Within a short space of time a group of complete unknowns had established a wholly original form of humour.
在短短的一段时间内，一群完全不为人知的人已始创了一种新式幽默。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites, to rise to prominence in a very short space of time.
网络让新的新闻提供者，从个人博客写手到网站，在很短的时间内脱颖而出。
Peer-to - peer (P2P) lending has come a long way in a short space of time.
个人对个人借贷(P 2 P借贷)在短短的时间内已经走过了很长的一段路。
Our busy lives involve us doing a lot of activities in a short space of time.
我们忙忙碌碌，常常在短时间内从事大量的活动。
Out of practice for a short space of two months, he got a sudden access of weight.
他短短两个月没有锻炼，体重就突然增加了。
And within a very short space of time almost all of the ants are using the shortest route.
但在很短的时间内，几乎所有的蚂蚁都会用最短的路线。
Too many new signings in a short space of time can upset the balance and rhythm of your team.
短时间内签入大量新球员会打破球队的平衡和节奏。
Rarely has a company managed to destroy so much shareholder value in such a short space of time.
很少有哪家公司能像雅虎般在如此短的时间内让股东损失如此大。
Who would have thought it possible to cram quite so cliches and pieces of jargon into such a short space ?
谁会想到会有人在这么短的篇幅中，塞入这么多陈词滥调呢？
Mr Hirst said his search for so many high-quality diamonds insucha short space of time affected the market.
赫斯 特表示，在这么短的时间内寻找这么多优质钻石，已经影响了市场。
Phillips said her husband "has had the best and the worst day of his life within such a short space of time."
菲利普斯说“在这短暂的一刻，她的丈夫经历了一生中最美好和最痛苦的时光。”
They have cut public spending by more than any other developed economy has ever done in such a short space of time.
在这么短的时间里，他们削减的公共支出比其他已开发国家做过得要多出很多。
LAURA: We've had a wholly positive experience so far – people's attitudes have moved on so much in such a short space of time.
我们一直都积极的生活着-人们的态度在这么短时间内就有了如此大的转变。
But the events of the last few days have shown how a large number of people can be affected in a very short space of time.
但是过去几天的情况表明，许多人会在很短的时间内受到影响。
No, because so little progress has been made on ways to trap and use this water when it cascades down in a short space of time.
不，在通往困境的路上取得很小的进步并且在短时间内用这种倾泻下来的水。
Mathematical ideas are by nature precise and well defined, so that a precise description is possible in a very short space.
数学思想天然就是定义完全而精确的，故可以在很短的容量中精确的描述。
In a short space of time, a few digital resources have become something between enormously popular and pervasive in America.
在很短时间里，一些数码资源开始在美国从广为流行走向普及。
Here is the crux: if you can't say what you have to say succinctly in a short space of time, you're waffling, get your coat.
这里是关键：如果你不能说你必须说在很短的时间空间简洁，你是胡扯，让您的外套。
Messi is more of a dribbler in a very short space, but Ronaldo is good in the air, good on free-kicks, right foot, left foot.
梅西在短距离之内更像一个过人者，不过罗纳尔多则更擅长于任意球，无论是左脚还是右脚。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
In that short space of time he had gallantly gone upstairs in a glow, resolved upon sacrificing his earnings for the sake of telling the truth.
在这短短的时间内，他曾热情勇敢地走上去，决心要为了说实话而牺牲他的薪水。
He was a skinny, black-haired, bespectacled boy who had the pinched, slightly unhealthy look of someone who has grown a lot in a short space of time.
他是一个瘦小的，有着一头黑发的带眼镜的男孩，尽管看起来有一点营养不良，他在过去的一段时间中也长高了许多。
This article covered a lot of ground in a short space, and frankly, it only scratched the surface of what these two outstanding libraries have to offer.
本文在有限的篇幅内涵盖了很大的范围，坦白地说，这仅仅触及到这两个重要库的表面。
The web has allowed new providers of news, from individual bloggers to sites such as the Huffington Post, to rise to prominence in a very short space of time.
该网站允许新的新闻提供者加入，包括了从个人博客到大型网站(如赫芬顿邮报网站)，从而在很短的时间空间里上升到突出。
This appears in Figure 5 as a smaller number of "new" or "rerun" tests, which could equate to significant time savings over a relatively short space of time.
这在图5中显示为较少的“新的”或“重新运行的”测试，这可以折合为相对短的时间间隔内的重要的时间节省。
Put options are so dangerous because when markets are volatile, their riskiness does not rise steadily, but spikes very sharply within a very short space of time.
卖出期权的危险在于，当市场动荡不堪时，其风险并非逐步显现，而是在极短的时间内突然爆发。
Miliband told the Guardian that the short space of time for E.ON to build a new plant was "one of the factors" which would influence the decision but declined to comment further.
米利班德告诉《卫报》，给易昂建设一座新电厂的短时间间隔是“影响决定的因素之一”，他拒绝作进一步说明。
With a deadline of just two and a half months the challenge was to translate the brief by using creative ways of reusing materials, in a short space of time with a limited budget.
在期限内，遇到的挑战是要在短短两个半月的紧张时间和有限的预算内，用这些可重复利用的材料以一种富有创造力的方式去诠释新总部。
With a deadline of just two and a half months the challenge was to translate the brief by using creative ways of reusing materials, in a short space of time with a limited budget.
在期限内，遇到的挑战是要在短短两个半月的紧张时间和有限的预算内，用这些可重复利用的材料以一种富有创造力的方式去诠释新总部。
应用推荐