A short time was allowed for the decision to be made but, importantly, during that time the children were allowed to change their mind at any time by moving their hand to the other box.
决定可在一段短时间内完成，但重要的是，在这段时间内小孩可以在任何时间通过把手移到另一个盒子上来改变主意。
A lot has been done to change a very ingrained image of Hyundai in a very short time.
现代根深蒂固的形象在极短的时间内有了很大的改变。
For most enterprises, the journey to SOA takes time and is accomplished by incremental change that provides both short - and long-term demonstrable value.
对于大多数企业，实现SOA的过程是漫长的，要通过能提供短期价值和长期价值的增量更改来完成。
I've finished with our grocer for good; that's the third time he's tried to give me short change.
我已经与我们的食品商永远断绝来往了；这是他第三次想少找给我钱。
You cannot stop the timer (short of stopping the containing flow itself), nor can you dynamically change the time interval.
无法停止计时器(除非停止包含的流本身)，也无法动态地更改时间间隔。
They can start up, collect considerable amounts of money fromconsumers, go out of business, change their name and emerge as a new entity ina very short period of time.
它们可以把“学校建起来”，从客户那里敛足可观数量的钱之后，短时间内就换一个名字，又以新的实体出现了。
If you think the expiration time is too long or too short, you can change it.
如果您觉得过期时间不合适，可以进行修改。
You can face any trauma with full confidence, knowing that in a relatively short time everything will change for the good of all.
你们能够以完整的信心去面对任何创伤，知道在一段相对短的时间内，一切都会为了所有人的益处而改变。
However, even if you eat large quantities of these foods, your blood pH will barely change and only for a short time.
不过就算你吃大量的这些食物，你的血液PH值几乎不会变化或者只会变化很短时间。
Life is too short that's why don't waste time trying to change your nature.
生命太短暂，这是我们为什么不浪费时间去改变自己本性的原因。
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
We can't expect one to change the habit of a lifetime in a short time.
我们不能期望一个人一辈子养成的习惯短时期就能改变。
Investors should be aware that the effective gearing multiple does change and therefore is only applicable for short periods of time.
投资者亦须留意此比率只适用于短期之内，因为有效杠杆比率倍数是随着时间变更的。
Below, I have shown the before and after images of the tutorial. Its a dramatic change in just a short amount of time.
下图，我展示了教程之前和之后的图片，眨眼功夫就产生了戏剧性的变化。
No other country has undergone such tumultuous change in so short a time as Russia did under Yeltsin.
没有一个国家像叶利钦时代的俄罗斯一样，在这么短的时间里经历了如此动荡的变革。
The result of emulation test shows that PPM control method can follow the change of ion concentration for the purposed of obtaining the indexes of small tracking error and short adjustment time.
仿真试验结果表明，PPM加药控制方法可以中和系统离子浓度的变化，达到跟踪误差小，调节时间短等性能指标。
Setup time can be short, for example, if you change over from using white paint to using yellow paint.
准备时间也可能很短，例如，从使用白油漆改为使用黄油漆。
One minute, a short time, it seemingly unremarkable but can change one people's life, can also make many miracle which we can not imagine.
一分钟，短短的一分钟，看似不起眼，但却可以改变一个人一生的命运，也可以创造出许许多多的奇迹。
The gas leakage model commonly used in China at present is only suitable for small flow speed and short time of leakage and can't well describe long time of leakage and big change of flow speed.
我国现有的常用气体泄漏模型只适用于流速小或时间短的泄漏状况，不能很好地反映泄漏时间较长或流速变化大的气体泄漏。
What are the factors involved in producing such a dramatic change in such a short period of time?
到底是哪些因素造成在短短时间内，有如此戏剧性的改变呢？
The application shows that it can analyze the change of the short-time energy of vector signals as frequency and time change, being applicable to the fault diagnosis of rotational machinery.
研究表明，短时矢功率谱可以对矢量信号的短时能量随频率、时间等的变化过程作出分析，可以应用于旋转机械故障诊断实践中。
There is a growing tendency for people these days to ______, which I believe will not change in a short time.
现在，人们______的趋势正在增加，而且我认为短时间内这种趋势不会改变。
If the weather condition of the atmosphere changes a little in short time, we can consider that the extinction coefficient has no change.
如果大气气象条件在短时间内变化很小，则可认为消光系数在这段时间内没有变化。
Because the dry bulk Cargo market is almost a perfect competition market, Freight will be in a relatively short time to a larger change.
由于干散货航运市场是一个几乎完全竞争的市场，运价会在较短时间内出现较大变化。
No parts need to be adjusted when change size for all size parts positioned by pins. The replacement time is short and the replacement function is stable.
规格件大部分采用销子定位结构，更换规格无需调整，时间短，更换后性能稳定。
No parts need to be adjusted when change size for all size parts positioned by pins. The replacement time is short and the replacement function is stable.
规格件大部分采用销子定位结构，更换规格无需调整，时间短，更换后性能稳定。
应用推荐