Conclusions: Short term intravenous fat emulsion didn?t affect gallbladder bile lipid composition and lithogenicity.
结论：短期输注脂肪乳剂不影响胆囊胆汁脂质成分和成石性。
I don "t know of any better service to offer for the short time we are in the world." (Thomas Edison, American inventor).
我认为，在我们的短暂一生中，最好的贡献莫过于此了。美国发明家爱迪生。
The supports have slotted notches and through holes. The webs of T-shaped support and short T-shaped fixing piece have cramp hooks.
各支架上设有多个接合槽孔及贯穿孔，T形支架与短t形固定片的腹腔板设有扣钩相扣合。
A quickly assembled building plate material is composed of T-shaped and L-shaped supports, short T-shaped fixing piece for support, straight fastening piece and lining piece.
本发明是一种快装式板建材制造方法及其结构，至少包括T形支架与L形支架、短T形支架固定片、一字形连接片内衬片；
Coming from cold and cloudy England, I prepared for the sun and dressed in a T-shirt and a short skirt.
我从寒冷多云的英格兰来到这里，身着 T 恤和短裙，准备好沐浴在阳光下了。
They have short hair, they only wear T-shirts, jeans, and tennis shoes, and they never wear makeup.
她们通常留短发，喜欢穿T恤、牛仔裤和帆布鞋，从来不化妆。
Khalid who wore a white T-shirt with an overstretched neckline and had short hair and a clipped beard fired down at the Americans.
Khalid穿了件白色T恤，脖子里挂了个有些过长的项链，短头发，胡须修剪过。他向下面的美国人开枪射击。
“Only T-shirts and polo shirts can have short sleeves”, declares Rufus Albemarle, the British-born designer who last year launched a collection of hand-stitched shirts.
出生在英国的设计师鲁弗斯•阿尔比马尔(RufusAlbemarle)宣称：“只有T恤和马球衫可以是短袖。”去年，他推出了手工缝制衬衫系列。
I thought I saw her wearing high heels, a short red miniskirt and a black T-shirt with a large red kiss print.
我感觉自己看到的她穿着高跟鞋子，红色迷你短裙，还有一件印有大大的红色吻唇图案的黑色T恤。
Short-term bonds of Dow Chemical and AT&T.
陶氏化学公司和电话电报公司的短期债券
Men who were already well toned only saw a slight increase in their attractiveness rating when they wore the white short-sleeved top with a large black letter t printed on the front.
那些外形本来就很赞的男性，当他们穿着白色短袖且上衣正面印有一个大的黑色字母T恤时，他们外表的吸引力魅力值只增加了一点点。
The short latency period and the high incidence of thymic lymphoma represent a valuable model for future use in histogenetic, immunophenotypic and therapeutic investigations of T-cell lymphoma.
本模型具有方法简便、潜伏期短、发瘤率高等特点，对于进一步研究T细胞淋巴瘤的发生学、免疫形态学以及治疗等方面可能具有重要价值。
The curve of short stroke control which can , t be optimized with conventional methods was optimized with a new optimization algorithm—genetic algorithm.
作者利用一种新型优化算法——遗传算法优化短行程控制曲线，解决了传统方法难以解决的优化问题。
The reasons for worn dry gas seal on t slot, leakage and the short life of application were analyzed for the ammonia plant in Jilin Chemical Industry Company.
分析了吉林化学工业公司化肥厂合成氨装置氨压缩机t形槽干气密封磨损、泄漏、使用寿命短原因。
In this section, you will hear 5 short dialogues. You will hear them only once. Listen to the dialogues and write "T" (true) or "F" (false) in the brackets for each of the following statements.
在这一段里，你将听到5个简短的对话，只播放一次。听完后，请在下面的每个陈述前面的括号里写”T”或”F”。
Space stiffness matrix of T-shape, L-shape and -shape short-leg shear wall is derived by virtual work principle and variational principle.
利用虚功原理和变分原理分别推导了T形、L形和一字形截面的短肢剪力墙空间单元刚度矩阵。
The characteristics of retinal detachment in HFU and CDFI. were strong echoes with 'V', 'Y', 'T', 'arc' and short stripe like shapes in the vitreous chamber.
视网膜脱离具有特征性声像图，即玻璃体腔内强回声带呈“V”形、“Y”形、“T”形、弧形、倒“人”字形以及短光带浅脱离等6型。
Robert: The man is about 1.75 meters tall with a square face and a long nose. He was wearing a very short black hair, and a pair of dark glasses, so I didn t see his eyes clearly.
罗伯特：那个人大约有1.75米高，方脸，长鼻子，黑头发剪得很短，并且带一副墨镜，因此我看不清他的眼睛。
The experiments of diapause induction showed that both short daylength and low temperature were major factors of diapause induction in t.
诱导滞育实验表明：短日照和低温是诱导二斑叶螨发生滞育的主要因子。
With that jump in ridership, the T-R-A is planning to increase its number of short-haul trains starting next Wednesday.
因应搭乘率跳跃式地成长，台铁计画自下周三起增加短程列车的班次。
With short hair and glasses wearing a purple T-shirt dark sport pants and gray sneakers she says she is after medical advice about whether she should undergo surgical or non-surgical procedures.
小吴留着一头短发，戴着眼镜，身穿紫色T恤、深色运动裤和灰色跑鞋。她表示想要咨询自己应该选择外科整形还是非手术治疗。
With short hair and glasses, wearing a purple T-shirt, dark sport pants and gray sneakers, she says she is after medical advice about whether she should undergo surgical or non-surgical procedures.
小吴留着一头短发，戴着眼镜，身穿紫色T恤、深色运动裤和灰色跑鞋。她表示想要咨询自己应该选择外科整形还是非手术治疗。
In short, a robot can do the dirty work—the dull, repetitious, dehumanizing and sometimes dangerous work that humans won't or shouldn, t do.
简而言之，一个机器人能做些-枯燥，重复，没尊严，有时危险的苦活，这是人类不能或不应该做的。
In short, a robot can do the dirty work—the dull, repetitious, dehumanizing and sometimes dangerous work that humans won't or shouldn, t do.
简而言之，一个机器人能做些-枯燥，重复，没尊严，有时危险的苦活，这是人类不能或不应该做的。
应用推荐