If the subject of history only includes human beings, it will definite lead to the narrow and short vision of human beings, and endanger the survival of human beings finally.
若历史主体唯有人类，也必然导致人类眼光的狭隘与短视，最后危害人类本身的生存。
Lack of vision, changes in vision, and poor direction can lead a program to consume enormous amounts of money in relatively short time periods without providing real value or useful results.
缺少远景，远景的变更以及糟糕的方向会导致一个规划在相当短的时间段内消耗数目庞大的金钱，而没有提供实际价值或有用的成果。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
当你不快乐时，你的思维陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墙给阻隔住了。
It was very short-term, very fast-paced, and with little time for long-term vision and mission statements.
这是非常短期、非常快节奏的，几乎没有时间来考虑远期愿景和使命宣言。
That vision of public education is a compelling one, although America has often fallen short in its pursuit of the ideal.
尽管美国在追求这个理想时常常达不到要求，但是这样一幅公立教育的画面却引人入胜。
We have a strong sense of our direction towards these goals, and a clear vision of the short-term tasks that need to be achieved along the way.
我们有实现这些目标的强烈方向感，对需要在此过程中完成的短期任务，也有清晰的认识。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall. Happy, the wall crumbles.
当你不快乐时，你的思维陷入情感上的悲哀，你的眼界就像是被一道墙给阻隔了，而当你快乐时，这道墙就会砰然倒塌。
Critics claim that Banks' high-paying bonus culture encouraged a short-term vision that pushed institutions into over-lending and taking more risks than they could afford.
批评者表示，银行的高额奖金文化鼓励短期目标，将金融机构拖入过度借贷的泥潭之中，甘冒比超过自身承受能力的更大风险。
The biggest loss to the business, he believes, is the disappearance of a long-term vision, with the emphasis switching to short-term financial results.
他认为对于商业来说最大的损失，是企业缺乏长远目光转而强调短期金融效益。
This pattern is observed in organizations where there is lack of long term systems integration vision with emphasis on short term results.
此模式出现在缺乏长期系统集成远景而强调短期结果的组织中。
A short double-breasted jacket introduced Mr. Nicoll's vision of modern tailoring, for which he is known at his London label.
一件短打双排扣夹克展示了Nicoll先生的现代剪裁视野，这正是他被熟知的伦敦标签。
Understanding the biological glitches behind short-sightedness could help researchers develop eye drops or tablets that could be given to children to stop their vision from failing as they get older。
找到近视的生物起因可以帮助研究人员研制出防止儿童视力随年龄增长不断下滑的眼药水或药剂。
The key here is for the manager to provide both short-term tactical leadership for the team's current projects and tasks and a long-term strategic vision for the team's future.
对管理者来说，这里的关键是为团队的当前项目任务提供短期的战术领导，同时为团队的未来提供长期的策略展望。
After leaving 7-eleven, I spent a very short time as COO for Pearle Vision; then I became CEO of Circle k, a convenience store chain that was in bankruptcy.
在离开7 -11之后，我在珍视公司做过一小段时间的COO。这之后我去OK便利店担任CEO，一个已经破产的连锁便利店。
In short, Mr. Lu describes a vision of a search engine that is part intelligent software assistant and part mind reader.
简而言之，Mr . Lu描述了搜索引擎将来的摸样，这就是部分智能软件帮助和部分预测人的喜好。
He knew if he kissed the girl, he would not describe the vision and her short breath together forever, his mind would never like the mind of God freely.
他知道他一跟这个姑娘亲吻，并把他这些无法形容的憧憬和她短暂的呼吸永恒结合在一同，他的心灵就再也不会像上帝的心灵一样自由驰骋了。
Prodigal ah! Short-ah! No vision ah!
败家啊！短视啊！没远见啊！
Mediocre successes are those that obey this law a little way-that fill in the check with a small amount-but that stop short of big vision in it.
那些成就平平的人只是部分遵循了这个法则，在远大的愿景面前嘎然而止，他们在上面填写的金额就会很小。
Within one short year of that initial vision, the land was found, funds were raised, like-minded people gathered, and community life began.
在短短的一年时间的梦想中，土地被找到了，基金也聚集起来了，相同理想的人也聚拢了，社区生活开始了。
But I knew it would disappear from my sight soon. The pretty vision is so short time only left on you an eternal memory.
但美丽是如此短暂，很快就从视野中消失，留下的只有美好的回忆。
Not since Galileo aimed a small 30-power telescope into the night sky in 1609 has humanity's vision of the universe been so revolutionised in such a short time span by a single instrument.
自从1609年伽利略将他的30厘米望远镜指向夜空起，还没有任何工具在如此短期内给人类的视野带来如此重大的变革。
In short, even back then, there was a clear vision of seeing multiple computers in the home and a uniform way for them to easily work together.
简而言之，即使在当时，已经有了一个明确的愿景，即将家里的多台电脑用一种统一的方式互连起来一起工作。
All our products were developed to reflect our vision of space-saving micro mobility and are, consequently, ideal for covering short distances.
我们所有产品的开发，以反映我们的愿景节省空间的便利的通勤移动，因此，适合短距离骑乘。
Unhappy, with your thoughts turned in upon your emotional woes, your vision is cut short as though by a wall.
只不过当你不快乐的时候，思想便转向你感情上的苦恼，眼界也就被心灵之墙隔断了。
For me, a strategic relationship is our starting point and would have to encompass such broader thinking, more ambitious thinking, the vision thing, not just a short-term act.
对我来说，战略合作关系只是起点，还将包含例如扩展性思维、宏图思维和预见性，而不仅仅是短期的行为。
Mr Koizumi's visits, in short, have undermined his own vision of making Japan more "normal"—that is, ensuring for it a muscular presence in international affairs commensurate with its huge economy.
小泉的参拜从短期来看影响了他希望将日本变得更“正常”的愿望，也就是确保其在国际事物中与其经济大国相称的重要地位。
This paper suggested that continual and short-distance use of eyes for long time and narrow environment visual field were the main reasons for the abnormal vision.
本文认为近距离用眼持续时间过长及环境视域小等是引起视力不良的主要原因。
This paper suggested that continual and short-distance use of eyes for long time and narrow environment visual field were the main reasons for the abnormal vision.
本文认为近距离用眼持续时间过长及环境视域小等是引起视力不良的主要原因。
应用推荐