Hence the need for this shortcut.
因此需要走这种捷径。
Use shortcuts and shortcut links instead of multiple copies.
使用快捷方式和快捷链接,而不是多个备份。
Stuffing something into the session is a very common shortcut taken under duress of an impending deadline.
在最终期限即将来临的压力下,向会话中填充东西是一种常见的捷径。
I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
于是我决定走126县道,一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
Again, this is a shortcut for creating a new TEXT node, populating it, and adding it to the element.
此外,相对于创建一个新的TEXT节点,然后对其进行填充并将其添加到相应的元素,这是一种快捷的方法。
The researchers could tell if and when subjects gained insight into this shortcut, because their speed would suddenly increase.
研究者们可以通过受试者徒增的求解速度来得知,这些受试者是否和何时发现了求解捷径。
The logical shortcut of (statement1) && (statement2) is a common Perl idiom.
(语句 1)&&(语句 2)这种逻辑快捷表示是一种常见的Perl 习惯语法。
For the final example, I'll explain how to use a special shortcut function in Versa.
再举最后一个例子,我将解释如何使用Versa中的一个特殊快捷函数。
As a shortcut, you can also simply click on the little icon circled and it will do the same thing.
另外,你也可以单击圆形的快捷按钮达到同样的目的。
Count the commonly misspelled words and measure other typing patterns, such as application shortcut keys and common keys, for a given application.
找到最容易拼错的单词并测量其他键入模式,例如给定应用程序的应用程序快捷键和常用按键。
In order to make programming recursive patterns easier, Scheme contains a shortcut called the named let.
为了让编写递归模式更为简单,Scheme使用一个名为命名let (named let)的快捷方法。
This allows you to quickly enter new work items by using Ctrl + enter as a keyboard shortcut.
通过使用键盘快捷键Ctrl +Enter,您可以快速输入一个新的工作项。
I was exhausted and eager to be home in my own bed. I decided to take County Road 126, which is a shortcut over the Jemez Mountains.
我筋疲力尽,只想赶快回家躺自己床上睡大觉。于是我决定走126县道,一条穿越赫梅兹山脉的捷径。
This shortcut syntax is particularly compelling when you want to use autowiring. For example, consider the following variant
这种快捷的语法在你想要使用autowiring时尤其方便。
If the dream has a shortcut, then the name of the road must be called insist.
如果梦想有捷径的话那么这条路的名字一定叫坚持。
In fact, the shortcut on your side, that is diligent accumulation, stand on solid ground, willingness.
其实,捷径就在你的身边,那就是勤于积累,脚踏实地,积极肯干。
There's no shortcut in language learning.
学习语言是没有捷径的。
When "shortcut" bursting at the seams, then maybe thorns road is the real shortcuts.
当“捷径”人满为患时,那么荆棘之路也许才是真正的捷径。
There is a handy keyboard shortcut to save you having to scroll up to the top of the screen.
有一个方便的键盘快捷键可用,不必滚动到屏幕的顶端。
Follow the instructions on the page for your phone to add the bookmark as a shortcut on your app launcher.
按照页面上的指示在你手机上添加书签作为你的应用启动栏中的快捷方式。
没有其他的捷径了吗?
Paste the shortcut into the address bar of your browser.
将复制的快捷方式粘贴到浏览器的地址栏。
Put a shortcut to Documents on the desktop.
把文档的快捷方式放在桌面上。
Or you can use the CTRL + t keyboard shortcut.
或者您可以使用CTRL +t键盘快捷方式。
This shortcut works in all dialog palettes.
这个快捷方式适用于所有的数值输入框。
You'll also create a desktop shortcut for Gmail.
你还可以为Gmail创建桌面快捷方式。
The $() notation is a shortcut that Prototype provides.
$()符号是Prototype提供的快捷方式。
That's a lot of work, so there's a nice shortcut you can use instead.
这项工作的量很大,所以可以使用一个不错的快捷方法。
Note: you may want to create a shortcut to this file on your Desktop or Start menu.
注意:您也许想创建一个快捷方式到您的桌面或“开始”菜单。
In the Binding box, press the new keyboard shortcut.
在Binding框中,按下新键盘快捷键。
应用推荐