I don't believe we are especially short in midfield, I just believe we are short up front.
我相信我们在中场并不是特别缺人，我只是相信我们锋线上差人。
Toad jumped, rolled down a short embankment, picked himself up unhurt, scrambled into the wood and hid.
托德纵身一跳，滚下一段短短的路基，毫发无损地爬了起来，爬进树林，藏了起来。
Write me up a short proposal for this project, how you're going to carry out the experiment and everything, a design plan.
给我写一份关于这个项目的简短提案，包括你将如何进行实验等等，也就是一个设计方案。
Most goods were transported along the paths that provide short-cuts up and down the hillsides, but the paths were a real safety risk and made the journey on foot even more arduous.
大多数货物都是沿着山路运输的，这条路提供了上下坡的捷径，但这些路确实存在安全隐患，让徒步旅行更加艰难。
If the product is in short supply relative to the demand, the price will be bid up and some consumers will be eliminated from the market.
如果产品供不应求，价格就会被哄抬，一些消费者就会被淘汰出市场。
Brigida had seen Deta walking up the footpath a short while ago and soon they guessed what had happened.
布丽吉特刚才看见迪蒂走在小路上，没多久他们就猜到发生了什么事。
I drew up a short list of 12 candidates.
我拟定了一份12名申请者的候选名单。
A short discussion can clear up the clouds between two persons.
简短的讨论可以消除两人之间的隔阂。
Stories can be real or made up, can be long or short, and can be about any subject.
故事可以写实、可以虚构，可长可短，也可以关于任何主题。
Last week she walked up to the store, but when she went to pay for her groceries, she was short about three dollars.
上周她去商店买东西，付款的时候发现缺了大约3美元。
The studio was set up in 1923 by Walt Disney and his elder brother Roy when the two began producing silent short cartoons in Los Angeles.
1923年，华特·迪士尼和他的哥哥罗伊在洛杉矶成立了这家工作室，那时二人刚开始制作无声动画短片。
Short segments of the road had been observed by earlier explorers, Bown said, but they failed to realize its significance or follow up on their observations.
鲍恩说，早期的探险者已经观测过这条路的一小段，但他们没有意识到它的重要性，也没有继续进行观测。
Starting bare-handed， you have built up so many steel plants. This is nothing short of miracles.
你们白手起家，修建了这么多钢铁厂，这简直是个奇迹。
Mr. Yoffie: Our custom business was down 20% in 2009, but our comprehensive leadership programs and short programs made up for the drop.
约菲：我们的定制课程业务在2009年减少了20%，但我们的综合领导力课程及短期课程填补了这个损失。
If there is a bright side, it is that these Numbers may force policymakers to reconsider a housing-policy approach that has clearly come up short.
如果存在好的一面的话，那就是这些数字可能会迫使决策者重新考虑这项显然是短期作出的住房政策路线。
Also, if you enable auto-follow-up, it'll automatically follow up with a short, polite email.
还有，如果我没能自动跟踪到，它还能自动给我发一封简短的礼貌性回信。
Keep sentences short. Break up long sentences into smaller ones.
保持简短的语句，把长的语句分解成多个小的语句。
When they came up short they reproduced the watch using only the images of the original.
他们资金短缺，仅仅根据原表的图像重做了这块表。
The following week, the short man shows up at the office again and proclaims, "I sold 2, 000 toothbrushes!"
接下来的一周，这个矮个男人再一次在办公室露面并且宣布，“我卖出了2000把牙刷！”
Daily cycle anchored by a short stand up meeting where three questions are answered by each team member.
短期会议固定的日常循环下，每一位团队成员都回答三个问题。
All these would be welcome changes of substance and symbolism. But even this short list will throw up difficulties.
所有这些实质性和象征性的改变都会受到欢迎，但就是这几项措施执行起来也会困难重重。
Pencil in those random appointments that come up on short notice, and can be cancelled at short notice!
用铅笔记下那些随机出现的约会——这些约会可以随时执行，也可以随时取消。
The Shanghai World Expo 2010 comes up short in that respect.
而2010年上海世博会在这方面就相形见绌了。
They also acknowledged that the short follow-up period — just 3.8 years — is a limitation to their study.
他们也公认这些随访周期偏短——仅仅3.8年——这是他们研究的一个局限性。
The experiments examined here looked at short-term emotions - will these short-term emotions add up to long-term happiness?
在这里实验检验的都着眼于短期情绪，短期情绪是否对长期幸福起作用？
It is wobbling now because of two newer developments.The first is that money, always in short supply, is drying up.
现在该制度由于两个新情况左右动摇：首先是常常短缺的财政来源正在干涸。
As a historian, I have often felt caught up short by my ignorance of the past, but this lapse felt especially disgraceful.
作为一个历史学家，我常常惊讶于自已对于过往的无知，但这次让我尤其羞愧。
As a historian, I have often felt caught up short by my ignorance of the past, but this lapse felt especially disgraceful.
作为一个历史学家，我常常惊讶于自已对于过往的无知，但这次让我尤其羞愧。
应用推荐