A running head (short title) of no more than 40 characters, including Spaces.
开头(短标题)不超过40个字符，包括空格。
Yinchuan, the Ningxia Hui Autonomous Region in Yinchuan, capital of the short title.
银川，是宁夏回族自治区首府银川市的简称。
O (a) SHORT title - This title may be cited as the 'Anticybersquatting Consumer Protection Act'.
第(a)条法律简称——援引本法时，可以称为“《反网络域名抢注消费者保护法》”。
From the perspective of structure of this article, it could be divided into nine parts, and each begins with a short title to sum up the main contents of each part.
本文从结构角度看，它可以分为九个部分，每个开始总结各章的主要内容一个简短的标题。
A: Because each topic has a title and short description in addition to its full content, applications can provide progressive disclosure.
答：因为每一主题除了正文以外都有一个标题和简短描述，应用程序可以提供渐进公开。
That's GTD, short for "Getting Things Done, " the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
That's GTD, short for "Getting Things Done," the prosaic title of his best-selling book.
这就是GTD，“尽管去做”的简称，同时也是他的畅销书的朴实无华的标题。
Typically, a site makes available a Web feed that contains a title and a short description of the content.
通常，一个站点会把包含标题和对内容简短描述的web提要设为可用。
The benefits of giving people a fancy new title are usually short-lived. The harm is long-lasting.
给员工安上花哨的新头衔，带来的好处是短暂的，危害却是长期的。
The table has a short but descriptive title, there are some filters, and table headers are shown both at the top and the bottom.
这个表有一个简短的描述性标题，表的顶端和底部放置了表头和条件过滤器。
In short, the 1996 law, though it has the word "parity" in its title, does not require anything approaching equality.
简而言之，1996年的法律，尽管其标题有“平权”一词，却没有任何实现平等的东西。
Use it to expand on the page title and to give a short description of the content.
请使用该元素扩充页标题，并简短描述该页面内容。
A title, which expresses a short, human readable subject line for the entry, and can be a blank string (represented by an empty title element, such as).
标题(title)，简短的、人类可读的记录主体行；允许使用空字符串(用空的标题元素表示，如)。
Her proposed new publication's title has a familiar ring: "Caixin," short for "Caijing Newsweek."
她提议的新的出版物的名字听起来很熟悉——“财新”，是“财经新闻周刊”的简称。
The Snows of Kilimanjaro will then exist only as a memory - and the title of a short story by Ernest Hemingway.
乞力马扎罗山之雪到那时将成为人们永远的记忆——以及欧内斯特·海明威(Ernest Hemingway)一篇短篇小说的名字。
Ghoshal's portrayal of the modern, cynical researcher can be understood by comparing this researcher with the title character in Nathaniel Hawthorne's short story 'the minister's black veil'.
Ghoshal所描绘的现代具有愤世嫉俗观念的研究人员可以纳撒尼尔·霍桑短篇小说《牧师的黑面纱》里主角进行比较。
Title compound was synthesized from N-ethylaniline by hydroxyethylation, chloroethylation and quarternarization with short procedure and high yield, 70% aqueous solution was obtained.
采用N-乙基苯胺为原料，经羟乙基化、氯乙基化、季铵化合成本产品，此工艺步骤短，收率高，得到70％以上水溶液产品。
For each position, give the title of the job you held, the name and address of the employer, and, in point form, a short description of your responsibilities.
对于每个职位，说明你所担任的职务，雇主的姓名和地址，并给出你指责的一段简要说明。
Earlier this month, Federer won his fifth-straight us Open title, a victory that brought him just one Grand Slam victory short of Pete Sampras' record 14.
本月初，费德勒赢得了他第五次连续美国公开赛冠军，一个胜利，使他只有一个大满贯赛的胜利短期桑普拉斯的纪录14。
Let us hope that he now ACTS out in person the title of his only other major foray into the publishing world, his 1998 book of short stories, Escape to Hell.
让我们希望他现在亲力亲为表演他1998年出版的另外一部书籍，名叫《逃向地狱》。
Results: Of these data, aging, lower educational background, short period of the working, high rate of the middle or primary professional title, inadequate training and relevant knowledge were found.
③从事全科医疗的时间较短。④绝大多数是中级职称，个别区初级职称比重偏大。⑤接受全科医学培训和有关全科医疗的知识掌握不够。结论：急需培养高学历的中青年全科医疗人才。
The short film is about, um, you know the title of the short film is very interesting.
这个短片是关于……这个短片的名字很有意思。
Bad thread Titles: The title or subject of your thread should be short and descriptive.
差的主题标题：你的话题的标题或者主题，应该是简短的而且具有描述性的。
The title of your art work should be shorter than 15 characters; you may also give us a short brief below 30 characters to describe your works.
参赛作品须有一个适当的标题，字数不能超过15个汉字。参赛者同时可提供30字以内的图片描述。
The title of the newspaper drug advertising is often short and can fit in with the principle of attention, especially accompanied with noticeable letterform.
报纸药品广告的标题多为短小精悍型，并配以引人注目的字体，基本符合注意力规律；
But working years of students were generally short, the education level and professional title were lower.
学员从业年限普遍较短，学历层次及职称水平较低。
Perhaps it is difficult to truly understand his ideas from such a short reading and so this book should be seen as nothing more than an introduction, as the title implies.
或许通过这样短的阅读要真正理解他的思想是不容易的，所以本书仅被视为导读，就像题目所说的那样。
Perhaps it is difficult to truly understand his ideas from such a short reading and so this book should be seen as nothing more than an introduction, as the title implies.
或许通过这样短的阅读要真正理解他的思想是不容易的，所以本书仅被视为导读，就像题目所说的那样。
应用推荐