Specifically, the software team adopted the following agile practices: short two-week iterations, customer involvement, measurements, role assignments, and bi-weekly retrospective sessions.
特别是，软件团队采纳了下面的敏捷实践：迭代周期为两周的短迭代，客户参与，数据测量，角色分配和每两周的回顾会议。
In just a few short weeks, you'll change departments, - or even companies - and take on a new role, with a new team and new responsibilities.
在短短几周以后，您就会换一个部门，——或甚至是公司——担当一个新的角色，加入新的团队并负有新的责任。
My primary role here is to serve conscious evolution, which isn't necessarily what's best for any particular individual human in the short term.
我最重要的角色是服务于意识进化，这在短期内使得能对每一个独特的个体人最好来说不是必要的。
Indeed, prominent short-sellers have played an important role in exposing the poor condition of some companies, often in the face of intense hostility from management.
的确，卓越的卖空者在曝光一些公司的不良状况方面扮演了重要角色，他们经常面对来自管理方的强烈敌意。
Technology has played a lead role in this transformation, delivering easy and inexpensive options for individuals and organizations to communicate and collaborate across short and vast distances.
在这一变化中，为了向个人和组织提供便捷的、低成本的近距或远距通信与协作，技术在其中发挥着重要的作用。
In short, we focused on the specific objectives of the role in question in order to make sure the requirements artifacts are of sufficient quality to accomplish them.
总之，我们关注的是有疑问的特定角色目标，是为了确保这些需求工件有足够优良的质量来使它们实现。
The problem, with these complicated problems around the world, where the United States should play a role to find a solution, is that two years is a very short time?
全球遍布各种复杂的问题，美国必须寻求一个有效的解决方法，两年是否太短了？
Acme can establish a COE with either a short-term tactical role spanning the duration of the main transformation effort with an evaluation of further roles thereafter, or as a permanent body.
Acme可以建立具有短期战术作用的COE，其存续时间跨越主要转换工作的持续时间，之后将对其进一步的作用进行评估；或者可以将COE建立为永久性机构。
As an outstanding person among the youths, volunteer 's of college students play a crucial role in nonprofit-making organization that is short of talent.
作为青年中的佼佼者，大学生志愿者对当前人才缺乏的非营利组织无疑起着至关重要的作用。
Short term training plays an important role in the improvement of workers'educational level and their comprehensive quality.
短期培训在提高企业职工文化水平及综合素质方面起着很重要的作用。
By contrast, performance measures for a key account manager role occupied by a salesperson reporting to a regional sales manager are likely to be more short-run oriented.
相反，向区域销售经理上报的销售人员的关键账户经理角色的绩效测量，很可能更侧重于短期。
Objective to improve the new nurse's operation skill in short time, implement their role from student to normal nurse, form normal nurse to paediatric nurse.
目的使新护士的业务技能在短时间内提高，实现从学生到普通护士，从普通护士到儿科的角色转变。
"3d films can play the role of 'brain-training' games and help to make children 'smarter' in the short term," he said.
他说，“3d电影可以发挥‘大脑训练’游戏的作用，帮助儿童在短期内‘更聪明’。”
The multimedia programme will project short video presentations showing the central role water plays in sustaining life on our planet.
多媒体方案会放映简短录像介绍，说明水在维持我们地球上生命的核心作用。
Why are people becoming more short-sighted? The Opthalmology authors say myopia runs in families and is "highly heritable" but environmental factors play an important role too.
为什么人们越来越近视？研究报告的作者们表示，近视在家族中传递，具有“高度遗传性”，但环境因素也起着非常重要的作用。
This does not mean that enterprise culture on enterprise growth is optional, can explain the enterprise culture on enterprise performance is not short, but the long-term effective role.
这并不能说明企业文化对企业成长是可有可无的，只能说明企业文化对企业的绩效不是短期直接有效的，而是长期发挥作用的。
Given the central role of war, a book limited to what Eric Hobsbawm has called the short 20th century-1914 to 1991-might have served better.
鉴于埃里克·霍布斯鲍姆称二十世纪(1914年至1991年)乃是个“短暂的世纪”，以及战争在本书起到的核心作用，这样的安排比较妥当。
AIM: To investigate the role of myocardial noradrenaline in the development of acute myocardial hibernation with short-tempered hibernation models of isolated rats.
目的：采用离体鼠心急性冬眠模型，探讨心脏去甲肾上腺素在急性心肌冬眠形成中的作用。
Besides, as economic leverage the pricing considering system security can play a role in remitting both power network congestion and short-term undercapacity.
此外，安全电价也可以发挥其经济杠杆作用，缓解输电网络阻塞问题和短期容量不足问题。
Ulteriorly, considering the local head loss in inlet opening and pipes junction plays more important role in the calculative results of water hammer pressure calculation of the short pipeline system.
考虑进口及多管道连接处的局部水头损失对短管道系统水击压强的计算结果影响较大。
The test showed that in the region dominated by sub tropical high, short wave radiation was the main cause of the SST increase, surface warm water convergence played a secondary role.
试验表明，副热带高压控制的天气情况下，短波辐射对该海区夏季异常高温的形成起主要作用，暖水辐聚的贡献占第二位。
In short, that gives each one of us the ability to take a personal leadership role.
总而言之，它能给予我们每一个人承担领导角色的能力。
In short, the subrogation of the implementation of both theory and practice need further study and exploration, so the system can play its due role.
总之，对代位执行无论在理论上还是在实务中都需要进一步研究和探索，使这一制度能够真正的发挥其应有的作用。
Iran's role in western strategy was to pose a barrier to Soviet encroachment that could not be surmounted short of all-out invasion.
伊朗在西方战略中的作用是对苏联的侵犯构成一道屏障，除非全力入侵，否则无法逾越。
Two new models are compared with the simple repulsive force model, and the dominant role of long-range hydrodynamic force and short-range interactions are established in different cases.
通过三种不同碰撞模型的对比，研究了水动力和短程力在粒子浓度不同时的主导作用。
The role of the UUV in the 21st century is to be used in small-scale, short regional conflicts in a close littoral environment.
无人水下运载器在21世纪的任务去用于小规模的，接近滨海环境突发地方冲突。
The role of the UUV in the 21st century is to be used in small-scale, short regional conflicts in a close littoral environment.
无人水下运载器在21世纪的任务去用于小规模的，接近滨海环境突发地方冲突。
应用推荐