You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
But before we went to the Prater, we took a short visit in the Imperial Crypt.
不过在去普拉特公园之前，我们到皇家墓穴进行简短的参观。
Zhumin: How do you feel or tell the atmosphere in Harvard? In such a short visit.
麻宁：因为哈佛的氛围和北京大学很像，所以在那里我感觉到很舒服。
B Most of the time we'll be in Beijing, but we'll also do a short visit to Shanghai.
b大部分的时间我们将在北京。但是我们也将去上海一小段时间。
I'm going to Shanghai for the expo and just stopped here in Wuxi for a short visit.
我准备去上海看世博会，但是我会在无锡做个短暂旅游。
This was a very short visit, but it plunged 1 the little prince into deep dejection.
访问时间非常短，可是它却使小王子非常忧伤。
I get to spend unplanned time with my family and there's none of the pressure of a short visit.
我开始和家人过着没有计划的生活，这是一个没有压力的短期拜访。
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短暂作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。
Apart from a short visit to Argentina with the WPTC this year, I have little knowledge of the industry there.
除了今年随世界加工番茄理事会对阿根廷作了简短的访问之外，我对该国的番茄产业知之甚少。
The Los Angeles Lakers guard is on a short visit to China to promote street basketball and Adidas sportswear.
这位洛杉基湖人队的后卫此次来中国进行短暂访问的目的是为基层篮球和阿迪达斯体育用品作宣传。
Don't hurry, don't worry. You're only here for a short visit. So be sure to stop and smell the flowers. — Hagen.
不要慌张，不要烦恼。你只是在这短站作客而已，所以务必要停下来闻闻花香。- - - - - -哈。
My husband's brother-in-law, Joseph, an American real estate agent, came to China for a short visit to our city.
我丈夫的妹夫，约瑟夫，美国房地产经纪人来到中国度过了一个短暂的访问我们的城市。
Written after a short visit to the UK (his first), his essay is not just witty and acerbic, it is humblingly observant.
此文写于他(首次)短暂访问英国之后。他的散文不仅诙谐尖刻，其观察之细致入微也足以令人汗颜。
So, I took my friends to Kek Lok si for short visit. We just stop here for 30 minutes as they are rushing for their flight.
我就带我的朋友到极乐寺“速游”一趟。我们只逗留了三十分钟，因为朋友要赶飞机。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on "Modern Western Economics".
同时，我期望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于翂“现代西方经济学”的讲座。
Meanwhile, I hope you will someday pay a short visit to our university and give us some lectures on "Modern Western Economics".
同时，我希望有一天你能够对我校进行一个短暂的访问并给我们开一些关于缴“现代西方经济学”的讲座。
Every year, BDIC offers scholarship opportunities for students to go to Dublin for a short visit during their vacation periods.
学院每年以奖学金形式资助优秀学生假期到都柏林进行短期访学。
I envision a short visit to meet you in Shenzhen, since I am starting out on my own business and will be using a mileage award.
我计划去深圳与你短暂会面，因为我正在建立自己的业务，日后会用得上里程奖励。
During our short visit in this hotel, we run into Mr. Koopman frequently, who is making inspection here and there in the lobby. Mr.
我们有限几次出入酒店的过程中，就时常能与在大堂巡视的古浦迈先生邂逅。
Strange is our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。
Strange eis our situation here upon earth. Each of us comes for a short visit, not knowing why, yet sometimes seeming to divine a purpose.
我们在这个世界上的处境是奇怪的：每个人，都是来做一次短暂的访问，不知道是为了什么。不过有时似乎也会觉察到有某种目的。 。
U. S. Secretary of State Hillary Clinton is in the Czech Republic for a short visit that includes a push to help a U. S. firm win a nuclear plant construction contract.
美国国务卿希拉里·克林顿目前正在对捷克共和国进行短暂访问，其日程包括帮助一家美国公司赢得一座核电厂的建筑合同。
The embassy do not hold that you have made it likely the purpose of the journey to sweden is only a short visit and not settlement. Your application is therefore rejected.
你在这个签证案例中很年轻，未婚未生育，不算在中国稳定下来，大使馆无法确定你去瑞典的真正目的是短期访友而不是定居，因此你的申请被拒绝了。
But many theatres welcome individual volunteers, too, so if you don't want to cough up a membership fee for a short visit, contact the theatres to try to arrange ushering opportunities on your own.
如果你无意为一个短期旅行来支付这样一笔会费的话，其实也有相当一部分剧院欢迎个人志愿者。你可以直接和剧院联系尝试取得这样的带座机会。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation". See article.
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
But it agreed that officials from the European Commission, the European Central Bank and the IMF would visit Ireland for a "short and focused consultation". See article.
但是，他已同意来自欧盟委员会、欧洲央行和国际货币基金的官员拜访爱尔兰，并会举行一个“短暂而关键的会谈”。
应用推荐