Short span of life forbids us to take on far-reaching hopes.
短暂的生命不许我们接受远大的希望。
And litchi leaves are rolled into a short span of a small egg rolls.
而荔枝叶，却是卷成短短小小的蛋卷。
In a short span of two years, the town has become so I do not recognize it.
在短短的两年时间里，这个小镇已变得使我认不出来了。
In a very short span of time, there were major observable differences in results.
在很短的时间内，取得的成果显而易见，而且大大好于从前。
Imagine you had made some residual income and lost it after a short span of time.
想象你曾经遗失后剩余的收入和短时间内。
The goal is to generate as many ideas as possible in a relatively short span of time.
目标是在一个相对较短的时间内产生尽可能多的想法。
But if the conflict is over and done with in a very short span of time, no I don't think so.
但如果冲突短时间就结束并且处理了，我就不这么认为了。
They will not be met easily or in a short span of time. But know this, America - they will be met.
可能短期内不会遇见，但是美国与它们终将相遇。
It is hard to fathom what she accomplished in such a short span of time once she returned to campus.
真的很难去想象她能够在返回校园后如此短的时间内完成这么多功课。
Even if it's just 30 minutes a day, you'll be surprised at how much progress you'll make in a short span.
即使一天仅看30分钟，你也会惊讶于自己在这么短时间里做出了这么大的进步。
Anyway, we became friends in that short span of time, exchanged Email Ids and he asked me for my address.
总之，在那短暂的时间里，我们成为了好朋友。我们交换了电子邮件地址，同时他还找我要了地址。
So it was that within a short span of time he introduced her to many European cities and an American one.
在短短的时间里，他已带她见识了许多欧洲城市和一个美国城市。
Over a short span of time, we've learned some valuable lessons for building a successful agile development team.
通过很短的一段时间，我们已经学到了一些对于创建成功的敏捷开发团队很重要的知识。
Pertaining to a condition of equipment that permits complete resumption of stable operation within a short span of time.
用于修饰或说明允许在很短时间内使设备完全恢复稳定运行的设备状态。
To be of any benefit, WS-SecureConversation requires an ongoing sequence of messages over a relatively short span of time.
为了能获取收益，WS - SecureConversation需要正在持续的消息序列处于相对较短时间内。
The dynamic amplification factor caused by the settlement was much bigger in a short span beam than that in a long span one.
沉降差在桥梁中产生的动力放大系数随着跨径增大而减小。
Benefits are numerous, but you have only a short span of one minute, so it's better that everything is relating to the company.
好处众多，但只有短短一分钟，所以一切还是与该公司有关的好。
Unique management and standardized management, so that in a short span of three years in the country with a strong radiation and influence.
独具特色的经营和规范化的管理，使其在短短三年就在全国具有了很强的辐射力和影响力。
Artificial selection, at the heart of breeding for desirable traits in domesticated animals, has yielded rapid change in a short span of canine history.
在育种中心对家养动物进行人工选择可以得到具有理想的外表特征的动物，在狗类短短的历史中，近期这样的动物数量迅速增加。
For this type of memory leak case, it is important to analyze a heap dump taken within the short span of time the free memory is observed to be dropping quickly.
对这种类型的内存泄漏情况，分析短时间内获取的堆转储(heapdump)非常重要，这样可以观察正在快速减少的可用内存。
In this case, the test team took a number of builds to test all of the changes introduced in build 1, but over a short span of time had run all the identified testing.
在这种情况下，测试团队利用许多构建来测试构建1中引入的所有变更，而在很短的一段时间内，运行了所有确定的测试。
In a short span of a year's time, the company gave me several opportunities in the job so that I accumulated a certain amount of technical skills and work experience.
在短短一年的时间里，公司给予了我多次机会，使我在这个工作岗位上积累了一定的技术技能和工程经验。
"I have never seen such a dramatic change in the market character in such a short span of time," analyst Kapil Kaul, who runs the Center for Asia Pacific Aviation, said.
“我还从来没有见过在这么短的时间内市场性质发生如此戏剧性的变化，”亚太航空中心的负责人、分析师Kapil Kaul说。
That the world went through two world wars in a short span of 30 years in the first half of the 20th century left mankind with unprecedented carnage and painful lessons.
在20世纪上半叶，不到30年就爆发了两次世界大战，给人类带来空前的浩劫和惨痛的教训。
As a company with beer as the prime business, Hualan Brewery has outperformed its competitors in term of sales, cost and profits in the short span of few years since foundation.
作为一家以生产啤酒为主营业务的公司，在成立的短短几年间销量、成本、利润都取得了较竞争对手更好的成绩。
It is impossible and costly to carry out detailed buffet analysis in the bridge conceptual phase and many short span bridge designs because the wind load on bridge is complicated.
桥梁风荷载很复杂，在桥梁初步设计阶段没有必要进行精确地抖振分析。
It is impossible and costly to carry out detailed buffet analysis in the bridge conceptual phase and many short span bridge designs because the wind load on bridge is complicated.
桥梁风荷载很复杂，在桥梁初步设计阶段没有必要进行精确地抖振分析。
应用推荐