall is set to widen slightly, to 2% of GDP in 2008.
2008年，预算缺口将略微扩大，占GDP的2%。
The implication was that there was no meaningful shortfall in client funds.
言下之意是客户资金不存在真正意义上的亏空。
Clancy however says the announcement of the shortfall could be used positively.
不过克兰西说，可以正面地利用关于援助不足的消息。
Mr Simsek acknowledges a shortfall in domestic savings that will be hard to correct.
西姆西可先生承认国内储蓄的短缺将是一个难以纠正的问题。
Small wonder that foreign businesses are complaining about the shortfall of talents.
难怪在华外企会抱怨人才短缺。
Experts say much of the remaining shortfall could be made up for relatively painlessly.
专家们说，剩余的短缺，很多可以相对容易地弥补。
The shortfall was a result of increased spending on the Weibo service, the company said.
公司说，这个差额是不断增长的微博维护费用造成的。
Oil production will rise to 103m barrels, it says, and biofuels will make up the shortfall.
报告称石油产量将提高到1.03亿桶，而生物燃料将补足石油不足的缺口。
Many people find that the satisfaction they get from that makes up for the shortfall in pay.
许多人认为这种工作上的满足感足以弥补工资上的缺口。
The tests showed an overall capital shortfall ratio of 3.5 billion euros among failed banks.
测试结果显示，所有未通过测试的银行的资金总缺口为35亿欧元。
Worse, the shortfall for 2008 was also revised up to include unpaid bills to medical suppliers.
更糟糕的是，若将未偿付的医疗帐单计算在内，2008年的赤字缺口将更大。
The US deficit with China accounts for about half of its shortfall with the rest of the world.
美国对华贸易逆差占美国对全球贸易逆差的大约一半。
Overall, countries have reported a funding shortfall of US$ 1 billion for TB implementation in 2012.
总体而言，各国报告称，2012年用于实施结核病活动的资金尚缺少10亿美元。
Mr Hynes, the state’s comptroller, estimates the shortfall will increase to $9 billion by next year.
州审计官Hynes先生预计，明年赤字总额将达到90亿美元。
But given the long lines and shipping delays, the shortfall was clearly due to supply issues, not demand.
但鉴于长长的等待购买名单和运输延迟，2季度iPad销量低于预期显然是供应所致，而非需求问题。
But given the long lines and shipping delays, the shortfall was clearly due to supply issues, not demand.
但鉴于长长的等待购买名单和运输延迟，2季度iPad销量低于预期显然是供应所致，而非需求问题。
应用推荐