The men were previously put on trial last year, but while the first jury convicted the three chief defendants of conspiracy to murder, they stopped short of concluding that they had targeted planes.
这几个人在去年被提审过，但当时首轮陪审团确定三名首要被告犯有策划谋杀罪，但并没有认定其以飞机为目标。
The men in the long-term group took the supplements for an average of 18 years. The men in the short-term group did so for an average of a year, with the longest being three years.
长期组的人服用补充剂平均18年，短期组的人从现在才开始服用，平均才一年，最长是三年。
Last year three toys predicted by the retailers to be bestsellers failed to make the grade. Bionicles, Boohbah and LeapPad Learning System fell short of being a hit with consumers.
去年，销售商预计的三种畅销玩具：Bionicles积木、Boohbah毛绒玩具和LeapPad益智玩具就没能在消费者种获得成功。
Within a year, they frequently changed seven boyfriend, short day length is also less than three months.
一年内，就频繁地换了七个男朋友，短至一日，长也不过三个月。
This column offers as its European of the Year Playmobil man, a short, stiff-legged, eternally smiling, plastic figure first created three decades ago, and today churned out at a rate of 80m a year.
本专栏将Playmobil玩偶提名为“年度欧洲人”。 这是一个身形矮小，两腿僵直，始终面带微笑的塑料小人，诞生于30年前，如今年每年要生产8000万个。
We entered west garden already very to be long, the time long had three, four years, a short also year had -odd.
西区花园全体业主朋友们：我们入住西区花园已经很久了，长的有三、四年，短的也一年有余。
Produced three times a year, RVM DVDs feature three to four short video stories — ranging from 5 to 15 minutes in length — designed to motivate, educate, and inspire.
一年出版三次，扶轮社员视讯杂志DVD 以三到四个短的视讯故事为号召 放映时间从5~15分钟其设计是用来激发，教育及鼓舞之用。
Every year, four shows over three days seem somewhat hurried and too short to sustain the excitement.
每年的三天四场都略显匆匆，又何尝不充实的扣人心弦。
Ishinuki, the word short, three-year Scholars Huichang first. Write a poem.
石贯，字总之，会昌三年进士第。诗一首。
Schools across China are expected to hire 50,000 college graduates this year as short-term teachers {, almost three times the number hired last year,} to help reduce unemployment pressures.
今年全国学校估计要招五万名大学毕业生当代课老师(这个数字几乎是去年的三倍)，以缓解就业压力。
The Japanese school year starts in April and consists of three terms, separated by short holidays in spring and winter, and a one month long summer break.
日本的学校从4月份开始，并包括三个方面，在春季和冬季短假期分开，和一个月之久的暑假。
The maturity of the short-term mortgage loans shall be three months, six months or one year.
短期抵押贷款的期限分三个月、六个月、一年。
Cangzhou Technical College enrolls three kinds of international students: short term exchange students, Chinese language students (for one year), and academic students (for three years).
我院招收短期交流生，语言进修生和学历生三种不同类型留学生。
Cangzhou Technical College enrolls three kinds of international students: short term exchange students, Chinese language students (for one year), and academic students (for three years).
我院招收短期交流生，语言进修生和学历生三种不同类型留学生。
应用推荐