It's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
这是绘制一定数量的牌手或建造多层甲板鞋的捷径。
This may not be a very short path, but at least you will not repeat the same corridors.
这条路也许并不很短，但是至少您不会反复走相同的过道。
From here, it's a short path to drawing hands of a set number of cards or building a multideck shoe.
现在，我们就获得了抽取多副牌或构建多层牌盒（multideckshoe）的捷径。
Solving the first k out of a short path algorithm, and other short-path k-solving algorithm, this algorithm has better time and space complexity.
出了一个求解第k短路径的算法 ，和其它 求解第k短路径 的 算法相比，本算法具有较好的时间和空间复杂度。
This paper briefly indicates basic principle, technical characteristics, equipment structure and industrial applications of short path distiller.
本文简述了短程蒸馏技术的基本原理、技术特点、设备结构以及在工业领域中的应用。
It is explained that the term co-occurrence graph of text is highly clustered and has short path length, which proves that texts have small world structure.
为此首先证明由文本形成的词汇共现图呈现短路径，高聚集度的特性，说明小世界结构存在于文本中；
It features that extraction liquid, strip-extraction liquor and raw material liquid flow in different layer, so resulting in short path of mass transfer, uniform film phase and high separation effect.
本发明装置可使萃取液、反萃取液和料液分别在不同层间流动，传质路径短，膜相均匀，分离效果好，适当组合的基本单元可构成具有工业实用性的系统装置。
Without conscious intent and the synchronizing signal of short iterations it is hard to notice the difference between being on the path and off the path unless you stay on the path for a while.
如果不是有意识地打算这样做，也没有短期迭代的同步信号，那么除非你在这条路上呆了很久，否则就很难注意到是否走错了路。
The path to each decision is so short and irresistible, more like an electric pulse than like a weighing of options, that the reader is hard-pressed to explain what happened.
每一个决定的过程，都如此短暂而无法反对，与其说是各种选择间的衡量（读者很难去解释选择过程中到底发生了什么），不如说是电光火石般就完成了。
How ever short or long your application form maybe, users need to know their path ahead.
不过你的表单是短是长，用户总是需要知道接下来要怎么走。
They have too readily assumed that central banks can make at least short-term nominal interest rates what they like and have concentrated on esoteric exercises on the path they should follow.
他们过于轻易地就假定，央行至少能将短期利率维持在自己乐见的水平，并在他们应走的路线上进行秘密操作。
In June, Bull Path Capital Management converted a long-short equity hedge fund into a mutual fund.
六月，牛线资产管理公司将长短仓对冲基金转为共同基金。
And I was inspired to shoot this short video on an incredibly beautiful path at Colby trail.
偶有一天，在科尔比铁路旁有一段美得无与伦比的小路，于是我突发灵感，拍下了这段视频。
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "A trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time.
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
数千年前，伟大的哲学家孟子曾经说过：“山径之蹊间，介然用之而成路，为间不用，则茅塞之矣。”
Thousands of years ago, the great philosopher Mencius said: "a trail through the mountains, if used, becomes a path in a short time, but, if unused, becomes blocked by grass in an equally short time."
几千年前，伟大的哲学家孟子曾说过：“山径之蹊间，介然用之而成路。”
Then for a short time, at least, I can pretend to walk down a primrose path.
然后，至少在很短的时间内，我可以假装漫步在长满报春花的小路上。
If this was not a clue to the future-occupation and career-path of young Picasso, then nothing short of having a label on his back that said 'artist-to-be' would have been any clearer!
如果这不是小毕加索将来职业生涯路径的线索的话，那么还有什么能更好地说明“成为艺术家”这一点。
According to the above discussion, we think, reciting from memory meaningful dialogue or short composition acquires language knowledge, is also a valid path which acquires speech.
根据以上的讨论，我们认为，背诵有意义的对话或短文是获得语言知识，也是获得语言能力的一条有效的途径。
After a meal (chicken curry and rice) and a short sleep in bunk beds at the Seto-kan hut, we woke at 11.30pm to continue. By now the path was full of people doing the non-stop night trek.
吃了一顿鸡肉咖喱饭，在Seto-kan小木屋的铺位上小睡了一会后，我们于午夜11：30醒来继续攀登的旅程。
The only way we can improve the inflation situation in the short run is along a path that involves a considerable cost.
能使我们在短期内改善通货膨胀的唯一途径，只有付出相当可观的代价。
The present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
It is shown that the present network is a small-world network with short average path length and high degree of clustering, and its degree distribution follows a double power law.
研究表明，中国城市航空网络是一个小世界网络，具有短的平均路径长度和大的簇系数，且其度分布服从双段幂律分布。
Our research shows that the complex network produced by our method has short average path length, high clustering coefficient, and some typical characters of a homogeneous network.
研究结果表明，按照提出的方法产生的复杂网络具有短的平均路径长度、较高的平均聚类系数、具备明显的齐次网络特性。
The spherical gradient refractive index micro-lens with small volume and short optical path can be easily shaped and conveniently adjusted, and has no spiral rays and low spherical aberration.
球对称梯度折射率微球透镜具有体积小、光路短、外形易加工、使用易调整，且无螺旋光线、像差小等优越性能。
Owen had not traveled far before he, too, was tempted to leave the path. For soon a knight in black armor appeared in the forest a short distance away.
欧文也没能走多远就忍不住偏离了原路，因为一位穿着黑色铠甲的骑士出现在不远处的林子里。
Owen had not traveled far before he, too, was tempted to leave the path. For soon a knight in black armor appeared in the forest a short distance away.
欧文也没能走多远就忍不住偏离了原路，因为一位穿着黑色铠甲的骑士出现在不远处的林子里。
应用推荐