It's a fairly short read, but if you're pressed for time you might want to print it out.
这是个相当短的文章，但是如果时间有限，你可以把它打印下来。
At 48 pages, "Goodnight Bush" is the sort of short read that publishers fear will be quickly digested in stores and thus will not make it to the cash register.
区区48页的《晚安布什》是那种短篇读物，出版商担心很读者会很快在书店里读完，而不会掏钱购买。
Due to ubiquitous repeats in large genomes and the inability of short sequences to uniquely and unambiguously characterize them, the short read length limits applicability for denovo sequencing.
由于在大的基因组中广泛存在着重复，短序列不能惟一明确的表征它们，短长度限制了从头测序的适用性。
Imagine going from reading texts as short as one or two sentences to trying to read entire books written in complex language and containing sophisticated ideas.
想象一下，从阅读短至一两句话的文本，到努力去读整本用复杂的语言编写、观点晦涩难懂的书籍。
In this task, you are to read aloud a short passage. You will have 45 seconds to go over the passage and 1 minute to read it aloud.
在本任务中，你需要大声朗读一篇短文。你将有45秒的时间浏览全文，答题时间为1分钟。
This file can be visually read and interpreted without further technology, provided the list is short.
假设列表很短，这个文件可以被直观地读取和解释，无需进一步的技术。
For visitors with short attention spans, your blog will be easier to read; and with fewer choices (i.e. buttons), more people are likely to click and share.
对于注意力短暂的访客，你的博客更容易阅读。只有很少的选择(比如：按钮)，更多的人就喜欢点击分享。
Freed from the homework and forced to enlarge our English vocabulary by our own, we might to read a lot of English short stories.
抛开了作业的束缚而不得不自己扩大词汇量的话，我们也许会读懂很多英文短文短编故事。
Read a novel cover to cover. – I read the short novel “Siddhartha” by Herman Hesse.
从头到尾读完了一本小说。 ——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
Instead, I'm finding that, not only do my interviewers so far seem to have few questions beyond "Tell me about yourself," but they haven't even read my resume (short as it is, at this point).
但是我发现我的面试官除了“请你自我介绍一下”之外，没有太多问题问我，有些甚至没有读过我短短的简历。
This article provides a short primer on XML, then explains how to read and write XML in PHP.
本文提供了XML的简短入门，然后解释如何用PHP读取和编写XML。
I read the short novel "Siddhartha" by Herman Hesse.
——我读了一部短篇小说，赫尔曼·黑塞的《悉达多》。
No-one's going to read a blog post that stops short after two paragraphs.
没人会去看只写了两段很短的就没写的博客。
And you don't want to read for three hours on a backlit LCD screen. It's great for short form.
但你也不会对着一块LCD背光屏看上三小时的书，看看短文章还行。
Read Frost's short poetic statement, prose poetic statement in The Norton called "The Figure a Poem Makes."
读一些弗罗斯特的短篇诗性评论，在诺顿的书里有一篇注解性的诗歌评述。
For example, the first short transaction materializes objects using a read-only query, which lets you display the objects without leaving the transaction open.
例如，第一个短事务使用只读查询来具体化对象，这让您可以在不打开事务就显示对象。
At times, in short, his conciliatory tone has been read as weakness. But he has notched up successes, too, such as resetting relations with Russia partly to tighten sanctions on Iran.
总之，有时他那有和解之意的语调读起来总是缺乏坚定，但是他也赢得了成功，比如他和俄罗斯在进一步制裁伊朗方面重新建立关系。
The subjects each read different short stories by Ernest Hemingway on all four platforms, and were measured for their reading speeds and story comprehension.
每个人分别在四个平台上阅读海明威各种短篇小说，然后测量它们的阅读速度和故事理解度。
Four years ago the endowment released the report “Reading at Risk, ” which showed that fewer than half of Americans over 18 read novels, short stories, plays or poetry.
四年前，基金会发表过一篇名为“阅读面临危机”的文章，表明美国满18岁的成年人读小说、短篇、戏剧和诗歌的人数不超过一半。
All the while he wrote stories-derivative short ones-until he realised he needed to stop writing and read a lot more.
他一直坚持写作，还模仿他人的短篇创作，直到他意识到：该停下笔来，多读点东西了。
I'm very happy to read short articles, blog posts. But I don't want to read a 300-page book on my computer.
我也喜欢用我的台式机阅读短文，上博客发帖，但我不想在我的电脑上阅读一本300页的书。
Extract: Snapshot and configuration data is read from the short-term history tables.
提取：从短期历史表读取快照和配置数据。
The production of short easy-read novelettes, he says, has been encouraged by discredited literary prizes, whose juries seldom rotate.
简短易读的中篇小说的生产，他说，受到品位低劣的文学奖项鼓励，而这些奖项的评委很少更换。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns. Hundreds read the post in short time and many left comments.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
"Peng Peng's" post caused many local Internet users' concerns. Hundreds read the post in short time and many left comments.
“芃芃”的帖子受到很多当地网友的关注。短时间内就有上百人阅读了此贴，许多人还留言评论。
应用推荐