Zhang Jiacheng, aged 14, is a one-armed boy who recently became an online star because of a short video of him playing basketball.
最近14岁的单臂男孩张家成因为一段打篮球的短视频而成为网络红人。
But he never forgot that day and when he grew up after a short spell playing football at LSU he did become a hobo.
但随着他渐渐长大，他没有忘记那一天的事，他在路易斯安那州立大学打了一阵橄榄球，后来成了流浪汉。
To many Afrikaners, who have grown up playing rough games on sun-baked ground so hard that every tumble draws blood, rugby is little short of everything.
许多南非白人从小就在大太阳下玩着各种激烈游戏，一摔跤就要出血，橄榄球对于他们而言几乎就是一切。
To fix up his financial short game, Tiger Woods is going to have to start making money again the old-fashioned way: by playing the sport he's known for.
要想解决财务紧张问题，泰格•伍兹还得靠老一套来赚钱，也就是回到球场上参加比赛，这也是他扬名立万的地方。
We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music.
我们在这里会放许多流行音乐，但是通常只放这些流行音乐的小片段。
Today, we will just be playing short sounds (less than 30 seconds).
今天的主题是播放一段短的声音(少于30秒)。
Middlesbrough and also played with neighbouring Sunderland, scoring 251 goals in 274 games for the two clubs before his playing days were cut short by injury.
克拉夫在足球生涯中为米德尔斯堡队和森德兰队效力过，在274场比赛中，克拉夫为上述两个足球俱乐部打入了251粒进球。克拉夫在受伤后结束了自己的足球生涯。
I was already playing in midfield back then, although from time to time I would be moved to the back if they were short of defenders.
我从那时起开始踢中场的位置，尽管当人手不够的时候我会被安排到后面司织后卫。
It's a dream for me and difficult to believe that, after such a short space of time at Arsenal, I am playing in the Champions League final.
对我来说，这就是一个梦，而且我很难相信，我才在阿森纳很短的时间，而现在我要准备冠军杯决赛。
Grant stopped short of naming who will replace Drogba in attack but has called upon his squad to meet the challenge of playing without the Premier League Golden Boot holder.
格兰特停止了关于锋线缺人来顶替德罗巴的说法，他号召球员在没有金球奖得主参与的比赛中直面挑战。
Complete with dancing, singing, instrument playing, and even a short musical theater performance about "Leehom's Dream World", this concert is sure to be fun and fresh!
它将结合舞蹈、歌唱、乐器演奏、甚至还有一段简短关于「力宏的梦想世界」的歌舞剧表演，相信这场演唱会一定会十分有趣新鲜！
In an entertaining sequence, we see Ming in Qing period costume in beautiful ancient Chinese settings, playing out a short drama in the style of a Chinese kungfu TV series.
在一个有趣的梦中，我们看见明身着清朝服饰，周围是漂亮的古时候的场景，上演了一出好似功夫片的短剧。
You might believe that you were playing well, but then you would drop a throw-in a couple of yards short instead of to feet.
你也许认为你可以踢得很好，但用手抛球是永远赶不上用脚踢得远的。
"in short, they literally 'take their minds off' their worries while playing a video game, " the investigators note.
简而言之，游戏可以使这些人完完全全忘记现实的烦恼。
I don't think their goalkeeper made a save in the first half. Maybe we were playing too much short passing. There wasn't enough spread in the game.
我不觉得他们的门将上半场有事情做。也许我们打的短传太多。这样不足以赢得比赛。
My first contact with basketball was when I was 5-years-old, my father started playing basketball with me, although at that time, the basketball was too big and heavy for me, I was too short to play.
大概从我5岁起，爸爸就开始带着我打蓝球，虽然那时候对我而言，蓝球又大又重，我个子太矮没法投球。
At noon we had a picnic lunch in the sunshine. After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
中午我们晒着太阳吃野餐。休息一会儿后，我们唱的唱歌，跳的跳舞，还有的讲笑话、下棋，大家玩得很开心。
Too short to play Division 1 basketball, he signed with the University of Washington, where the 5-foot-9-inch (with high tops) Thomas was the No. 8 all-time scorer despite playing just three seasons.
别人说他因矮而不能打NCAA的一级联赛，但他加盟了华盛顿大学。尽管只打了三个赛季，5英尺9英寸（穿鞋身高）（不到一米八）的托马斯便排在了华盛顿大学队史得分榜的第八位。
Playing a short animation while looking for cover, and signaling the threat to team mates.
在查找掩体的时候播放一个小动画，为队友打信号。
Here's something that may interest you. We'll be playing a lot of pop music in here but they will generally be short clips of pop music. Why is that the case?
大家可能会感兴趣，我们以后会放相当多的流行音乐，不过只能放一小段，为什么呢？
Thee musical dynamic is erected by playing rapid note figures. To present slow or urgent water flow the performance has long or short sentences and breathing.
乐曲的吹奏使用大量的快速音型来营造出乐曲的流动性，同时运用或长或短的气息及呼吸来表达泉水时快时缓的动态；
After a short rest, we had great fun singing and dancing, telling jokes and playing chess.
休息一会儿后，我们唱的唱歌，跳的跳舞，还有的讲笑话、下棋，大家玩得很开心。
Two Graptemys kohnii turtles are playing - very funny. This short video was taken at night so light was not enough. Sorry!
两只地图龟开心地玩耍-很有趣。由于这短片在晚上拍摄，所以光线不足。 敬谅！
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
Jeopardy-playing computer seems like a remarkable accomplishment, not too short of having a machine pass the famous Turing Test.
一台能过参加Jeopardy的计算机似乎是一个了不起的成就，似乎就距离一台通过著名图灵测试的机器不远了。
应用推荐