Each short paper will be due at the beginning of the second, third and fourth modules of the course.
每篇短文必须在课程中的第二，第三和第四模块开始的时候呈交。
My short paper was prompted by a number of observations which led me to pay much attention to counter-transference problems.
很多意见促使了我的短文，让我更多的关注于反移情的问题。
This short paper presents a novel solution to the fault diagnosis of nonlinear actuators in known deterministic dynamic systems.
提出了一种采用自适应技术来实现对动态系统中非线性执行器故障诊断的新方法。
You should have a short paper (2-4 pages) that summarizes the interview and provides some of your reflections on what you heard.
请整理出大约24页的访问，并提出你的心得感想。
The course grade will be based on six problem sets (20%), a short paper (15%), a midterm exam (25%) and a three-hour final exam (40%).
本课程的得分，基于以下几点进行评判：六道习题(20%)、一篇小论文(15%)、一次期中测验(25%)和一次三小时的期末考试(40%)。
In a class of 60 seniors at a private college where I recently taught, not one student could write a short paper without misspellings.
在我最近任教的一所私立大学，一个六十人的四年级班上，没有一个学生写短文时不犯拼写错误。
In this short paper the necessary and sufficient conditions for invariance of linear time-invariant systems are proved by a simple method.
本短文用简单方法证明了线性非时变系统不变性的充要条件。
As part of the assignment, they have to write a short paper describing their experience with the practice, whether they think it helps them develop better software or not, and defend their position.
作为作业的一部分，他们必须写一些简短的文字描述他们在实践中的经验，不管他们是否认为那有助于他们开发更好的软件，并要维护他们的立场。
Sarah found it impossible to complete this paper cutting in a short time.
莎拉发现在短时间内完成这张剪纸是不可能的。
The idea here is two-fold - for your paper documents as well as your personal meetings: Create a sheet of your Skills - be it in short form or paragraph format - whatever suits YOU.
这样的想法有双重好处--因为你的纸质文档也就是你的个人会议：创建一张技能表--以简短的形式或段落格式--适合你的任何形式。
While futures speculation appeared to have affected prices in the short term only, efforts to reduce such speculation might have unintended, longer-term consequences, the paper said.
该报告称，虽然期货投机似乎仅给价格造成短期影响，但为减少这种投机而付出的努力可能会产生意想不到的长期后果。
When lenders last year refused to refinance the short-term paper that funded the vehicles, Banks had to take the assets onto their balance sheets, straining their capital ratios.
去年，当贷方拒绝为支撑这些工具的短期票据再融资时，银行不得不把这些资产记入资产负债表，从而改变他们的资本比率。
The biggest Banks each have hundreds of billions of dollars of such debt, including overnight loans from other Banks, short-term paper sold to money-market funds and bonds held by pension funds.
多数巨型银行都有着数千亿美元的债务，包括：来自其他银行的隔夜贷款、出售给货币市场基金及债券(由退休基金持有)的短期票券。
She did it with ink on paper, but it was the short, snappy comment that said it all.
她是用墨水在纸上写，但她那短小精悍的评论非常到位。
It is working in the short term, as investors focus on the impact of the Fed buying Fannie Mae and Freddie Mac's paper, and ignore its impact on the dollar.
短期内是会实现的-投资者的注意力全集中在联储购买两房的债券的影响而忽视了其对美元的副作用。
Lehman was one of the main market-makers in commercial paper and a large issuer of these short-term obligations to boot.
雷曼是商业票据的主要做市商之一，还是这些短期债务的大型发行商。
Both borrowed partially (but not exclusively) in a form of short-term debt known as asset-backed commercial paper.
这两类载体均部分(但不是绝对)通过那类由资产抵押商业债券来借入短期贷款。
Dozens of companies signed up last week to sell short-term IOUs called commercial paper to the Fed, which will purchase three-month debt that has high credit ratings.
数十家美国公司上周签署协议，向Fed发售属于短期债性质的商业票据。而Fed将购买高信贷评级的3个月期债券。
Dessler has amplified on his paper, and Spencer's critique, on RealClimate.org in a piece titled "Feedback on Cloud Feedback" and has created two videos, one short and one long, that explain the work.
一方面德赛尔在他的论文中作了解释，另一方面斯宾塞在实地气候网站上以《“对云层辐射说”的回应》为题对此作了批判，这一正一反拍成了题为《长处》与《短处》两个视频，以期解释众惑。
One of the best ways to learn more about the details of LinSched is the short white paper written about the tool titled LinSched: the Linux Scheduler Simulator.
了解LinSched细节的最佳方式之一就是题为LinSched：Linux调度器模拟器的有关该工具的简短白皮书。
Sit down with a piece of paper and make a list of your five short term goals along with a list of all of your debts; you should already have these ready to go.
坐下来，拿出一张纸，列出你的五个短期目标，同时列出你的全部债务。你应该准备好带着这些债务一起出发。
At the University of Michigan, she studied English and global media studies, wrote TV reviews for the student paper and short stories for fun.
在密歇根大学，她攻读英语和全球媒体研究，以为学生报纸写作电视剧评论和短篇小说为乐。
In short, the tips in this paper can help you to avoid performance issues, but fixing observed performance problems first requires identification of the root cause and bottlenecks.
简而言之，本文中的提示可以帮助您避免性能问题，但是要修复观察到的性能问题，首先需要找出问题的根源和瓶颈。
But for all of the benefit they clearly bring, e-books are still falling short of a promise to make us forget their paper analogs.
然而，撇开电子书带来的好处不谈，它至今仍然无法做出一个承诺，能够让我们忘记它的纸质同胞。
In short, is there any measurable effect, or was it wasted effort that looked good on paper?
简而言之，是否有任何可度量的效应，或是以前浪费的工作量现在看起来更好了？
Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central Banks over fairly short horizons.
商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。
Commercial paper and some corporate bonds are of short duration, returning cash to the central Banks over fairly short horizons.
商业票据和一些公司债是短期的，现金可以在短时间内回流到央行。
应用推荐