This is a short note to thank you very much for introducing us to EFG Corporation.
现寄一短信感谢您把我们介绍给EFG 公司。
The story is a short note to which is appended the earlier story of Deng being charged.
这是早先邓受到控告的新闻附加的简短说明。
Moms deserve more than just a day, so write her a short note for each week of the year.
母亲节不应该局限于一天，所以每个星期都给她写一次便笺会更好。
So I thought I'd begin with a short note that one of your classmates sent to me earlier this week.
我从这周早些时候，你们其中一个同学给我的一张字条开始。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author.
勒口文：出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。
If the book is yours, mark key thoughts in the margins or slap one little sticky tab on the page with a short note.
如果这是你的书，你可以在页边写出中心思想，或贴一张便签，写上笔记。
Dear Friends, this is a short note to say hi and to tell you that I've been extremely busy working on the new album.
亲爱的朋友们，想要借由这个简短的留言跟你们问好，我最近为了新的专辑真的忙翻了。
When I returned to London, to my great surprise, I found our house empty and only a short note from Marian left for me.
我回到伦敦，很吃惊，发现家里空空如也，只有麦闰留给我的一张小纸条。
Instead, the email should be forwarded on to the third party, with a short note explaining any confidentiality, after its distribution.
正确的做法是邮件发送完毕后再将邮件转发给第三方，并附上一小段文字，解释邮件中的内容的机密性。
I should mention that Isabella sent to her brother, some six weeks from her departure, a short note, announcing her marriage with Heathcliff.
这儿我应该提一提伊莎贝拉在她走后六个星期左右，寄了一封短信给她哥哥，宣布她跟希刺克厉夫结婚了。
Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
If you would like us to contact you by email, please leave us a short note in the contact form on the left and we will get back to you immediately.
若您乐意通过邮件与我们取得联系，请在左边留下简短留言，我们会即刻回复。
In the Summary box below the editing box, type in a very short note about what you've done, like "Creating My User Page" or "Question about article".
在编辑框下面的摘要框中，输入简短的注释，说明你执行了什么操作，如“创建我的用户页面”或者“关于文章的问题”。
Blurb: Short note by the publisher or author describing and recommending a book and introducing the author. It is usually printed on the jacket flaps.
勒口文：出版社或作者撰写的短文，介绍作者或作广告式的推荐。它通常印在书本护封的勒口内。
In short, he loves postcards, and the excitement of getting a hand-written note from someone far away.
简而言之，他喜欢明信片，喜欢收到来自远方的人的手写纸条时的兴奋感。
Note that the event monitor information is very detailed, and it will quickly grow in size if many fast SQL statements are executed in a short time.
注意，事件监视器信息十分详细，如果短时间内执行了许多快速的sql语句，那么事件监视器的信息量就会快速增长。
Note to self: before next trip to beautiful but windy Start Point in South Devon, get hair cut very short, or buy hat that ties firmly under chin.
给自己提个醒儿：下次再来南德文郡斯达特岬角——这个风光优美却又风声瑟瑟的地方——的时候，一定得先把头发剪短，或者去买一顶可以紧紧系在下巴上的帽子。
Note: The movie is preceded by "Presto Chango," a new Pixar short about a disagreement over a carrot between a magician and his rabbit.
注意：片尾带皮克斯短片Presto Chango，讲述了魔术师和他的兔子在胡萝卜上产生分歧的故事。
Note that WebSphere Portal V6.1 stores the namespace and QName that you’ve declared in the portlet.xml in the URL, and thus you should make these as short as possible.
请注意，WebSpherePortalV6.1将存储URL中您已在portlet.xml中声明的命名空间和 Qname，因此您应该将这些内容保持尽可能简短。
Sceptics note that a large chunk of the increase is accounted for by short-term bills rather than new lending to finance spending.
持怀疑态度的人提出，这大幅增长被认为是短期票据而不是作为财政支出的长期贷款。
Note that the managed heap is very efficient at allocating new objects, and the garbage collector is very efficient at collecting lots of small and short-lived objects.
请注意，托管堆在分配新对象方面非常有效，而垃圾回收器在收集大量生存期较短的小型对象方面非常有效。
Officials note that this amount is much greater than it was in 2008, and that Korea’s banks are less reliant on short-term, foreign-denominated debt than they were when Lehman collapsed.
有关当局注意到这个数字比2008年大了很多，而且韩国银行也不像当初雷曼兄弟破产时那样依赖于短期的外国主导债务了。
Keep a short list of your achievements on a note card and pull it out when your self-criticism threatens to overwhelm you.
在一张卡片纸上列出一个简短的自我成就表，每次自责情绪来袭时，就拿出来看一看。
Note that to detect "short loops" more observations are required.
注意为了检测短循环，需要更多的观察资料。
Note: Keep the distance of each line rather short. Don't try to create one line to go right around the lips.
注：尽量保持每条线的距离短些。不要试图创建一条从右绕着嘴唇的线条完成绘制。
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？
AndroidPit: So this apparently means you want to focus more on the Galaxy Note and you have therefore taken a decision on short notice to rearrange your exhibits?
AndroidPit：那么很明显你们想更多专注于这款智能手机，因此临时决定重新布置展台？
应用推荐