In November the temperatures drop and the days shorten.
十一月气温下降，白天变短。
If the listener is not paying attention, it's your sign to shorten the story or change direction.
如果听者不专心，这表明你应该缩短故事或改变话题。
Starting this month, the new Xi'an Chengdu high speed railway will shorten this travel time to three hours.
从这个月开始，新的西安成都高铁将把旅行时间缩短到3个小时。
It was finished in 2019, helping shorten the 18-km distance over the mountain to 5.7 km.
隧道于2019年竣工，将18公里的路程缩短至5.7公里。
A few simple ways to shorten the header's height.
缩小页眉高度的简单方法。
It was clear to me that they needed to shorten their iterations.
我当时很清楚：他们需要缩短迭代周期。
He said: "the result of these campaigns is to shorten judicial proceedings."
他表示：“这些行动的结果就是缩短司法程序。”
First, it'll drastically shorten the time it takes to write or respond to emails.
首先，这样做极大缩短了收发邮件的时间。
But if there's any way you can shorten your commute, it's certainly worth the effort.
但是如果有任何可以缩短交通时间的办法，都是值得去尝试的。
The first is to shorten the process of the research and development of the space lab.
一是缩短了空间实验室的研制进程。
If you shorten up the pause, then you run back into the risk of overwhelming your server.
如果缩短暂停时间，又将重新面临冲垮服务器的风险。
This will shorten the deployment time and still allow Windows-based users to work as usual.
这样将会缩短部署的时间，而且还能让基于Windows的用户如往常一样工作。
Use a URL shortener such as tinyurl or bit.ly to shorten links to fit within 140 characters.
使用URL缩短工具，比如tinyurl或bit.ly来缩短链接适应140字符限制。
The source code included has the shorten-command-felix component definition for completness.
我们的例子源代码中包含了shorten-command-felix组件的完整定义。
Anything you can use to make the recovery task easier serves to shorten the length of the outage.
一切可用于让恢复任务变得更简单的办法都有助于缩短停机时间。
In more serious cases, the disease can hinder a person's mobility and even shorten his or her life.
在一些更加严重的病例中，这种病会阻碍病人的行动，甚至缩短病人的生命。
And it urges publishers to shorten math textbooks, which are often up to a thousand pages long.
而且小组还要求出版商精简总是厚达一千页的数学教科书。
LotusLive Meetings can help enhance team productivity, shorten sales cycles, and contain travel costs.
LotusLive Meetings有助于增强团队生产力、缩短销售周期、节省差旅成本。
This approach would shorten time to market and help preserve architectural consistency across products.
这种方法可以缩短产品近入市场的时间，还能使不同产品的架构保持一致。
Several Community Colleges have already decided to shorten the time in school from 5 to 4 days a week.
少数社区大学已决定将一周5天课缩为4天。
If you cannot handle the tight schedule, just shorten the to-do list -but not the lectures and classes.
如果你没有办法处理好紧凑的日程安排，那就缩减待办事项吧，但讲座及课程除外。
Here are some options that can shorten the schedule by changing the resources available to do the project.
下面是一些通过改变可用的资源来缩短开发日程的方案。
There may be some better coding tricks to shorten this a bit, but I like to keep my code somewhat readable.
也许有一些更好的编码技巧来将代码缩短一点，但我喜欢让我的代码保持相当的可读性。
TTE wants to shorten that to less than 30 days including the 20 days it takes the TVs to cross the Pacific.
TTE想要把这段时间缩短到不到30天，其中包括电视机穿越太平洋的20天。
You can shorten the command from Listing 1 by using the -a option (--archive), as shown in Listing 2.
可以使用-a选项 (--archive) 简化清单1 中的命令，见 清单 2。
Spending the extra money to move closer to your job and shorten your commute may very well be worth it.
多花一点钱，搬到离工作地点距离比较近的地方可能还是值得的。
Muscle tissue has the special ability to shorten itself so that the bone on which it pulls has to move.
肌肉组织有一种特殊的收缩能力，可以带动与之相连的骨骼。
This form, that allows doctors and nurses to look up patients by last name, will shorten manual search time.
这个表单允许医生和护士按照姓氏查找患者，可以缩短手工搜索的时间。
This form, that allows doctors and nurses to look up patients by last name, will shorten manual search time.
这个表单允许医生和护士按照姓氏查找患者，可以缩短手工搜索的时间。
应用推荐