After his death, Batu became a protector spirit for the Goblins of the islands, and a short staff was carved in his crude image by his most gifted disciples.
在其死后，巴图变成了岛屿地精的守护精灵，一些圣物被他的信徒们雕刻成他的样子。
Short-term contracts increase staff turnover.
短期合同会增加员工的流动率。
The company has 90 staff, almost all on short-term contracts.
这家公司有90名员工，几乎全部签的是短期合同。
In her short time in office, more than half a dozen members of her staff have quit.
在她入职的短短时间里，她的职员中有超过一半的人辞职。
Virgin has committed not to lay off staff for three years and to keep the bank's headquarters in Newcastle, a city short of private-sector employers.
维珍金融已经承诺在三年内不会解雇员工，并且将保持该行在纽卡斯尔的总部，该城短缺私营部门雇主。
The description field beneath gives a short overview of the capabilities and staff plug-in provider support of the selected verb.
下方的描述字段简要概述了所选谓词的功能和人员插件提供者支持。
Temps account for just over 10 per cent of his factory’s 400-strong staff and provide a “short-term shot in the arm when you need it”.
在他厂里的400名员工中，临时工的比例刚刚超过10%，他们“在你需要的时候”为你注入“一剂强心针”。
And a short cab-ride to the north at Marylebone, BNP Paribas employs 3, 100 staff—the most in any of its buildings in the world—at a swish office that opened in 1997.
搭乘计程车，只要花很短的时间就能到达Marylebone,法国巴黎银行（BNP Paribas）在这里的员工就达3,100人，时髦的办公室建立于1997年，恐怕也是世界上最大的办公机构。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
These measures include layoffs, outsourcing jobs, replacing salaried employees with contract staff, and putting employees onto short-term teams designed to tackle individual projects.
这些措施包括裁员，外包，合约员工取代受薪雇员，或将员工分在短期工作小组中，目的是处理个别项目。
Public health services that are short on supplies and staff will not be used, forcing poor people to turn to more expensive private services, even for routine care.
缺乏物资和人力的公共卫生服务将无法得到利用，穷人不得不转向费用更为高昂的私人服务，即使是日常保健。
He added: "the other consequence is that if loads of staff go off with swine flu that will leave us short-staffed, which is dangerous to patients."
他补充说：“另一个后果就是，如果大量员工因猪流感而离职，我们会人手短缺，这对病人来说非常危险。”
Car firms and their suppliers have been among the keenest users of short-time working, anxious to keep skilled staff.
在最热衷于使用半日工作制种的汽车厂和他们的原料供应商担心能否保住技术熟练的工人。
Method A: Do a short term fix by increasing profits through reducing costs (ie. cutting staff, using less materials, etc.).
方法A：做个小修正，通过减小成本，使利润增加（比如，裁员，减少原料支出，等等）。
Negative-pressure therapy decreases the need to change wound dressings from one to three times per day to once every few days, a major benefit when medical staff is in short supply.
负压疗法降低了频繁给伤口换绷带的需要，从之前每天换1到3次降低到几天才换一次；在医护人员紧缺的时候，这会起到很大的作用。
For the termination of employees who have singed short term contract, management staff can make the termination decision according to local laws and regulations.
对已经签订短期合同的员工的雇佣终止，管理人员可以根据当地的法律法规做出终止决定。
Ask Learning Centre staff if you can do a short writing test for a 'diagnosis' of your writing.
问学习中心的工作人员，是否能为你的文章做一个简短的“诊断”测试。
The problems existing in our computerized AIS are the lack knowledge of computerized AIS, weak management on it, short of the professional staff, defect of the accounting soft-ware.
我国会计电算化存在的问题有：对会计电算化认识不到位，会计电算化基础管理工作十分薄弱，缺乏会计电算化专业人才，会计软件存在缺陷。
Another advantage, she said, is that it is easier to make short hair neat again after staff have been wearing hard hats and sweltering on construction sites.
她还说，另外一个好处是，工作人员在建筑工地长时间戴着安全帽，脱下来时，短发将显得更加整洁。
You can also cut staff costs by reducing your number of employees, though redundancy payments will increase costs in the short term.
你也可以通过裁员来削减员工费用，虽然支付失业费在短期内会增加开支，但这样做的结果可能十分糟糕。
Producers are advised by the staff before the conference to keep their pitches short, to allow time for questions and feedback.
制片人表示，该工作人员在会议前保持其间距短，以便让问题和反馈的时间。
OIOS was informed that reassignments between teams have been done at times without discussion with either staff or team leaders and in several instances on very short notice.
监督厅得知，经常未经与工作人员或者小组组长讨论便在小组之间进行人员调动，而且好几次都只给了很短的通知。
Therefore, the utility model has the advantages of accurate positioning, short surgery time, and reduced X-ray hurt on patient and medical staff.
因而具有定位准确，手术时间短，减少X射线对病人和医务人员伤害的优点。
Conclusion Short-period training to the medical staff with cancer pain management can help to alleviate the pain of patients and to improve many aspects of QOL.
结论对医护人员进行癌痛管理短期培训能够改善患者的疼痛状况，从而提高癌痛患者的生活质量。
Training is given as part of Hua Dan's ongoing staff development and staff are sometimes required to travel for short periods to other cities for training and workshops.
花旦会持续性的给予花旦的员工相关的培训，并且有的时候需要员工到其它城市出差和做工作坊。
Training is given as part of Hua Dan's ongoing staff development and staff are sometimes required to travel for short periods to other cities for training and workshops.
花旦会持续性的给予花旦的员工相关的培训，并且有的时候需要员工到其它城市出差和做工作坊。
应用推荐