A short statement of career objective is often useful at the top of your banking resume.
在简历顶端，有一个简短对职业目标的描述往往是十分有用的。
Well, let me say that in about two hours I will speak on Moscow TV and will make a short statement about my decision.
是这样，我想告诉你，再过大约两个小时，我会通过莫斯科的电视台发表讲话，就我的决定发布一项简短的声明。
We suggest that you create a short statement that describes what your organization will look like at that point in the future.
我们建议您创建一个简短的声明，由该声明描述了您的公司在未来是什么样的。
He struggled to hold back the tears as he made a short statement and then hurried out of the room to return to the team hotel.
在发表了简短的宣言后小贝极力控制自己不让眼泪流下来，然后匆忙离开了房间回到国家队宾馆。
Relationship Diagrams: Write a short statement of an issue or problem on a card (or large post-it) and stick it on a blank wall.
图表关系：在卡片上写一个争议和问题简短说明和贴在白墙上。
This is a short statement I prepared for a workshop at the National Science Foundation on qualitative research for sociologists.
这是一篇我向国家科学基金会社会学质化研究专题所提出之短篇报告。
Syllabus: a short statement preceding a report on an adjudged case and containing a summary of the court's rulings on each point involved.
简要说明：在关于判决的案子报告前的简短声明，包括对法庭关于裁判要点的说明。
More than a week after the "Access Hollywood" tape came out, Ms. Trump issued a short statement to Fast Company saying that her father's remarks were "offensive.
《走进好莱坞》（Access Hollywood）录音曝出一周多后，伊万卡对《快公司》杂志（FastCompany）发表了一条简短声明，称父亲的言论“冒犯了女性”。
The existence of a secret programme to produce Britain's own stealth plane has been revealed with the declassification of a single photograph and a short statement.
真实存在的生产英国自己的隐身飞机的秘密计划暴光，附带着一张解密的照片和一小段说明。
In a short statement released on May 15th, the IMF's spokeswoman had no comment on Mr Strauss-Kahn's arrest, but said that "the IMF remains fully functioning and operational."
国际货币基金组织的发言人对15日的事件发表了简短声明，但是对卡恩的被捕没有发表任何评论。该发言人称“国际货币基金组织完全保持运转和操作正常”。
Con: Those who are against the objective say the short statement could pigeon-hole you if you have a few years of experience, since your skills can lead to jobs you aren't even aware of.
反面观点：那些反对写求职目标的人认为如果你已经有几年的经验，简短的求职声明会适得其反，因为你的技能会导致你去做之前想都没想过的工作。
Con: Those who are against the objective say the short statement could pigeon-hole you if you have a few years of experience, since your skills can lead to jobs you are not even aware of.
反面观点：那些反对写求职目标的人认为如果你已经有几年的经验，简短的求职声明会适得其反，因为你的技能会导致你去做之前想都没想过的工作。
He has issued a short, cryptic statement denying the spying charges.
他发表了一个简短、令人捉摸不透的声明，否认对他从事间谍活动的指控。
"This year the choice was unanimous, for his obvious merits due to a lifestyle for which the words 'rock and roll' fall short, " Antonelli said in a statement.
安东内利在一份声明中说：“今年大家的意见都很一致，因为贝卢斯科尼的‘优势’很明显，他的生活作风用‘摇滚’二字都不足以形容。”
"We will not shy away from high-risk, high-reward projects because of short term earnings pressure," the statement said.
“我们不会因为短期的收入压力而害怕高风险、高回报的项目。” 拉里·佩奇和塞吉·布林曾经这样说。
ASAJA was forced to put out a statement denying it had a batch of jobs on offer, although it confirmed that many farms in the region are short of Labour.
ASAJA被迫发表了一份声明称，尽管当地很多农场也缺人手，但眼下可提供的工作岗位却寥寥无几。
Update: Mozilla has updated their statement with the following short but meaningful piece of information.
更新：Mozilla还更新了他们的声明，增加了下面这段简短但很有意义的信息。
Paulson had a short position of 1.76 percent in Lloyds TSB Bank Plc on Sept. 23, when the stock traded for 261.75 pence, the firm said in a regulatory statement.
该公司在一份应对监管的声明中说到，在去年9月23日，保尔森在劳埃德银行集团的空仓比重为该银行股份的1.76%，当日该银行股票价格为261.75便士。
The measures combine both "steps to cope with short-term emergencies" and "a mechanism that aims for long-term effect", the statement said.
这篇声明指出这些措施将短期的处理紧急事件的方法和以长期效应为目标的机制结合起来。
That first entry was the hardest. I remember writing a short and rather largely printed statement that simply stated when he passed and how I felt.
正如万事开头难，我记得仅写几句简短的、相当大部分是印刷体的声明，简单表明它离去的时间和我的感受。
In such a short and simple statement, Hobbes turns my former priority list – socializing with family and friends, work, exercise, household chores, then rest – completely on its head.
仅仅是这样一个简单的语句，霍布斯让我从前的优先表——与家人和朋友社交，工作，锻炼，家务，然后休息——完全颠倒了过来。
THE statement was short for a change, and in another change for the people of Egypt, its message was sweet.
这次演讲是简短的，这是一个变化，而对埃及人民来说，另一个变化是它传递的信息是令人高兴的。
Her statement inaccurately suggests that short-term weather fluctuations must be consistent with long-term climate patterns.
她的陈述暗示短期天气波动不一定符合长期气候模式。
Sometimes a job objective is too targeted. And sometimes a summary statement is too short to highlight all your accomplishments.
有时候，写求职目标针对性太强，而写概述的话又太短了不能突出你所有的成就。
A statement issued after a meeting in Qatar said the aid would be used to help with short-term financial requirements and structural needs.
在卡塔尔会议后发表的一份声明称，援助将用于满足短期的财政要求和结构性需求。
The order stopped short of capping interest rates, as many had feared, though a subsequent statement by a senior bureaucrat suggested that this remains an option.
法令设定了上限利率，解除了人们之前的担忧，虽然一位高级官员随后发表的报告暗示了这一法令有待斟酌。
"In short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the reseachers said in a statement.
“总之，她们在玩电子游戏的时候能够完全的不去想让她们担心的事。”研究员们在报告中表示。
"In short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the reseachers said in a statement.
“总之，她们在玩电子游戏的时候能够完全的不去想让她们担心的事。”研究员们在报告中表示。
应用推荐